bank details oor Spaans
bank details
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
datos bancarios
If you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.
Si desea que el pago se haga efectivo mediante transferencia bancaria, consigne los datos bancarios necesarios.
información bancaria
This ledger would contain, among other things, all the bank details relating to each institution's contractors.
Este fichero agruparía en particular todas las informaciones bancarias relativas a los cocontratantes de cada institución.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Make sure you entered the correct bank details.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?support.google support.google
If you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?EurLex-2 EurLex-2
b) Organizations applying for a grant should provide their banking details
¿ Asi que esabasurano iba a funcionar?MultiUn MultiUn
Intermediary bank details (optional)
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcasupport.google support.google
Write down the bank details here, please?’
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
'Call the Hodgkins Truss Willson number and leave your bank details.'
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The notes started with bank details and a home address—in Newcastle.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
Likewise, PayPal offers the possibility of paying for goods in foreign currency without having to provide bank details.
x # viales + # x # jeringas precargadaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“If you give me your company bank details, I’ll arrange an immediate bank transfer.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
If you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente Directivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They're more likely to give the goose their car keys and bank details.
Ustedes pueden registrarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two projects are pending receipt of the signed agreement and confirmation of banking details from the organization
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoMultiUn MultiUn
I can give you every member's name, address, bank details...
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My banking details.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bank details (*) for the purposes of payment of the application fee
Deja de molestarlaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The invoice E-Mail contains all payment information including bank details.
¡ No sé nadar!Common crawl Common crawl
I’ll give you my bank details.’
Majestad, soy Luis XVILiterature Literature
- Bank details:
Si lo tocas, tendré que dispararteEurLex-2 EurLex-2
He would like to have the payment in installments, I’m sure you still have the bank details.”
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
I found some bank details.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: ‘Scam’ e-mails requesting bank details from Africa, etc.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaEurLex-2 EurLex-2
Bank details for the purposes of payment
Así me gano la vidanot-set not-set
13021 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.