authentic instrument oor Spaans
authentic instrument
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acto auténtico
Therefore, there was no authentic instrument in the Dutch language which was duly authenticated.
En consecuencia, afirman que no existe un acto auténtico en lengua neerlandesa debidamente autenticado.
documento público
instrumento público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A copy of the decision/court settlement/authentic instrument
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Yes, but limited to part(s) of the authentic instrument (please specify the enforceableobligation(s)):
No puedo respirarEurlex2019 Eurlex2019
( 38 ) If the authentic instrument concerns more than three creditors or three debtors, attach an additional sheet.
celebrar la diversidad en el deporteEurLex-2 EurLex-2
Date (dd/mm/yyyy) on which the authentic instrument was
Vuelvo en un minutoEurlex2019 Eurlex2019
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE - AUTHENTIC INSTRUMENT
Primero, quiero darles la bienvenidaEurLex-2 EurLex-2
Article 27 Authentic instrument 1.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevonot-set not-set
AUTHENTIC INSTRUMENTS AND COURT SETTLEMENTS
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticonot-set not-set
Reference number of the authentic instrument:
Es un tema fascinanteEurlex2019 Eurlex2019
The recognition or enforcement of an authentic instrument or agreement in matters of parental responsibility shall be refused:
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaEurlex2019 Eurlex2019
The authentic instrument or agreement entails the handover of the child(ren)
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Eurlex2019 Eurlex2019
The authentic instrument provides that
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoEurLex-2 EurLex-2
Application of this Regulation to court settlements and authentic instruments
No te preocupes por esoEurLex-2 EurLex-2
Acceptance of the authentic instrument (Article 58 of Council Regulation (EU) 2016/1104)
Espera ¿ Ella no habla francés?Eurlex2019 Eurlex2019
(d) the debtor has expressly agreed to it in an authentic instrument.’
No estoy muy seguroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 39 ) If the authentic instrument concerns more than three creditors or three debtors, attach an additional sheet.
Esto es una cienciaEurLex-2 EurLex-2
Legal acts and relationships recorded in the authentic instrument ((*) if YES under point 4.1.1)
¿ Y ella no se enteró de nada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nevertheless, authentic instruments cannot be treated as court decisions with regard to their recognition.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEurLex-2 EurLex-2
Rights of custody attributed or agreed in the authentic instrument or agreement (6)
¿ Qué te parece ahora, grandulón?Eurlex2019 Eurlex2019
Legal acts and relationships recorded in the authentic instrument ((*) if YES under point 4.1.1.)
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?Eurlex2019 Eurlex2019
(6) Please copy the relevant part of the authentic instrument or agreement.
George Boleyn fue su propio guardaEurlex2019 Eurlex2019
Parties to the authentic instrument/court settlement: 4.1.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del Presidentenot-set not-set
Enforceability of authentic instruments
Tengo que volverEurLex-2 EurLex-2
(b) a notary in a procedure of declaration of enforceability of an authentic instrument,
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
4449 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.