average content oor Spaans

average content

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contenido promedio

Soortgelyke frases

average information content
contenido promedio de información · entropía · promedio de volumen de información

average transinformation content
cantidad promedio de información mutua · transinformación media · transinformación promedio

average information content per character
entropía media por carácter · información promedio por carácter · promedio de información por carácter · promedio de volumen de información por carácter

voorbeelde

The average content of a helix in the proteins that have been examined is 26%.
El contenido promedio de hélices a en las proteínas que se han examinado es 26%.

DECEPTIVE DISPLAY IS NOT PERMITTED , I.E . THE VISIBLE PART MUST CORRESPOND TO THE AVERAGE CONTENTS .
Esta prohibido el encubrimiento , es decir , la parte visible debe corresponder a la composicion media de la mercancia .

You do not need to know specific examples (e.g., what is the average content of a confidentiality clause?).
No necesitas conocer ejemplos específicos (ejemplo: el contenido estándar de una cláusula confidencial).

The average content which where found was 99,9 % with a standard deviation of 2,7 %.
El contenido medio hallado fue del 99,9 %, con una desviación típica del 2,7 %.

The machine is checked periodically by taking a sample of 9 drinks and computing the average content.
La máquina se verifica periódicamente tomando una muestra de 9 bebidas y calculando el contenido promedio.

The average content found was 99,9 % with a standard deviation of 2,7 %.
El contenido medio hallado fue del 99,9 %, con una desviación típica del 2,7 %.

Y = the average content of free sialic acid in the sample as calculated in 8.1.
Y el contenido medio en ácido siálico libre de la muestra calculado en el punto 8.1 ,

An average content of free proline in heather honey is usually much higher- about #,# mg/# g
No obstante, el contenido medio de prolina libre en la miel suele ser superior y asciende en torno a #,# mg/#g

The average content found was #,# % with a standard deviation of #,# %
El contenido medio hallado fue del #,# %, con una desviación típica del #,# %

An average content of free proline in heather honey is usually much higher — about 64,6 mg/100 g.
No obstante, el contenido medio de prolina libre en la miel suele ser superior y asciende en torno a 64,6 mg/100g.

The average content of the drug in heterósidos dried varies from 0.5 to 3%.
El contenido medio en heterósidos de la droga desecada varía de 0,5 a 3 %.

Average content (mg/kg dry matter)
Valor medio de concentración (mg/kg de materia seca)

Average contents of clay were 44 and 42% by proposed dispersant and the pipette method, respectively
Los contenidos de arcilla promedios fueron 44 y 42% por el uso del dispersante propuesto y el método de pipeta

Deceptive display is not permitted, i.e. the visible part must correspond to the average contents.
Esta prohibido el encubrimiento , es decir , la parte visible debe corresponder a la composición media de la mercancía .

DECEPTIVE DISPLAY IS NOT PERMITTED , I.E . , THE VISIBLE PART MUST CORRESPOND TO THE AVERAGE CONTENTS .
Está prohibido el encubrimiento , es decir , la parte visible debe corresponder a la composición media de la mercancía .

On the basis of six analyses, the average content of the first barrel was established to be 12.61 % ethanol.
Sobre la base de seis análisis, en el primer bañil se encontró que el contenido promedio fue de 12.61% de etanol.

The term «average content» refers to the sample quantity as defined in Article #) of Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, p
La expresión «contenido medio» se refiere a la cantidad de la muestra, según la definición que figura en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE) no # (DO L # de #.#, p

Deceptive display shall be strictly forbidden, i.e. the visible part must correspond, as regards size, quality and shape, to the average contents.
Esta rigurosamente prohibido el encubrimiento de productos de baja calidad con otros de calidad superior , es decir , la parte visible debe corresponder , en particular en lo que se refiere al calibre , la calidad y la forma , a la composicion media de la mercancia .

Cluster analysis originated four groups, where Asian mangoes had a higher average content of mangiferin, followed by the North Americans and South Americans.
El análisis de conglomerados generó cuatro grupos, donde los mangos asiáticos tuvieron un contenido superior promedio de mangiferina, seguidos por los estadounidenses y los suramericanos.

40 = the average content of sialic acid in micrograms per gram in respect of a skimmed-milk powder containing at least 34 % protein,
40 el contenido medio en ácido siálico en microgramos por gramo para una leche desnatada en polvo que contenga al menos un 34 % de proteínas ,