bicycle oor Spaans

bicycle

/'bɑɪ.sɪ.kl̩/ werkwoord, naamwoord

A vehicle that has two wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s feet upon pedals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bicicleta

naamwoord vroulike

vehicle

A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.

bici

naamwoord vroulike

vehicle

Her bicycle is blue.
Su bici es azul.

andar en bicicleta

werkwoord

It took him three months to learn to ride a bicycle.
Le tomó tres meses aprender a andar en bicicleta.

pedalear · ciclear · biciclo · cicla · de bicicletas · la bicicleta · ir en bicicleta · velocípedo · chalaca · andar sobre ruedas · tiro de bicicleta · tiro de chalaca · tiro hacia atrás

Bicycle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bicicleta

naamwoord

A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.

Soortgelyke frases

bicycle parking area
aparcabicis · aparcamiento de bicicletas · estacionamiento de bicicletas · estacionamiento para bicicletas

bicycle parking
Estacionamiento de bicicletas

BMX bicycle
BMX · bicicleta BMX · bicicleta bicross

I like riding my bicycle
me gusta andar en bicicleta · me gusta montar en bicicleta

bicycle carrier
portabicicletas

bicycle helmet
Casco de ciclismo · casco de ciclismo

voorbeelde

A couple of cops in pink jackets sat on their bicycles, people-watching.
Un par de policías con chaquetas rosa estaban sentados en sus bicicletas vigilando a la gente.

Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (4) (the ‘exemption Regulation’), and in particular Article 7 thereof,
Visto el Reglamento (CE) no 88/97 de la Comisión, de 20 de enero de 1997, relativo a la autorización de la exención de las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China, de la ampliación en virtud del Reglamento (CE) no 71/97 del Consejo, del derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) no 2474/93 del Consejo (4) («el Reglamento de exención»), y, en particular, su artículo 7,

George Krizek states that his parents’ property, including a wholesale business (bicycles) in Prague, a grain and dairy farm in a Prague suburb, and agricultural land in Sestajovice, was confiscated in 1948 without any compensation.
George Krizek afirma que los bienes de sus padres, que comprendían un negocio mayorista (bicicletas) en Praga, una explotación cerealera y lechera en las afueras de Praga y tierras agrícolas en Sestajovice, fueron confiscados en 1948 sin indemnización alguna.

This might suggest offering guaranteed parking to motor cycles and bicycles.
Esto podría sugerir que hay plaza asegurada para las motos y bicicletas.

Accordingly, the Commission has no intention to present a proposal for a directive on obligatory number plates for bicycles.
Por lo tanto, la Comisión no tiene intención de presentar una propuesta de Directiva sobre la obligatoriedad del uso de placas de matrícula en las bicicletas.

The second Goole Cissie Colpitts married a bicycle manufacturer and moved to York
La segunda Cissie Colpitts de Goole se casó con un fabricante de bicicletas y se mudó a York

he said, at length, having ceased to imitate a motor bicycle.
—dijo finalmente, cuando terminó de imitar el motor de una motocicleta—.

He buried the bicycle.
Entierra la bicicleta.

(14) One Indonesian company purchased some bicycle parts for its production through a related trading company which charged a commission on such purchases.
(14) Una empresa indonesia compró algunas piezas a través de una empresa comercial vinculada que cobró una comisión sobre tales compras.

In this respect it is appropriate that, where imports of essential bicycle parts have been exempted from the extended duty by reference to an exempted assembler or to the de minimis clause, the exemption conditions should provide for the Commission to ensure that the parts are actually used in the exempted party's assembly operations and that the de minimis threshold is not abused.
A este respecto es preciso que, cuando las importaciones de piezas esenciales de bicicleta hayan sido eximidas del derecho ampliado por referencia a un montador eximido o a la cláusula de «umbral mínimo», las condiciones de exención prevean que la Comisión se asegure de que las piezas realmente se utilizan en operaciones de montaje de la parte eximida y que no se abusa del «umbral insignificante».

Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorised
Bicicletas y demás velocípedos, incl. los triciclos de reparto, sin motor

Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods
Servicios de venta al por menor prestados por teléfono o por otros dispositivos de telecomunicaciones en relación con patinetes manuales, patinetes eléctricos, patinetes impulsados con gasolina, bicicletas eléctricas, Bicicletas, Juguetes, Juegos, juguetes, Naipes, Artículos de gimnasia y de deporte, Y decoraciones para árboles de Navidad,Bicicletas de juguete para niños, patinetes para niños, patinetes de empuje para niños, bicicletas de empujar de juguete, Partes y piezas de todos los productos mencionados

They make such wonderful prostheses nowadays, you will soon be riding your bicycle again.’
Hoy día hacen unas prótesis tan maravillosas que pronto vas a poder ir en bicicleta otra vez.

As they turned a corner, a policeman rode past them on his bicycle.
Mientras doblaban una esquina, un policía pasó a su lado en su bicicleta.

One of his fellow bicycle messengers shows him the newspaper.
Uno de los mensajeros compañeros de Simón le muestra un periódico.

Any bicycle is acceptable on the Tweed Run, but classic vintage bicycles are encouraged.
En el Tweed Run cualquier bicicleta es aceptable menos las de montaña, no obstante, se estimula bicicletas clásicas de época.

‘Full of bicycles and tea-shops, you know,’ he said vaguely.
—Llena de bicicletas y de cafeterías, ya sabes —dijo él vagamente—.

Those who’d been called upon got onto their bicycles and rode off in a group towards their destination.
Los llamados montaron en la bicicleta y en grupo se encaminaron hacia su destino.

Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?
¿Por qué dejó la competición un destacado ciclista japonés?

Did you know that there are almost no bicycles in Chong Qing?
¿Sabías que casi no hay bicicletas en Chong Qing?

Bicycle impellers
Ruedas de bicicleta

In 1930 it changed its market and began to design and manufacture bicycles.
En 1930 cambia el mercado al que se dirige y comienza con el diseño y fabricación de bicicletas.

Moreover, the platform (4) is provided with an elastically-deformable anchoring system which acts as a fixing base for a column (7), the free end of said column comprising bicycle frame support means (9).
La plataforma (4) dispone de un sistema de anclaje elásticamente deformable que sirve como base de sujeción de una columna (7) dotada en su extremo libre de medios(9) para apoyo del cuadro de la bicicleta.

“This is a private visitor who says he did not arrive in the townland upon a bicycle.
Este señor es un visitante particular y dice que no ha llegado a esta ciudad en bicicleta.

— for MAGURA: develops, produces and supplies hydraulic brake systems and other high-tech components for bicycles, e-bikes, pedelecs and motorbikes,
— MAGURA: desarrolla, produce y suministra sistemas de frenado hidráulico y otros componentes de alta tecnología para bicicletas, bicicletas eléctricas, bicicletas eléctricas de pedaleo asistido y motocicletas.