inter-bank deposit
depósito interbancario
bank deposit oor Spaans
bank deposit
en
money deposited in a bank or some similar institution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
depósito bancario
Finally, you should have also decided to introduce guarantees for bank deposits.
Por último, también debería haber decidido introducir garantías para los depósitos bancarios.
depósito
In that case, the deposit of securities becomes analogous to a bank deposit with special characteristics.
En tal caso, el depósito de los valores resulta análogo a un depósito bancario con características especiales.
ingreso
Any bank deposit of over 50,000 gourdes must show the origin of the funds.
Así, ha de indicarse la procedencia de todo ingreso bancario superior a 50.000 gourdes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selling shares or running down a bank deposit helps fund a lifestyle without lowering the standard of living.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?Literature Literature
Cash and term deposits comprise funds held in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits;
Pero tendríamos sesión el martesUN-2 UN-2
Bank deposit cards
¿ Te encuentras bien?tmClass tmClass
For example, the yield on 1-year bank deposits was 0.032 percent per year in mid-2003.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
It should apply only to cross-border procedures and be confined to bank deposits, excluding other assets.
Yo te lo dije!not-set not-set
the unsecured inter-bank deposit market;
Gorbachov no está abajoEurLex-2 EurLex-2
In the case of bank deposits, the law of the State in which the bank is located[; and
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselUN-2 UN-2
Your bank's deposit rate is so low.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We seldom see the consoles that arrange our taxes, bank deposits, salary checks, and medical prescriptions.
Es un enigmaLiterature Literature
Bank deposits are quite a safe asset.
No hevisto nadaLiterature Literature
You could've just gone to the bank, deposited the money and telephoned us to say everything was okay.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fill all my prescription orders, check my inventory, and make my bank deposit.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxLiterature Literature
Banks, deposits of valuables
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantistmClass tmClass
By “quantity of money,” experts normally mean M3, a broad measure that includes bank deposits.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaNews commentary News commentary
According to the Department of Commerce, bank deposits were at $1.5 million in 2001.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorUN-2 UN-2
Finally, you should have also decided to introduce guarantees for bank deposits.
Deja de hacer eso. "Europarl8 Europarl8
Commercial banks must deposit with the central bank 21.5% of deposits as reserves.
Ventiladores eléctricosNews commentary News commentary
Studio biografico (Pistoia: Pagnini, 1918), at pp. 30–31 the references to Cino’s bank deposits. 31.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
Yet it should be obvious that he also, necessarily, invests in cash or bank deposits.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
Emigrants, for example, were offered higher interest rates for their bank deposits.
Quizá hará un aéreoUN-2 UN-2
on the protection of bank deposits and on amendments to certain laws, as last amended
¡ No toques esto, nunca lo toques!ECB ECB
Because bank deposits are tracked by the IRS.
Con esa cara, no necesita un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interest on bank deposits
Por esta zona...... es completamente Al PacinoUN-2 UN-2
An agreement had recently been reached under which migrant workers received attractive interest rates on their bank deposits.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolUN-2 UN-2
The procedure for implementing the bank deposit guarantee is best understood if it is split into three stages:
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEuroParl2021 EuroParl2021
27876 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.