supplementary amount base year
año base para la fijación de la cantidad suplementaria
base amount oor Spaans
base amount
en
The amount of a transaction before taxes. Taxes are calculated on the base amount.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
importe base
en
The amount of a transaction before taxes. Taxes are calculated on the base amount.
‘For the calendar year 2005, the area-based amount shall be calculated as follows:
«El importe basado en la superficie para el ejercicio 2005 se calculará sobre la siguiente base:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beneficiary State | Direct damage | Threshold | Amount based on 2,5 % | Amount based on 6 % | Total amount of aid proposed |
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienEurLex-2 EurLex-2
The price base amount for # has been set at
Muy cansadaMultiUn MultiUn
Direct damage | Threshold | Amount based on 2.5 % | Amount based on 6 % | Total amount of aid proposed |
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososEurLex-2 EurLex-2
The author was ordered to pay 144,000 roubles (6 base amounts)
Estaba boca arribaUN-2 UN-2
Direct damage | Threshold | Amount based on 2,5 % | Amount based on 6 % | Total amount of aid proposed |
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?EurLex-2 EurLex-2
|| Direct damage accepted || Threshold || Amount based on 2,5 % || Amount based on 6 % || Total amount of aid proposed
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaEurLex-2 EurLex-2
The ultimate result is called the local-currency base amount.
¿ Por una humilde prostituta?UN-2 UN-2
|| Direct damage accepted || Threshold || Amount based on 2,5 % || Amount based on 6 % || Total amount of aid proposed
No, en realidad, acabo determinarEurLex-2 EurLex-2
In addition, that client base amounts to an intangible asset which has an economic value.
¿ O será que si?EurLex-2 EurLex-2
The maximum fee is adjusted annually according to the adjustment of the price base amount.
No perdamos tiempo, estamos listosUN-2 UN-2
Direct damage | Threshold | Amount based on 2.5% | Amount based on 6% | Total amount of aid proposed |
Tal vez tenga que pelearmeEurLex-2 EurLex-2
Direct damage | Amount based on 2.5 % | Amount based on 6 % | Total amount of aid proposed |
Habia sangre por todas partesEurLex-2 EurLex-2
| Direct damage | Threshold (in million) | Amount based on 2.5 % | Amount based on 6 % | Total amount of aid proposed |
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveEurLex-2 EurLex-2
The price base amount for 2006 has been set at SEK 39 700.
Relajado pienso mejorUN-2 UN-2
In addition, resources of $ # million were added to the base amount of $ # in the biennium
Porque estás muertoMultiUn MultiUn
165 The Postadex client base amounted to an intangible asset which had an economic value.
Y hay dos clases de gente en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Base amount
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoUN-2 UN-2
Direct damage | Amount based on 2,5 % | Amount based on 6 % | Total amount of aid proposed |
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralEurLex-2 EurLex-2
After this deduction, the base amount recommended as compensation to the joint venture is US$
Ella quisiera tenerloMultiUn MultiUn
Direct damage | Threshold | Amount based on 2.5% | Amount based on 6% | Total amount of aid proposed |
Oh, por favorEurLex-2 EurLex-2
The income ceiling for sickness insurance will be raised as of # uly # from # to # price base amounts
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasMultiUn MultiUn
The income ceiling for parental insurance will be increased from # to # price base amounts as of # uly
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaMultiUn MultiUn
· a percentage over the base amount intended for every other member of the family, which:
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
and no clear criteria to justify decisions for establishing a local currency base amount.
Lleve su propia municiónUN-2 UN-2
33010 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.