baggage allowance oor Spaans

baggage allowance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

límite de equipaje

manlike

New baggage allowance is outlined very clearly on the Flylo website, madam.
El nuevo límite de equipaje aparece muy claro en la página web de FlyLo, señora.

Soortgelyke frases

free baggage allowance
franquicia de equipaje

voorbeelde

All the information about baggage allowed.
Consulta toda la información sobre el equipaje permitido.

transparency for passengers on baggage allowances and any additional charges for baggage
aumenta la transparencia en relación con las franquicias de equipaje y cualquier coste adicional por el equipaje

The Special Committee reiterates its support for a review of the personal baggage allowance for peacekeepers
El Comité Especial reitera su apoyo a la decisión de revisar la franquicia para equipaje personal de los miembros de las operaciones de mantenimiento de la paz

There is no checked/hand baggage allowance for infants.
La plaza del bebé no servirá para transportar equipaje facturado ni de mano.

Subject: Cabin baggage allowance
Asunto: Tasa por equipaje de mano

- Diving equipment is included in the free baggage allowance.
- Los equipos de submarinismo están incluidos en la franquicia de equipaje.

As an afterthought, and probably to secure the additional baggage allowance, she took me with her.
En el último momento, quizá para asegurarse de que le permitían llevar más equipaje, decidió que viajara con ella.

Baggage: free baggage allowance
Equipaje: franquicia por equipaje

Use your baggage allowance for Carmen and Gabriel.
Deja el espacio de sobra en las maletas para Carmen y Gabriel.

An obvious example is the baggage allowance.
Desgraciadamente, siempre se dan casos en los que se verifican problemas jurídicos derivados de este tipo de servicios.

- Snowboard equipment is included in the free baggage allowance.
- Los equipos de snowboard están incluidos en la franquicia de equipaje.

Wait a minute, David, how many kilos of baggage allowance have you still got?
David, ¿cuántos kilos te sobran de equipaje?

When traveling with an adult fare ticket, the infant is entitled to baggage allowance and food service.
Si viajas con dos (2) bebés, es un gusto acomodarte: el primero puede ser cargado por el adulto y pagar tarifa de bebé, y el segundo debe ocupar asiento y pagar la tarifa de niño.

Carriers will grant each passenger a baggage allowance of 20 kg free of charge.
Las compañías aéreas concederán gratuitamente una franquicia de 20 kg. de equipaje por pasajero.

Note: Remember each bag that exceeds your free checked baggage allowance will incur an excess baggage fee.
Nota: Recuerde que cada pieza de equipaje que supere su franquicia gratuita de equipaje facturado conllevará un recargo de exceso de equipaje.

I mean, shit, I'm way over my baggage allowance.
Digo, mierda, sobrepasé el límite de equipaje.

You will need to contact the airline directly to confirm their baggage allowances.
Deberá ponerse en contacto directamente con la compañia aérea para confirmar sus franquicias de equipaje.

Get an excess baggage allowance at one-third off!
¡Pague un tercio menos por exceso de equipaje!

The baggage allowance is governed by the baggage rules for Economy Class.
Las reglas relacionadas con el equipaje se rigen por los límites establecidos para la clase Economy.

Infants do not qualify for any baggage allowance.
La plaza del bebé no servirá para transportar equipaje.

To national flights golf equipment is considered part of the free baggage allowance.
Para vuelos nacionales el equipo de golf se considera como parte de la franquicia de equipaje.

Within the total baggage allowance, you may take along a bike up to 20 kg (44 lbs).
Puede transportar una bicicleta de hasta 20 kg (44 libras) dentro de la franquicia total de equipaje.

However, the Commission has not proposed standardised baggage allowances.
De todas formas, la Comisión no ha propuesto franquicias de equipaje normalizadas.

Aero República y Copa Airlines do not accept the Diving equipment as part of the baggage allowance permitted.
Aero República y Copa Airlines no aceptan el Equipo de Buceo como parte de la franquicia de equipaje permitida.

They’re obsessed with their baggage allowances.”
Están obsesionados con eso de las limitaciones del equipaje.