basic measure oor Spaans

basic measure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

medida básica

It does, nevertheless, make sense to take joint basic measures in matters of security.
No obstante, resulta sensato adoptar medidas básicas conjuntas en cuestiones de seguridad.

Soortgelyke frases

declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions and other coercive measures and their implementation
declaración sobre los principios y criterios fundamentales de la imposición de sanciones y otras medidas coercitivas y sobre su aplicación

Group of Consultants on Basic Concepts and Definitions for the Measurement of Underutilization of Labour in Developing Countries
Group of Consultants on Basic Concepts and Definitions for the Measurement of Underutilization of Labour in Developing Countries

voorbeelde

Basic measures of performance, such as room utilization, uptime, and usage change over time
Las medidas básicas del rendimiento, como el uso de las salas, el tiempo de funcionamiento y el uso cambian a lo largo del tiempo.

It can be described as a basic measure of stability and performance of a society.”
Puede describirse como una medida básica de estabilidad y rendimiento.”

Ambitious nitrate action programmes and WFD basic measures could set clear controls to reduce pollution at source.
Se podrían fijar controles claros para reducir la contaminación en origen poniendo en funcionamiento programas de acción ambiciosos en materia de nitratos y medidas básicas en el marco de la DMA.

The COR welcomes the fact that the basic measures require that all relevant Community legislation be implemented.
El CDR acoge favorablemente que las medidas básicas exijan la aplicación íntegra de la legislación comunitaria en la materia.

‘Basic measures’ are the minimum requirements to be complied with and shall consist of:
Las «medidas básicas» son los requisitos mínimos que deberán cumplirse y consistirán en:

“Basic measures” are the minimum requirements to be complied with and shall consist of:
Las “medidas básicas” son los requisitos mínimos que deberán cumplirse y consistirán en:

Generally defined as output per employee per hour, productivity basically measures operating efficiency.
En general, definida como “producción total por empleado por hora”, mide básicamente la eficiencia operativa.

Member States need to strengthen their basic measures to tackle diffuse pollution caused by agriculture.
Los Estados miembros tienen que reforzar sus medidas básicas para luchar contra la contaminación difusa causada por la agricultura.

It does, nevertheless, make sense to take joint basic measures in matters of security.
No obstante, resulta sensato adoptar medidas básicas conjuntas en cuestiones de seguridad.

(a) Data collection, which involves the acquisition of basic measurements and facts.
a) Recogida de datos, que implica la toma de medidas y hechos básicos.

The basic measure of the standard of living used in Jamaica is real per capita consumption.
El indicador fundamental para cuantificar el nivel de vida en Jamaica es el consumo real per cápita.

The two basic measures of liquidity are the current ratio and the quick (acid-test) ratio.
Las dos medidas básicas de liquidez son la liquidez corriente y la razón rápida (prueba del ácido).

The programme of measures shall include 'basic measures` and, where necessary, in accordance with paragraph 4, 'supplementary measures`.
El programa de medidas incluirá «medidas básicas» y, cuando proceda de acuerdo con el apartado 4, «medidas complementarias».

The basic measures referred to in paragraph 1 are aimed at fulfilling the minimal conditions and comprise:
Las medidas básicas a las que se refiere el apartado 1 tendrán por objetivo que se cumplan los requisitos mínimos y consistirán en:

It can be described as a basic measure of stability and performance of a society.
Puede describirse como el nivel elemental de estabilidad y eficacia de una sociedad.

Once such basic measures exist, benchmarking by industry and firm size is possible
Una vez obtenidas estas medidas básicas, resulta posible establecer puntos de referencia según la industria y las dimensiones de la empresa

Three basic measures were taken in this area:
En este campo se tomaron tres medidas fundamentales:

The basic measure of the standard of living used in Jamaica is real per capita consumption
El indicador fundamental para cuantificar el nivel de vida en Jamaica es el consumo real per cápita

This is a basic measure of inflation.
Ésta es una medida básica de la inflación.

It would be possible to control immigration into Britain by taking some very basic measures.
Sería posible controlar la inmigración en el Reino Unido mediante la adopción de algunas medidas muy básicas.

"""Our basic measurements are distance, mass, and time."
–Nuestras medidas básicas son distancia, masa y tiempo.

Consequently, Young's modulus is an important basic measure of the mechanical behavior of materials.
En consecuencia, el módulo de Young es una importante medida básica del comportamiento mecánico de los materiales.