back to the drawing board! oor Spaans

back to the drawing board!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡vuelta a empezar!

Maybe killing the cashier at the gas station didn't work, so he's back to the drawing board.
Quizá matar al cajero de la gasolinera no funcionó, así que ha vuelto a empezar de cero.

Soortgelyke frases

go back to the drawing board
volver a empezar desde cero · volver a la casilla de salida · volver al punto de partida

voorbeelde

Back to the drawing board.
De regreso a la mesa de dibujo

We're back to the drawing board.
El hombre parece anhelar su propia destrucción.

Back to the drawing board.
De vuelta al pizarron.

“Well, back to the drawing board.
Bien, volvamos al tablero de dibujo.

In May 1969, Mao sent the marshals back to the drawing board for further analysis and recommendations.
En mayo de 1969, Mao mandó a sus mariscales a empezar de nuevo con los análisis y las recomendaciones.

Back to the drawing board.
Volvamos a empezar.

She said you might even have to go back to the drawing board.""
Ha dicho que cabía la posibilidad de que hubiera que volver a la mesa de diseño.

And then it was back to the drawing board, because we didn't think it would ever happen.
Y entonces de vuelta a empezar, aunque no pensábamos que fuera a suceder.

Scientists now have to go back to the drawing board.
Los científicos ahora tienen que volver a la pizarra.

Back to the drawing board.
De vuelta a la mesa de diseño

Go back to the drawing board on the 112.
Vuelve a diseñar el 112.

'That's why we had to go back to the drawing board and rethink the whole situation.'
Esa es la razón para volver a la fase de diseño y reconsiderar toda la situación.

So it's back to the drawing board for certain fundamental principles in physics.
Así que de vuelta al tablero de dibujo para ciertos principios fundamentales en física.

And right now, what we researchers need to do is get back to the drawing board.
Y en este momento, lo que investigadores tienen que hacer es seguir investigando.

We should go back to the drawing board and address the political problem holistically.
Deberíamos volver al principio y abordar el problema político de forma global.

I gotta go back to the drawing board
Tengo que volver a la mesa de dibujo

If you answered " NO " then you need to go back to the drawing board.
Si habéis respondido " NO " entonces tenéis que volver a la mesa de diseño.

It's obvious we have to go back to the drawing board...
Es obvio que tenemos que volver al tablero de dibujo.

Back to the drawing board.
A empezar de cero.

We have to go back to the drawing board and ask ourselves what our priorities are.
Tenemos que volver al comienzo y preguntarnos cuáles son nuestras prioridades.

We decided to go back to the drawing board, and build Geoff II.
Y construir el Geoff II

Back to the drawing board.
De vuelta al tablero de dibujo.

Well, back to the drawing board, boys!
¡Bueno, de vuelta a la pizarra, muchachos!

I guess it's back to the drawing board for me.
Supongo que tengo que empezar de nuevo.

It sent them back to the drawing board.
Volvieron al tablero de diseño.