be born out of wedlock oor Spaans
be born out of wedlock
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nacer fuera del matrimonio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But our child will be born out of wedlock.”
Tengo que volverLiterature Literature
Do you think I’ll allow my brother’s child—perhaps his son—to be born out of wedlock?
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deLiterature Literature
You don’t want your grandchildren to be born out of wedlock, do you?”
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
e would not be the first to be born out of wedlock.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "Literature Literature
‘“To be born out of wedlock means you are illegitimate,” this man said.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
Bonnie, at fourteen, was still unaware of the harsher realities of being born out of wedlock.
¡ Seis, siete!Literature Literature
“Does Betty want a marriage arranged for her, so the child won’t be born out of wedlock?”
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?Literature Literature
‘You’d be surprised how many men might dislike the thought of their child being born out of wedlock.’
Circule una peticionLiterature Literature
No child of mine will be born out of wedlock.
¿ Estás ahí, Floyd?Literature Literature
Or it could be born out of wedlock.
Ahora puedes comprarte tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a child is about to be born out of wedlock, a priest has a responsibility.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
‘And no grandchild of mine was going to be born out of wedlock.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteLiterature Literature
All forms of discrimination against children on the basis of their being born out of wedlock are illegal;
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoUN-2 UN-2
“That child cannot be born out of wedlock and also be recognized as a part of the royal bloodline.
Interno #, por favorLiterature Literature
“Katie could not face going home and subjecting her poor child to the shame of being born out of wedlock.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaLiterature Literature
So they’d all suffer through a sham of a marriage just so his heir wouldn’t be born out of wedlock?
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
My family would be bitterly disappointed to think I had fathered a child and allowed it to be born out of wedlock.’
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
· A child shall acquire the nationality of both parents by birth, irrespective of the child being born out of wedlock, or abroad;
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaUN-2 UN-2
With regard to lowering the legal age of marriage in exceptional circumstances, that provision was intended to be used primarily in cases of pregnancy, with a view to ensuring that the child would not be born out of wedlock.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaUN-2 UN-2
With regard to lowering the legal age of marriage in exceptional circumstances, that provision was intended to be used primarily in cases of pregnancy, with a view to ensuring that the child would not be born out of wedlock
Además ellos están con un futuro garantizadoMultiUn MultiUn
This is likely superseded by the Constitution's equal rights to the child regardless of being born in or out of wedlock
¿ Papá, estás bien?MultiUn MultiUn
To summon presumptive fathers with a view to persuading them to voluntarily acknowledge paternity of children born or soon to be born out of wedlock and, should such acknowledgment be given, to issue the relevant certificate and issue instructions for the child’s name to be entered or corrected in the civil registry;
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte deterceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónUN-2 UN-2
There'll be no baby born out of wedlock.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was once again publicly admitted that children could be adopted or born out of wedlock.
Un poco doloridaLiterature Literature
He has a son - Leo Cyrus Anthony Lascelles (born 22 March 2008), who was at his birth the first great-great-great-grandchild of King George V and Queen Mary but due to being born out of wedlock, he is unable to succeed to his father's earldom and is not in the line of succession to the British Throne.
Mary es familiaWikiMatrix WikiMatrix
530 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.