be obligatory oor Spaans
be obligatory
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser obligatorio
I would also like to point out that these protection systems must be obligatory, otherwise they become arbitrary.
Desearía también señalar que esos sistemas de protección deben ser obligatorios, de otra manera se vuelven arbitrarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would also like to point out that these protection systems must be obligatory, otherwise they become arbitrary.
Entonces dígame la verdadera razónEuroparl8 Europarl8
Applicants should take note of the contractual provisions which will be obligatory in the event of award.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?EurLex-2 EurLex-2
For building works involving an amount exceeding 200 000 European units of account, a deposit shall be obligatory.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
It will be obligatory to state the year of vintage, even if the wine has not been aged.
Quizás era música a medio hacerEuroParl2021 EuroParl2021
Consultation shall be obligatory in the cases referred to in paragraph 1(c).
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
For building works involving an amount exceeding 100 000 units of account, a deposit shall be obligatory.
Es más fácil que cortar el céspedEurLex-2 EurLex-2
Product labelling should be obligatory and apply to all the ingredients in a product.
Está todo allíEuroparl8 Europarl8
That loan will be temporary and its conversion into securities will be obligatory.
Se podría decir que está embarazadaEurLex-2 EurLex-2
However, these targets should be obligatory at EU level
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónoj4 oj4
Secondary education shall be obligatory; 2.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasUN-2 UN-2
As a consequence, certain core data shall always be obligatory, e.g. genotoxicity testing.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaEurLex-2 EurLex-2
It cannot in any way be obligatory. This ensures the volunteer's commitment to and identification with the activity.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaEurLex-2 EurLex-2
If the participation is not deemed sufficient, a minimum percentage should be obligatory.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioEurLex-2 EurLex-2
Primary and secondary education is to be obligatory.
Y por malo que sea, funcionaUN-2 UN-2
The compulsory beef labelling system shall be obligatory in all Member States after 31 December 1999 onwards.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
The topic of ‘universal design’ has to be obligatory in the curricula of technical professional and vocational training.
Teppo hizo la buena acción del díaUN-2 UN-2
In order to achieve best results financial education should start at school and be obligatory.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]not-set not-set
Reading should not be obligatory.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
Per-call tariff information should therefore be obligatory;
No podremos moverlo por unos dos o tres diasnot-set not-set
Passive obedience, within prescribed limits, may for them be obligatory.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
An upper and lower limit test shall be obligatory in respect of preserving agents.
Y su pulmón colapsóEurLex-2 EurLex-2
Elementary education shall be obligatory and free of charge.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOUN-2 UN-2
So the production of a work contract should be obligatory at the application stage.
Me toca la guardia de medianochenot-set not-set
However, these targets should be obligatory at EU level;
Sí, es verdadEurLex-2 EurLex-2
6903 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.