base prospectus oor Spaans

base prospectus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

folleto de base

manlike

voorbeelde

Country(ies) into which the relevant base prospectus has been notified
País o países donde se ha notificado el folleto de base correspondiente.

1. the prospectus or base prospectus shall be easily accessible when entering the web-site;
1) se tendrá fácil acceso al folleto o al folleto de base al entrar en el sitio Internet;

A base prospectus and its final terms should contain the same information as a prospectus.
El folleto de base y sus condiciones finales deben contener la misma información que el folleto.

The information contained in the base prospectus shall, where necessary, be supplemented in accordance with Article 23 ▌.
La información incluida en el folleto de base se complementará, en caso necesario, de conformidad con el artículo 23 ▌.

The base prospectus was notified to the competent national authority, Österreichische Kontrollbank AG.
El folleto de base fue notificado a la autoridad nacional competente, el Österreichische Kontrollbank AG.

Validity of a prospectus, base prospectus and registration document
Validez del folleto, el folleto de base y el documento de registro

Content of the summary of the prospectus, of the base prospectus and of the individual issue
Contenido de la nota de síntesis del folleto, del folleto de base y de la emisión

A base prospectus shall include the following information:
El folleto de base incluirá la siguiente información:

Categories of information in the base prospectus and the final terms
Categorías de información en el folleto de base y en las condiciones finales

The information on the different securities contained in the base prospectus shall be clearly segregated.
La información sobre los distintos valores contenidos en el folleto de base se diferenciará claramente.

information included in the base prospectus;
información incluida en el folleto de base;

FORMAT OF THE PROSPECTUS, BASE PROSPECTUS AND SUPPLEMENTS
FORMATO DEL FOLLETO, DEL FOLLETO DE BASE Y DE LOS SUPLEMENTOS

4. the investors shall have the possibility of downloading and printing the prospectus or base prospectus.
4) los inversores tendrán la posibilidad de copiar y de imprimir el prospecto o el prospecto de base.

Information to be included in the base prospectus and the final terms
Información que debe incluirse en el folleto de base y las condiciones finales

— ‘BPWO’ — Base prospectus without final terms
— «BPWO»-Folleto de base sin condiciones finales

(iii)a general description of the programme, in the case of a base prospectus;
iii)una descripción general del programa, en el caso del folleto de base;

Format of the base prospectus and its related final terms
Formato del folleto de base y de sus correspondientes condiciones finales

The final terms shall not amend or replace any information in the base prospectus.
Las condiciones finales no deberán modificar o sustituir información alguna contenida en el folleto de base.

The final terms shall not contradict the information included in the base prospectus.
Las condiciones finales no contradirán la información incluida en el folleto de base.

At the request of Barclays Bank, the ‘base prospectus’ was notified in Austria too.
A petición de Barclays Bank, dicho folleto de base fue notificado también en Austria.