basic market access right oor Spaans
basic market access right
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de acceso básico a los mercados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What we need is investment in lifelong learning, because, if good qualifications are a prerequisite for access to the labour market, then lifelong learning is a basic right that guarantees that everybody has that access.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasEuroparl8 Europarl8
In the proposal, we have identified the following basic areas in which we think our citizens and immigrants should receive the same treatment: access to the labour market and freedom to pursue an activity as a self-employed person, basic education, vocational training, trade union rights, freedom of association, and access to the housing market and social assistance.
Esto iba a pasar de todos modosEuroparl8 Europarl8
Palestine refugees in Lebanon do not enjoy several basic human rights; for example, they have restricted access to the local labour market;
Mi luz no se encendióUN-2 UN-2
Palestine refugees in Lebanon do not enjoy several basic human rights; for example, they have restricted access to the local labour market;
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.UN-2 UN-2
From an internal market point of view it is also important to create a level playing field where cogeneration producers and other power producers enjoy the same basic rights with regard to access to the gas market across the Community.
Olvido las cosasEurLex-2 EurLex-2
Palestine refugees do not enjoy several basic human rights (e.g. they have restricted access to the local labour market) and many live in UNRWA refugee camps.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónUN-2 UN-2
Palestine refugees do not enjoy several basic human rights (e.g., they have restricted access to the local labour market), and many live in UNRWA refugee camps.
Dejen de llamarme " niño "UN-2 UN-2
Networks can also demand market access commitments which go beyond the basic traffic rights for the main transport modes (e.g. the opening up of groundhandling services at airports, the opening up of container terminals in ports to competition).
Es un round a gran velocidadEurLex-2 EurLex-2
Assuring legal access to a varied labour market, protecting the basic rights of migrants, especially women, and assuring temporariness of the migration are key to maximizing the mutual benefits of such migration.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosUN-2 UN-2
Assuring legal access to a varied labour market, protecting the basic rights of migrants, especially women, and assuring temporariness of the migration are key to maximizing the mutual benefits of such migration
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosMultiUn MultiUn
It is in the Community’s interest, therefore, to establish a Community legal framework which lays down basic rules on access to the port services market, the rights and obligations of current and prospective service providers, the managing bodies of the ports, as well as on the procedures accompanying the authorisations and selection processes.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en Brasilnot-set not-set
It is in the Community's interest, therefore, to establish a Community legal framework which lays down basic rules on access to the port services market, the rights and obligations of current and prospective service providers, the managing bodies of the ports, as well as on the procedures accompanying the authorisations and selection processes.
Todo el camino a tu isla de lluviaEurLex-2 EurLex-2
Improving equal access to basic services and land tenure, with particular attention to the equal rights of women to own and inherit land and other property and to access credit markets;
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
It is in the Community's interest, therefore, to establish a Community legal framework which lays down basic rules on access to the port services market, the rights and obligations of current and prospective service providers and self-handlers, the managing bodies of the ports, as well as on the procedures for authorisation and selection.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del banconot-set not-set
It is in the Community's interest, therefore, to establish a Community legal framework which lays down basic rules on access to the port services market, the rights and obligations of current and prospective service providers and self-handlers, the managing bodies of the ports, as well as on the procedures for authorisation and selection.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaEurLex-2 EurLex-2
Labour market and policies promoting decent work, including access to social protection, basic rights and a voice at work for women and men – play key roles in reducing poverty and inequality around the world.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?UN-2 UN-2
v) Improving equal access to basic services and land tenure, with particular attention to the equal rights of women to own and inherit land and other property and to access credit markets
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoMultiUn MultiUn
These offers should be provided with basic features, in order to avoid distortion of the functioning of the market and to ensure their right to access publicly available electronic communication services.
He conocido a alguien, a una chicanot-set not-set
90 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.