goods originating in the exporting beneficiary country
mercancías originarias del país beneficiario que las exporta
beneficiary country oor Spaans
beneficiary country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país beneficiario
‘GSP+ beneficiary countries’ means beneficiary countries of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance as listed in Annex III;
e) «países beneficiarios del SPG+»: los países beneficiarios del régimen especial del desarrollo sostenible y la gobernanza enumerados en el anexo III;
país receptor
Consult first WHO's guideline on essential drugs and the local authority of the beneficiary country.
Consúltense las directrices de la OMS relativas a los medicamentos esenciales, y a las autoridades competentes de los países receptores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It encouraged the beneficiary countries, with the assistance of UNIDO, to increase their efforts to mobilize resources.
Es maravillosa, BarbaraUN-2 UN-2
Beneficiary countries and territories of the Community
al origen del productoeurlex eurlex
Monitor closely the quality of public finance management in beneficiary countries (Sørensen - 11);
Nunca había estado en un club de jazzEurLex-2 EurLex-2
Activity 4.4: Organise and conduct up to eight training sessions on biosafety and biosecurity (one per beneficiary country).
Espero que síEurlex2019 Eurlex2019
(d) ‘GSP beneficiary countries’ means beneficiary countries of the general arrangement as listed in Annex II;
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the period 2006 - 2008, there are three types of arrangement in force for beneficiary countries:
Lo siento no demoraranot-set not-set
Specific programmes are always worked out in collaboration with the beneficiary countries
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosoj4 oj4
This would ultimately allow alignment with beneficiary countries' systems and institutions, thereby building capacity and increasing aid absorption.
No es una bomba casera con una pila de linternaEurLex-2 EurLex-2
All beneficiary countries shall apply the registered exporter system as of 30 June 2020 at the latest.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSEurlex2019 Eurlex2019
Cross-border programmes between beneficiary countries and Member States
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
a GSP beneficiary country has made a request to that effect; and
Mira, juegan conmúsicaEurLex-2 EurLex-2
Commission departments, including the delegations, regularly monitor the economic and political developments of the beneficiary countries.
Este ballet tiene importancia históricaelitreca-2022 elitreca-2022
Status of Beneficiary Country
Vía de administraciónoj4 oj4
Regional cumulation shall apply to three separate regional groups of GSP beneficiary countries
¿ Que no le pagan en su trabajo?eurlex eurlex
Since 2001 the Commission has prepared multiannual programmes for a number of beneficiary countries, for example for Mozambique.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaEurLex-2 EurLex-2
(a) they are registered in the beneficiary country or in a Member State,
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!EurLex-2 EurLex-2
Supplies shall originate in the beneficiary country, other developing countries or the Member States.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?not-set not-set
The beneficiary country has the right to submit its comments on the report.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosEurLex-2 EurLex-2
(2) Including some activities relating to ISPA beneficiary countries which became Member state in 2004
El Continental Algo que tû entiendesEurLex-2 EurLex-2
(a) cross–border cooperation between one or more Member States and one or more beneficiary countries;
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanEurLex-2 EurLex-2
Beneficiary countries of the general arrangement referred to in point (a) of Article 1(2)
¡ Que el César era amo de Roma!EurLex-2 EurLex-2
Table 3: Allocation margin per beneficiary country in 2000
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitalese instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasEurLex-2 EurLex-2
Under the existing rules, only exporters in beneficiary countries and in the Union are eligible for registration.
Qué calor hace aquíEurLex-2 EurLex-2
More generally, throughout the region, programmes will be screened in close cooperation and partnership with the beneficiary countries.
Alice tiene muchos amigosEurLex-2 EurLex-2
Classification of beneficiary countries by relative sectoral specialization index
El recuerdo de todo esoEurLex-2 EurLex-2
22797 sinne gevind in 967 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.