backpack sprayer oor Spaans

backpack sprayer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mochila de fumigación

pulverizador de albarda

pulverizador de mochila

voorbeelde

The product was applied using backpack sprayers.
El producto fue aplicado utilizando rociadores de mochila.

In the countries concerned, endosulfan application was carried out by hand-held backpack sprayers.
En los países implicados, la aplicación del endosulfán se llevaba a cabo mediante aspersores de mochila manuales.

The formulation was applied using a pressure backpack sprayer.
La formulación se aplicaba con un rociador de mochila de presión.

Backpack sprayers
Pulverizadores para llevar en la espalda

The product was applied using backpack sprayers.
El producto se aplicó con rociadores de mochila.

Repair of spray apparatus that have been worn or partially destroyed, including of battery powered backpack sprayers
Reparación de aparatos pulverizadores que están gastados o parcialmente destruidos, incluyendo pulverizadores de mochila accionados con baterías

Motorized backpack sprayers
Pulverizador de mochila motorizado

It was applied to bird roosts in 2009, 2011 and 2012 by means of motorized backpack sprayers.
Se aplicó a refugios de aves en 2009, 2011 y 2012 por medio de rociadores de mochila motorizados.

Paraquat dichloride has an extremely low vapor pressure and the droplets produced by backpack sprayers are too big to be respired.
El dicloruro de paraquat tiene una presión de vapor extremadamente baja y las gotas emitidas por los rociadores de mochila son demasiado grandes para ser inhaladas.

With regard to Gramoxone Super, incidents were reported involving 53 farmers who had applied the product in the field using backpack sprayers.
En lo que respecta al Gramoxone Super, se informó de incidentes que afectaron a 53 agricultores que habían aplicado el producto en el campo con rociadores de mochila.

The product is applied with handheld sprayers (rotary disk sprayers or sometimes pneumatic backpack sprayers) by farmers themselves, generally without adequate protection.
Los propios agricultores aplican el producto con rociadores manuales (rociadores de disco rotatorio o a veces rociadores neumáticos de mochila), por regla general, sin una protección adecuada.

With regard to Gramoxone® Super, incidents were reported involving 53 farmers who had applied the product in the field using backpack sprayers.
En lo que respecta al Gramoxone® Super, se notificaron incidentes con 53 agricultores que habían aplicado el producto en cultivos con rociadores de mochila.

The product was used with a motorized backpack sprayer at a dose of 1.8 to 3 L/ha in 2009, 2011 and 2012.
El producto se aplicó con un rociador de mochila motorizado en una dosis de 1,8 a 3 l/ha en 2009, 2011 y 2012.

Documentation is available from other regions, including on intoxications from occupational exposure in Costa Rica, attributable to leaking backpack sprayers among other causes.
Se dispone de documentación de otras regiones, incluso sobre intoxicaciones debidas a la exposición ocupacional en Costa Rica, atribuibles a rociadores de mochila que gotean, entre otras causas.

Documentation is available from other regions, including on intoxications from occupational exposure in Costa Rica, attributable to leaking backpack sprayers among other causes.
Se dispone de documentación de otras regiones, que incluye información sobre intoxicaciones debidas a la exposición ocupacional en Costa Rica, atribuibles a entre otras causas, rociadores de mochila que goteaban.

The product was used with a motorized backpack sprayer at a dose of 1.8 to 3 L/ha in 2009, 2011 and 2012.
El producto se aplicó con un rociador de mochila motorizado en una dosis de 1,8 a 3 L/ha en 2009, 2011 y 2012.

For applications with pressurised backpack sprayers, overalls worn over a long-sleeved shirt and trousers as well as chemical resistant shoes and gloves and a respirator are required.
Para las aplicaciones con pulverizadores de mochila presurizados se requiere usar un overol sobre una camisa de mangas largas y pantalones, así como también calzado resistente a los productos químicos, guantes y respirador.