be a member oor Spaans

be a member

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser miembro

Tom seems to be a member of a gang.
Tomás parece ser miembro de una pandilla.

ser socio

You don't think he's good enough to be a member of your precious club.
No crees que sea lo suficientemente bueno para ser socio de tu precioso club.

Soortgelyke frases

to be a member
ser miembro

to be a member of
formar parte de · ser miembro de

voorbeelde

Any sexual contact would be safe because a health certificate is required to be a member of Twisted.
Así, cualquier contacto sexual sería seguro, porque se exige un certificado de salud para ser socio de Twisted.

None of them, however, may hold office if he ceases to be a member of the Committee.
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones si deja de ser miembro del Comité.

If he can't practice law in the country, he can't be a member of our firm.
Si no puede ejercer en este país, no puede ser un miembro de nuestro bufete.

In West Germany, the law forbids anyone to be a member of more than 20 boards of directors.
En Alemania Occidental, la ley prohíbe la presencia de una misma persona en más de 20 consejos de administración.

" Would you like to be a member of the club? "
" ¿ Acaso desea ser miembro del club? "

In a large number of professions, it is mandatory to be a member of a professional association.
En numerosas profesiones es obligatorio afiliarse a un colegio profesional.

This is one of the reasons we think the thief may be a member of society.”
Este es uno de los motivos por los que pensamos que el ladrón es un miembro de la alta sociedad.

Not to everyone is given the honour of being a member of such a party.
No es dado a todos el honor de ser miembro de tal partido.

That alternate shall not be a member of the Management Board.
Este suplente no podrá ser miembro del Consejo de Administración.

The Commission shall be a member of the network.
La Comisión será miembro de la red.

Oh, Peter will be a Member of Parliament one day, Mr. Harding.
Oh, Peter será miembro del Parlamento algún día, Mr.

A member of the Administrative Board should not be a member of the board of Regulators
Los miembros del Consejo de Administración no podrán ser miembros del Consejo de Reguladores

"""Listen, if you want to be a member of a family of dogs, that’s your affair."
—Si quieres formar parte de una familia de perros, mejor para ti.

There may be a member of Gregori's focus group loose in the facility.
Puede que haya un miembro del grupo de Gregori que se ha perdido por las instalaciones.

The expert must be a member of the Government services of Latvia.
El experto deberá ser miembro de la administración de Letonia.

Yevgeny must have become, and might still be, a member of Jack's pirate-band.
Yevgeny se habría convertido, y puede que todavía lo fuese, en miembro de la banda pirata de Jack.

“What does it take to be a member?”
—¿Qué se necesita para ser miembro?

After being a member for several years, I began to doubt.
Después de ser miembro por varios años, comencé a dudar.

Anyway, I heard last night that your boyfriend wants to be a Member of Parliament.’
Además, anoche me pareció oír que tu novio quiere convertirse en parlamentario.

" I would never be a member of a club... "?
" nunca sería miembro de un club... "?

Gloria hadn’t got to be a member of the family that quick!”
¡Si Gloria aún no era miembro de la familia, no pudo serlo tan deprisa!

“How can a post be a member of an ambulatory group?”
—¿Cómo puede un poste ser miembro de un grupo ambulatorio?

(g) the date on which a shareholder ceases to be a member of the SPE.
(g) la fecha en que un socio de la SPE deje de serlo.

Any woman who was pregnant, therefore, was virtually bound to be a member of the elite.
Por ello, cualquier mujer embarazada debía necesariamente ser miembro de la élite.

(d) an employee is free to decide whether or not to be a member;
d) los trabajadores tienen libertad para decidir si se afilian o no al régimen;