bank debit oor Spaans

bank debit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

débito bancario

The remaining part of the debit card sector is made up of bank debit cards authorised at the POS (point of sale) for payments.
La cuota restante de ese subsector está constituida por las tarjetas de débito bancarias que se autorizan para el pago en los puntos de venta.

Soortgelyke frases

bank debit float
efectos en cobranza · efectos en cobro

voorbeelde

In July 1991, the claimant’s bank debited the claimant’s account for the value of the goods.
En julio de 1991, el banco del reclamante debitó el valor de las mercancías de la cuenta del reclamante.

Certificate of bank debit order
Certificado de domiciliación bancaria

It works like a bank debit card.
Su funcionamiento es similar al de una tarjeta de crédito bancaria.

It submitted bank correspondence and bank debit advice to support some of the payments made
El reclamante presentó correspondencia bancaria y notas de cargos bancarios donde se notificaban los pagos en apoyo de algunos de los pagos efectuados

Encoded bank, debit, credit, prepaid and other payment cards, service cards and Identification cards
Tarjetas codificadas de banco, de débito, de crédito, de prepago, otras tarjetas de pago, de servicios y Tarjetas de identificación

Unrecorded bank debits/charges
Débitos y cargos bancarios no contabilizados

In July # the claimant's bank debited the claimant's account for the value of the goods
En julio de # el banco del reclamante debitó el valor de las mercancías de la cuenta del reclamante

A modality of such taxes (Bank Debit Tax, BDT) was introduced in Colombia since the late nineties.
Desde finales de los años noventa se introdujo en Colombia una modalidad de estos impuestos (el Gravamen sobre los Movimientos Financiaros [GMF]).

Hire-purchase financing, banking, debit card services, surety services
Financiación de compras a plazos, negocios bancarios, servicios de tarjetas de venta, servicios de prestación de garantías, servicios de fianzas (garantías)

Kostner cashed that cheque on the very same day and the bank debited Grontimmo’s account accordingly.
Kostner cobró dicho cheque el mismo día y el banco efectuó el correspondiente cargo en la cuenta de Grontimmo.

It submitted bank correspondence and bank debit advice to support some of the payments made.
El reclamante presentó correspondencia bancaria y notas de cargos bancarios donde se notificaban los pagos en apoyo de algunos de los pagos efectuados.

Management and consultancy of and relating to banking, debit, credit and pre-pay cards and bank accounts relating thereto
Gestión y consultoría de y relativas a tarjetas bancarias, de débito, de crédito y de previo pago y cuentas bancarias relacionadas con las mencionadas

IMP inženiring provided bank debit advices dated from # eptember # to # eptember # issued by the Bank für Kärnten und Steiermark
La IMP inženiring ha presentado avisos de débito de la Bank Für Kärnten und Steiermark fechados el # de septiembre de # y el # de septiembre de

IMP inženiring provided bank debit advices dated from # eptember # to # ebruary # issued by the Bank für Kärnten und Steiermark
La IMP inženiring presentó sendos avisos de débito bancario emitidos entre el # de septiembre de # y el # de febrero de # por la Bank für Kärnten und Steiermark

Credit cards are not bank debit cards, where the money spent on the card is immediately deducted from a linked bank account
Las tarjetas de crédito no son tarjetas de débito, en las que el dinero gastado es inmediatamente descontado de la cuenta bancaria asociada

Cards with integrated circuits, in particular bank, debit, credit and charged and prepaid value cards for use in connection with financial services
Tarjetas con circuitos integrados para utilizar en relación con servicios financieros, en particular tarjetas bancarias, de débito, de crédito, de cargo y de haber

Credit cards are not bank debit cards, where the money spent on the card is immediately deducted from a linked bank account.
Las tarjetas de crédito no son tarjetas de débito, en las que el dinero gastado es inmediatamente descontado de la cuenta bancaria asociada.

Some bank debit and credit cards do not work in international destinations. Check with your bank before departing, you may need an International PIN.
Se aceptan Mastercard, Visa y American Express en los hoteles grandes y en muchos negocios y restaurantes, pero en tiendas mas pequeñas y en los pueblos, mejor lleve dinero en contado en denominaciones pequeñas.

The remaining part of the debit card sector is made up of bank debit cards authorised at the POS (point of sale) for payments.
La cuota restante de ese subsector está constituida por las tarjetas de débito bancarias que se autorizan para el pago en los puntos de venta.

Including, banking, payment, credit, debit, bank card, debit card, credit card, cash card and smart card services, payment terminal and terminal transaction services, electronic financial transaction services
Incluyendo, servicios bancarios, de pago, de crédito, de débito, de tarjeta bancaria, de tarjetas de débido, de tarjetas de crédito, de tarjetas de efectivo y de tarjetas inteligentes, servicios de terminales de pago y de transacciones en terminales, servicios de transacciones financieras electrónicos

The number of bank accounts increased in both convertible pesos and Cuban pesos because self-employed workers and non-farm cooperatives operate with cheques and bank debit cards.
El número de cuentas bancarias aumentó, tanto en pesos convertibles como en pesos cubanos, debido a que los trabajadores por cuenta propia y las cooperativas no agropecuarias operan con cheques y tarjetas de débito.

Monetary affairs, including banking, payment, credit, debit, bank card, debit card, credit card, cash card and smart card services, payment terminal and terminal transaction services, electronic financial transaction services
Operaciones monetarias, incluyendo, servicios bancarios, de pago, de crédito, de débito, de tarjeta bancaria, de tarjetas de débido, de tarjetas de crédito, de tarjetas de efectivo y de tarjetas inteligentes, servicios de terminales de pago y de transacciones en terminales, servicios de transacciones financieras electrónicos

The unrecorded bank debits/charges were related to reconciling items from prior periods from # ctober # to # ovember # but were still shown in the bank reconciliation statements as at # ecember
Los débitos y cargos bancarios no contabilizados se relacionaban con partidas compensatorias de períodos anteriores comprendidos entre el # de octubre de # y el # de noviembre de # pero todavía figuraban en los estados de conciliación bancarios al # de diciembre de

Alternatives include bank giro, direct debit, telephone banking, as well as the emerging Internet banks.
Otras alternativas son la transferencia bancaria, el pago automático, el pago mediante teléfono o a través de los nuevos bancos de Internet.