bank commission oor Spaans

bank commission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comisión bancaria

is it possible for two separate bank commissions to be levied in respect of one and the same transaction
si se pueden cobrar dos comisiones bancarias distintas por la misma operación y

voorbeelde

The Banking Commission has also issued the following regulations relating to the financial system
Por otra parte, la Superintendencia de Bancos emitió las siguientes regulaciones que hacen referencia al sistema financiero

In his absence, the Director of the Government Banking Commission shall act in his stead
En caso de ausencia, lo sustituirá el Director Ejecutivo de la Comisión de Banca

The Banking Commission has also issued the following regulations relating to the financial system:
Por otra parte, la Superintendencia de Bancos emitió las siguientes regulaciones que hacen referencia al sistema financiero:

The Central African Banking Commission enjoys powers of control over all credit establishments in the zone
La Comisión Bancaria de África Central controla todos los establecimientos de crédito de la zona

on the World Bank-commissioned Extractive Industries Review
sobre la Revisión de las Industrias Extractivas encargada por el Banco Mundial

Neighbouring countries implement regional institutions, creating a regional banking commission for prudential regulation/supervision
Algunos países vecinos han puesto en marcha instituciones regionales y han creado una comisión regional de la banca encargada de la regulación o supervisión prudencial

The customs administration is responsible for policing manual foreign exchange agencies on behalf of the Banking Commission
La administración de aduanas está encargada de la supervisión de las oficinas de cambio manual por cuenta de la Comisión Bancaria

In any case, the four thousand dollars probably represents nothing more than the bank’s commission on the deal.”
Sea como fuere, los cuatro mil dólares probablemente no representan más que la comisión del banco por la transacción.

Anders Wijkman, on behalf of the PPE-DE Group, on the World Bank-commissioned Extractive Industries Review (B
Anders Wijkman, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la Revisión de las Industrias Extractivas encargada por el Banco Mundial (B

I'm a State investigator, appointed by the banking commission.""
Soy investigador del Estado, nombrado por la comisión bancaria.

No deductions, not even for bank commission.
Ninguna deducción, ni siquiera la comisión del banco.

The Banking Commission, through the Special Inspectorate, shall monitor compliance with the obligations laid down in this article.
La Superintendencia de Bancos a través de la Intendencia de Verificación Especial deberá velar por el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente artículo.

h) Such other entities as the law specifically requires to be monitored and inspected by the Banking Commission
h) Otras que la legislación someta específicamente a la vigilancia e inspección de la Superintendencia de Bancos

World Bank-commissioned research on value for money; and monitoring and evaluation
Investigación encargada por el Banco Mundial sobre el uso óptimo de los recursos; y seguimiento y evaluación;

European Parliament resolution on the World Bank-commissioned Extractive Industries Review
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Revisión de las Industrias Extractivas encargada por el Banco Mundial

having regard to its resolution of 1 April 2004 on the World Bank-commissioned Extractive Industries Review (3),
Vista su Resolución, de 1 de abril de 2004, sobre la Revisión de las Industrias Extractivas encargada por el Banco Mundial (3),

The authority with disciplinary power in this case is the Central African Banking Commission (COBAC).
Conviene precisar que la autoridad que posee esta facultad disciplinaria es la Comisión Bancaria del África Central (COBAC).

My lawyers advised me to call the police and the banking commission.
—Mis abogados me han aconsejado que llame a la policía y a la comisión bancaria.

the Federal Banking Commission, which oversees banks, investment fund administrations and real estate agents
La Comisión Federal de Bancos, que supervisa los bancos, el destino de los fondos de inversión y a quienes realizan transacciones con valores muebles

The Panel notes that National did not make a claim for bank commission or interest
El Grupo señala que National no presentó ninguna reclamación por comisiones o intereses bancarios

Minus the bank commission?
¿Descontaste la comisión del banco?

This operation implied a cost increase through banking commissions amounting to US$ 18,486.
Esta operación implicó un incremento en el costo por comisiones bancarias ascendente a 18.486 dólares.

Goods shipped, received but not paid for (Iraq): Increased costs (Bank commission)
Mercancías enviadas y recibidas, pero no pagadas (Iraq): aumento de los costos (comisión bancaria)