because they are oor Spaans

because they are

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

porque están

The pool is closed because they are changing the broken tiles.
La piscina está cerrada porque están cambiando los baldosines rotos.

porque son

Nobody wants to translate his sentences because they are stupid.
Nadie quiere traducir sus frases porque son estúpidas.

Soortgelyke frases

because they are interesting
porque son interesantes

because they are fun
porque son divertidos

voorbeelde

Because they are well educated, they are more likely to get their information from scientific sources and experts.
Ya que han tenido una buena educación, es más probable que obtengan su información de fuentes científicas y expertos.

Because they are shaped like bent tubes, the flowers are a perfect match for the sunbird’s beak.
La flor tiene forma de tubo doblado, ideal para el pico del ave.

“Because they are fools and know no better.
—Porque son necios y no saben hacerlo bien.

I wanted to nurture the most beautiful marsh marigolds because they are also heavy and bright.
Quería producir las caltas más hermosas, pues ellas también son pesadas y brillantes.

Some people struggle because they are unable to interpret every symbol in the book of Revelation.
Algunas personas se preocupan debido a que no pueden interpretar los símbolos de Apocalipsis.

That’s why we cannot now discriminate against gays because they are gay.
Por eso hoy no podemos discriminar a los que son gays.

Because they are us, they are safe.
Porque ellos son nosotros, ellos son seguridad.

You hide from drugs because they are stronger than you are.
Uno se esconde de las drogas porque son más fuertes que uno.

Jenkins, and I took the Echthroi into me because they are right.
Soy el señor Jenkins, y yo tomé a los Echthroi en mí porque son lo correcto.

You should kill people because they are evil, not because they are white.”
Deberías matar a la gente porque son malos, no porque son blancos».

Your audience will be lost because they are going to say to themselves,
Pierden su audiencia porque se dirán:

He said: “The sand moves because it is still; the rocks speak because they are silent . . .”’
"Dijo: ""La arena se mueve porque está inmóvil; las rocas hablan porque guardan silencio..."""

A few years ago the Argentine civil registry refused to accept indigenous names “because they are foreign.”
Hasta hace pocos años, el Registro Civil argentino no aceptaba nombres indígenas, por ser extranjeros.

‘Because they are better in my head until I can check the information.’
—Porque están más seguros en mi cabeza hasta que se confirme su situación.

Your jokes should be taken seriously, because they are not humorous.
Vuestras bromas hay que tomarlas en serio porque no tienen ninguna gracia.

Asteroids had only been discovered in the nineteenth century, because they are small and faint.
Los asteroides no habían sido descubiertos hasta el siglo XIX, porque eran pequeños y de brillo muy apagado.

Sure, because they are included between parallel lines.
Por supuesto, pues se trata de rectas paralelas comprendidas entre paralelas.

Do these things not really exist because they are hopelessly beyond the reach of our knowledge ?
¿Acaso no existen realmente estas cosas porque están irremediablemente más allá del alcance de nuestro conocimiento?

First, because they are less mechanized, they provide far more jobs than their industrial counterparts.
Primero, son menos mecanizados y por eso crean más trabajos.

But is it because they are like him?
¿Será acaso porque son como él?

Don't let others make you miserable just because they are miserable.
No permita que los demás lo hagan sentirse desdichado sencillamente porque ellos lo sean.

The developing countries inevitably have lower standards of social protection precisely because they are poor.
Los países en desarrollo tienen inevitablemente un nivel social más bajo por la simple razón de que son pobres.

Descendants of the Ulster Scots may have FUO because they are afflicted with nephrogenic diabetes insipidus.
Los descen dientes de los escoceses del Ulster pueden sufrir FOD debido a diabetes insípida nefrogénica.

Because they are small, light and robustly made, they are, however, usually used as toys by children.
Sin embargo, los niños las usan normalmente como juguetes, ya que son pequeñas, ligeras y resistentes.

They hunt by night because they are not good enough to shoot anything by day.
Cazan de noche porque no son lo bastante buenos para cazar de día.