basic medical services oor Spaans

basic medical services

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servicios básicos de atención de la salud

voorbeelde

Therefore, the current infrastructure of centres includes doctor’s surgeries where basic medical services and psychological counselling are provided.
Por consiguiente, la actual infraestructura de los centros incluye consultorios donde se prestan servicios médicos básicos y apoyo psicológico.

Basic Medical Services
Servicios médicos básicos

There is no organized medical care, but one of the villagers is able to provide basic medical services.
No había atención médica organizada, pero uno de los aldeanos podía prestar servicios médicos básicos.

They noted the absence of school services but the availability of basic medical services in the valley
Observaron que no había servicios escolares, aunque sí se disponía de servicios médicos en el valle

Everyone shall have the right to benefit — free of charge — from basic medical services.
Toda persona tiene derecho a disfrutar de servicios gratuitos de medicina general.

Everyone shall have the right to benefit — free of charge — from basic medical services.
Todas las personas tendrán derecho a recibir gratis los servicios médicos básicos.

There are 361 hospitals and 2,473 primary care centres, which provide basic medical services.
En el país funcionan 361 hospitales y 2.473 centros de atención primaria de la salud que prestan servicios básicos de prevención y tratamiento.

There is no organized medical care, but one of the villagers is able to provide basic medical services
No había atención médica organizada, pero uno de los aldeanos podía prestar servicios médicos básicos

Singapore adheres to the principle that good and affordable basic medical services should be available to all citizens.
Singapur suscribe el principio de que todos los ciudadanos deben tener acceso a servicios médicos básicos asequibles y de calidad.

· Make basic medical services and early care and education available to all young children;
· Hacer que los servicios médicos y la atención y la educación tempranas estén disponibles para todos los niños;

12.1 Singapore aims to provide basic medical services that are affordable and of good quality for all.
12.1 Singapur aspira a prestar unos servicios médicos básicos que sean de calidad y asequibles para todos.

The ambulances provide basic medical services related to the prevention and treatment of diseases of countryside inhabitants.
Las ambulancias brindan servicios médicos básicos en materia de prevención y tratamiento a los residentes de las áreas rurales.

Basic medical services were also provided.
Asimismo, se facilitan servicios médicos básicos.

They noted the absence of school services but the availability of basic medical services in the valley.
Observaron que no había servicios escolares, aunque sí se disponía de servicios médicos en el valle.

Everyone shall have the right to benefit from basic medical services free of charge”.
Toda persona tendrá derecho a recibir servicios médicos básicos gratuitos".

Budget for basic medical services
Presupuesto para servicios médicos básicos

The people of the Glades have suffered too much not to have access to basic medical services.
La gente de los Glades ya ha sufrido demasiado por no tener el acceso básico a los servicios médicos.

The basic medical services package is supported entirely by the National Sole Health insurance Fund, and it comprises:
El conjunto de servicios básicos de atención médica depende principalmente del sistema del Seguro social nacional único, y comprende:

One user criticized what he saw as an attempt to limit “a basic medical service.”
Un usuario la criticó, tachándola de intento de poner límites a “un servicio médico básico”.

Everyone shall have the right to benefit from basic medical services free of charge.
Toda persona tiene el derecho a hacer uso de los servicios de medicina general en forma gratuita.

Hospitals lack the most basic medical services and supplies, putting lives at risk and causing untold misery and death.
Los hospitales carecen de los servicios y suministros médicos más básicos, poniendo las vidas en peligro y causando miseria y muerte indecibles.

Preventive health care, including regular checkups for children and adults, routine lab tests, X-rays, and other basic medical services.
Cuidado preventivo, incluyendo exámenes de rutina para niños y adultos, exámenes de rutina de laboratorio, radiografías y otros servicios médicos básicos.

A National Health Roadmap was adopted in 2011, its purpose being to overcome the disproportionate access to basic medical services.
En 2011 se adoptó una hoja de ruta nacional en materia de salud con el fin de corregir la desproporción de acceso a los servicios médicos básicos.