bee larvae oor Spaans

bee larvae

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incubación de abejas

pupas de abejas

cría de abejas

The bee brood test shall provide sufficient information to evaluate possible risks from the plant protection product on honey bee larvae.
El ensayo de crías de abeja deberá aportar información suficiente para evaluar los posibles riesgos del producto fitosanitario para las larvas de abeja.

voorbeelde

“In these cases,” says the News, “they take over the nest and collect the bees’ larvae and pupae.”
“En tales casos —dice Science News—, toman el panal y se llevan las larvas y pupas de las abejas.”

Bee larvae
Larvas de abejas

Researchers in Germany have developed a better way of rearing bee larvae in the laboratory.
Investigadores en Alemania han desarrollado una forma mejor de criar larvas en el laboratorio.

Bee larvae contain an organ that has some of the same functions as our liver.
Las larvas de abeja contienen un órgano que desempeña algunas de las mismas funciones que nuestro hígado.

Her eyes moved behind her mask like bee larvae inside a honeycomb’s cells.
Los ojos se movieron detrás de su máscara como larvas de abeja dentro de las celdas de un panal.

The honey is used in winter as food for the bee larvae and other members of the colony.
La miel es usada en invierno como alimento para larvas de abeja y otros miembros de la colonia.

The worm then molts into a predaceous larva that consumes the bee larva whose cell has been robbed.
Entonces el gusano se muda en una larva depredadora que devora la larva de abeja cuya célula se ha robado.

This difference in outcome is all down to how the bee larvae are fed.
Esta diferencia en resultado se debe a cómo son alimentadas las larvas.

Royal jelly turns a bee larva into a queen, but it does not turn a human baby into a queen.
La jalea real convierte en reina a una larva de abeja, pero no convierte en reina a un bebé humano.

The researchers adopted a non-grafting method to collect honey bee larvae; this ensured no direct manipulation of the larvae.
Los investigadores adoptaron un método que no implica trasplantes para obtener larvas de abeja y que por tanto tampoco supone la manipulación de las mismas.

The bee brood test shall provide sufficient information to evaluate possible risks from the plant protection product on honey bee larvae.
El ensayo de crías de abeja deberá aportar información suficiente para evaluar los posibles riesgos del producto fitosanitario para las larvas de abeja.

The bee larvae use the paralyzed caterpillar as a convenient source of food and devour it as soon as they’re born.
Las larvas utilizan entonces a la oruga inmovilizada como fuente de alimento y la van devorando viva.

The test shall provide the EC10, EC20 and EC50 for adult bees/larvae (or an explanation if they cannot be estimated) together with the NOEC.
El ensayo deberá proporcionar los valores CE10, CE20 y CE50 correspondientes a las abejas adultas o las larvas (o la explicación oportuna, si no pueden estimarse), junto con la concentración sin efecto observado.

Once the substance is spread, a still unknown process (possibly enzymatic) polymerizes it, and the resulting polyester protects the bee larvae from water, fungi and soil microorganisms.
Una vez que la sustancia se esparce, un proceso todavía desconocido (posiblemente enzimático) la polimeriza, y el poliéster resultante protege de agua, hongos y microorganismos del suelo a las larvas de las abejas.

Existing laboratory rearing methods are lacklustre as they involve 'grafting', where the small first instar bee larvae (around 1 millimetre long) are collected using brushes, feathers or needles.
Los métodos de cría en el laboratorio habituales son deficientes debido a que se valen de una técnica de «trasplante» mediante la que el primer estadio de la larva de abeja (de alrededor de un milímetro de largo) se recoge mediante pinceles, plumas o agujas.

Enter researchers from the University of Würzburg who came up with an innovative idea to rear honey bee larvae within a four-wall room; this would help them determine why the bee is dying.
Por ejemplo, la Universidad de Wurzburgo ha dado con una forma innovadora para criar larvas de abejas melíferas en un entorno cerrado, lo que facilita el análisis de las causas de la muerte del insecto.

As regards the protection of bees, for outdoor use of plant protection products containing pyriproxyfen Member States shall include in the specific conditions a restriction of application to periods outside of the flowering of bee attractive crops, and appropriate risk mitigation measures, e.g. no-spray buffer zones and/or spray drift reduction, to achieve a low risk for bees and bee larvae.
En lo referente a la protección de las abejas cuando se utilicen en el exterior productos fitosanitarios que contengan piriproxifeno, los Estados miembros incluirán, en las condiciones específicas, una restricción de la aplicación de estos productos a los períodos fuera del florecimiento de los cultivos que atraen a las abejas, así como medidas adecuadas de reducción del riesgo; por ejemplo, evitar la pulverización en zonas tampón o reducir la deriva de aerosoles, a fin de exponer a las abejas y las larvas de abejas a un riesgo bajo.