beclomethasone oor Spaans

beclomethasone

naamwoord

Alternative form of [i]beclometasone[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

beclometasona

Budesonide has intermediate potency between beclomethasone and fluticasone.
La budesónida tiene una actividad intermedia entre la beclometasona y la fluticasona.

Soortgelyke frases

beclomethasone dipropionate
Dipropionato de beclometasona

voorbeelde

The long-acting beta2-agonists (LABA) formoterol (N=2) or salmeterol (N=7) were added to a dose of at least 800 μg/day of beclomethasone dipropionate (BDP) equivalent of inhaled corticosteroids (ICS) in three trials and to at least 400 μg/day in the six remaining trials.
Los agonistas beta2 de acción prolongada (ABAP), el formoterol (N = dos) o el salmeterol (N = siete), se añadieron a una dosis equivalente de al menos 800 μg/día de dipropionato de beclometasona (DPB), de corticosteroides inhalados (CSI), en tres ensayos y al menos 400 μg/día en los seis ensayos restantes.

Salbutamol/beclomethasone
Salbutamol/beclometasona

Fluticasone is 50 % more potent than beclomethasone and has longer half life (6 hours versus 2,8 hours), providing added benefit for more severely affected or refractory cases.
La fluticasona es 50 % más potente que la beclometasona y tiene una vida media más larga (6 horas frente a 2,8 horas), lo que la hace más adecuada para afecciones más intensas o casos refractarios.

Inhaled beclomethasone dipropionate (BDP) has been, together with inhaled budesonide, the mainstay of anti-inflammatory therapy for asthma for many years. A range of new prophylactic therapies for asthma is becoming available and BDP has been reformulated using a hydrofluoroalkane-134a (HFA) propellant which is free from chlorofluorocarbon (CFC).
Durante muchos años el dipropionato de beclometasona (DPB) inhalado ha sido, junto con la budesonida inhalada, el eje del tratamiento antiinflamatorio para el asma Nuevos y diversos tratamientos profilácticos para el asma están disponibles y el DPB se ha reformulado con el uso de un propulsor de hidrofluoroalcano-134a (HFA) que no contiene clorofluorocarbono (CFC).

Randomised trials in children and adults comparing Fluticasone to either Beclomethasone or Budesonide in the treatment of chronic asthma.
Ensayos clínicos aleatorios en niños y adultos que comparan fluticasona con beclometasona o con budesonida en el tratamiento del asma crónica.

Inhaled steroids at a dose of 400 mcg/day of beclomethasone or equivalent are more effective than anti-leukotriene agents given in the usual licensed doses.
Los esteroides inhalados en una dosis de 400 mcg/día de beclometasona o equivalente son más efectivos que los agentes antileucotrienos administrados en las dosis autorizadas usuales.

The substance beclomethasone dipropionate should be included in Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90 for equidae but only for inhalation use.
La sustancia beclometasona dipropionato debe incluirse en el anexo II del Reglamento (CEE) no 2377/90 para équidos, pero sólo para uso por inhalación.

The company has decided to convert three of their CFC-based MDIs (salbutamol, beclomethasone and salmeterol) to # a technology
La compañía ha decidido convertir tres de sus inhaladores de dosis medidas que utilizan CFC (salbutamol, beclometasona y salmeterol) a tecnología de # a

Laboratorio Farmacéutico Julio Trigo López consumes both CFC-11 and CFC-12 in the manufacture of salbutamol and beclomethasone CFC-MDI.
Laboratorio Farmacéutico Julio Trigo López consume tanto CFC-11 como CFC-12 para fabricar inhaladores de dosis medidas con CFC de salbutamol y beclometasona.

Current production includes salbutamol, beclomethasone, salmeterol and cromolyn MDIs.
La producción actual incluye inhaladores de dosis medidas de salbutamol, beclometasona, salmeterol y cromolín.

Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Annexes I, # and # to Council Regulation (EEC) No #/# laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards altrenogest, beclomethasone dipropionate, cloprostenol, r-cloprostenol, sorbitan sesquioleate and toltrazuril is to be incorporated into the Agreement
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se modifican, en lo referente a las sustancias altrenogest, beclometasona dipropionato, cloprostenol, R-cloprostenol, sesquioleato de sorbitán y toltrazuril, los anexos I, # y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal

An additional 10 per cent contained a combination of beclomethasone/salbutamol or salmeterol/fluticasone;
Otro 10 por ciento contenía una combinación de beclometasona/salbutamol o salmeterol/fluticasona;

Belgium, the Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary, Latvia, the Netherlands, the Slovak Republic, Slovenia and Sweden have notified UNEP that use of CFCs is not considered essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of inhaled steroids, specifically beclomethasone, dexamethasone, flunisolide, fluticasone, budesonide and triamcinolone
Alemania, Bélgica, la República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, los Países Bajos y Suecia han notificado al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que el uso de CFC no se considera esencial para la fabricación, para su comercialización en la Comunidad Europea, de inhaladores dosificadores que contengan ingredientes activos de la categoría terapéutica esteroides inhalados, concretamente la beclometasona, la dexametasona, la flunisolida, la fluticasona, la budesonida y la triamcinolona

Inhaled beclomethasone does not prevent BPD but does decrease the need for systemic steroids.
La beclometasona inhalada no previene la DBP, pero disminuye la necesidad de corticoides sistémicos.

(a) Beximco Pharmaceutical has substantially completed the conversion of its MDI manufacturing lines and is currently manufacturing HFA-based salbutamol and beclomethasone MDIs.
a) Beximco Pharmaceutical ha completado una parte sustancial de la conversión de sus líneas de fabricación de inhaladores de dosis medidas y está fabricando actualmente inhaladores de dosis medidas de salbutamol y beclometasona a base de HFA.

Additional substances with greater potency and different durations of effect than beclomethasone are required to titrate the dose based on clinical response and provide optimum disease control.
Se necesitan otras sustancias de más potencia y con efecto de distinta duración que la beclometasona para ajustar la dosis a partir de la respuesta clínica y optimizar el control de la enfermedad.

Category B: inhaled steroids (eg beclomethasone)
Categoría B: Esteroides inhalatorios (ej. beclometasona)

Unable to recommend any amount for metered-dose inhalers using the active ingredient ipratropium owing to availability of alternatives; also unable to recommend export requests to some countries for metered-dose inhalers using the active ingredients beclomethasone and salbutamol owing to availability of alternatives.
No pudo recomendar ninguna cantidad para inhaladores de dosis medidas que emplean ipratropio como ingrediente activo debido a la disponibilidad de alternativas; tampoco pudo recomendar las solicitudes de exportación a algunos países para inhaladores de dosis medidas que usan beclometasona y salbutamol como ingredientes activos debido a la disponibilidad de alternativas.

Beclomethasone dipropionate and hydrofluoroalkane.
Dipropionato de beclometasona e hidrofluoroalcano.

Beclomethasone/salbutamol
Beclometasona/salbutamol

Category B: Inhaled Steroids, such as beclomethasone, budesonide, fluticasone,
Categoría B: Esteroides inhalatorios como la beclometasona, la budesonida y la fluticasona

(b) Square Pharmaceutical: The company began manufacturing CFC-MDIs in 1997 with the production of 240,000 salbutamol, beclomethasone and salmeterol MDIs, and currently produces MDIs with over nine different active ingredients.
b) Square Pharmaceutical: La empresa comenzó a fabricar inhaladores de dosis medidas con CFC en 1997, con una producción de 240 000 inhaladores de salbutamol, beclometasona y salmeterol, y hoy en día produce inhaladores con más de nueve ingredientes activos diferentes.

(c) Venezuela: Production of 2.0 million salbutamol, fenoterol/ipratropium, beclomethasone and budesonide MDIs per year with a CFC consumption of 43.4 ODP tonnes.
c) Venezuela: Producción de 2,0 millones de inhaladores de dosis medidas con salbutamol, fenoterol/ipratropio, beclometasona y budesonida por año, con un consumo de CFC de 43,4 toneladas PAO de CFC.

Subcutaneous Xolair or placebo were administered as add-on therapy to > # micrograms beclomethasone dipropionate (or equivalent) plus a long-acting beta#-agonist
Se administró Xolair vía subcutánea o placebo como tratamiento adicional a > # microgramos de dipropionato de beclometasona (o equivalente) más un agonista beta# de larga duración