back to school oor Spaans

back to school

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de regreso a clases

Casey's spasing about the back to school Carnival.
Lo que me pidió Casey para el carnaval de regreso a clases.

de regreso a la escuela

Are you worried about going back to school, so sleeping with the backpack.
Estás preocupada de regresar a la escuela, por eso duermes con tu bolsa.

de vuelta a la escuela

Oh. He was so scared to go back to school, he didn't even want to ride the bus.
Tenía tanto miedo de volver a la escuela que no quiso andar en el bus.

el regreso a clases · el regreso a la escuela · regreso a clases · vuelta a clases · vuelta a la actividad escolar · vuelta al cole

Soortgelyke frases

when do you go back to school?
¿cuándo vuelves al colegio?

back-to-school night
la noche de regreso a la escuela · la noche de vuelta a la escuela

he ended up going back to school
acabó volviendo a la escuela · terminó volviendo a la escuela · terminó volviendo al colegio

welcome back to school
bienvenida de nuevo a la escuela · bienvenidas de nuevo a la escuela · bienvenido de nuevo a la escuela · bienvenidos de nuevo a la escuela

back-to-school costs
gastos de la reanudación del curso escolar

when do the children go back to school?
¿cuándo vuelven los niños al colegio?

when you go back to school
cuando vuelves a la escuela

back-to-school
la vuelta al cole

voorbeelde

Well, I'm sure you'll be going back to school soon.
Seguramente volverás a la escuela muy pronto.

�Roger, where are all the socks you took back to school with you?
Roger, ¿dónde están todos los calcetines que te llevaste al colegio?

I guess I associate it with the excitement of going back to school.
Supongo que lo asocio con la emoción de volver a la escuela.

Tommy, you should think about going back to school, learn a trade.
Tommy, deberías pensar en volver a la escuela, aprender un oficio.

The last time I saw you, you were crying because you had to go back to school.
La última vez que te vi llorabas porque tenías que ir al colegio.

Why can't you convince my mom to let me go back to school?
¿Por qué no puede convencer a mi mamá de que me deje volver al colegio?

Back to school
En la escuela

The kids went back to school, and I continued visiting Nicky.
Los niños volvieron al colegio y yo seguí visitando a Nicky.

The next day, Pablo went back to school.
Al otro día Pablo volvió al colegio.

Do you want to do the back-to-school breakfast next week? Ew.
¿Quieres hacer tú el desayuno de regreso a clases la próxima semana?

Then, when you went back to school, you turned out to be a football hero, too.
Entonces, cuando regresó al colegio, se transformó en un héroe del football, también.

Maybe going back to school, get my grade ten.
y voy a ponerme algunas metas a sacar mi decimo grado

I want to go back to school
Quiero volver a estudiar

You ought to be getting back to school, Matthew.
Deberías volver a Ia facultad.

Had she time to run back to school, warn someone and get them to telephone for help?
¿Tenía tiempo de regresar corriendo al colegio y dar la alarma?

Papa's hip not mending and me not going back to school.
La cadera de papá no se cura y yo no vuelvo a la escuela.

Well, then you go back to school.
Pues, vuelve a la escuela.

Do you think I'm too old to go back to school?
¿Tú crees que estoy muy viejo para volver a la escuela?

I'd come out from Oklahoma City, worked in the petroleum supply business before going back to school.
Yo venía de Oklahoma City, trabajé en el negocio del suministro petrolífero antes de volver a la universidad.

“Mama says I do not have to go back to school!”
¡Mamá dice que ya no tengo que ir a la escuela!

“I thought you had to go back to school if you wanted to work with bacteria.”
—Creí que tenías que estudiar si querías trabajar con las bacterias.

Back to school?
¿A la escuela?

Today the plan was to take him back to school.
Ese día el plan era llevarlo de nuevo a la escuela.

When he goes back to school in September, he will fit right in.
En septiembre, cuando regrese a las clases, encajará sin problemas en el ambiente.

On Sunday afternoon I take Ashley back to school.
El domingo por la tarde llevo a Ashley al internado.