biological exposure indicator oor Spaans

biological exposure indicator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indicador biológico de exposición

indicador biológico de la exposición

voorbeelde

Saint Peter's bleach scores points elsewhere too. It has the added attraction of being fire resistant as well as environmentally harmless, satisfactorily meeting the American Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for toxic emissions and pollutants.
Suben al marcador de "Saint Peter" otros tantos: resistencia al fuego e inocuidad para el medio ambiente, con lo que cumple a rajatabla los valores límite e índices norteamericanos de exposición biológica a emisiones tóxicas y contaminantes.

3. access by each worker concerned to the results of his own biological tests indicating exposure;
3 . el acceso de cada trabajador interesado a los resultados de sus propios análisis biológicos indicativos de su exposición ,

2. access by workers and/or their representatives at the place of work to the results of exposure measurements and to the anonymous collective results of the biological tests indicating exposure when such tests are provided for;
2 . el acceso de los trabajadores y/o de sus representantes en el lugar de trabajo a los resultados de las mediciones de la exposición y a los resultados colectivos anónimos de los análisis biológicos indicativos de la exposición , cuando éstos se practiquen ,

(c) "limit value" means the exposure limit or biological indicator limit in the appropriate medium, depending on the agent.
c ) valor límite , al límite de exposición o al valor límite de un indicador biológico en el medio apropiado , según el agente de que se trate .

Specialized bioassay specimens (such as some haematological and cytogenetic samples) can be used as biological indicators of radiation exposure even at very low levels of radiation exposure.
Pueden utilizarse especímenes de ensayos biológicos especializados (por ejemplo, muestras hematológicas y citogenéticas) como indicadores biológicos de la exposición a la radiación incluso con niveles muy bajos de exposición.

Development of biological markers of exposure and investigation of preclinical effects (early indicators)
Desarrollo de marcadores biológicos de exposición e investigación de efectos preclínicos (indicadores precoces)

the decree stipulating the conditions for the classification of work by category, limit values for indicators of biological exposure tests, conditions for the consumption of biological material for biological exposure tests, and the requirements for reporting work with asbestos and biological agents (No
que estipula las condiciones en que se puede clasificar un trabajo por categorías y el decreto (No # ecop.), que estipula las condiciones en que se puede clasificar un trabajo por categorías, los valores límite de los indicadores biológicos de exposición y los requisitos que deben reunir los informes sobre asbestos y agentes biológicos

Promote new monitoring and measuring methods for the assessment of individual exposure, in particular through the application of sensitive biological indicators.
Promover nuevos métodos de vigilancia y de medida para la determinación de la exposición individual, en especial mediante la aplicación de indicadores biológicos sensibles.

The change was published in the 2013 Edition of its TLVs and Biological Exposure Indices (BEIs) publication. Learn More
El cambio fue publicado en la edición de febrero del 2013 para el TLV y los Índices de Exposición Biológica “Biological Exposure Indices” (BEIs).

You will learn about the different types of hygiene standards for chemical agents, physical agents, and biological exposure indices.
Usted aprenderá acerca de los diferentes tipos de normas de higiene de los agentes químicos, agentes físicos, e índices de exposición biológicas.

You will learn about the different types of hygiene standards for chemical agents, physical agents, and biological exposure indices.
Aprenderás sobre los diferentes tipos de estándares de higiene para agentes químicos, agentes físicos y índices de exposición biológica.

Identify Biological Exposure Indices (BEI) in the clinical test units for reporting and linkage with the Industrial Hygiene Software Suite
Identifique los Índices de Exposición Biológica (BEI, por sus siglas en inglés) en las unidades de pruebas clínicas para la presentación de informes y la vinculación con el Paquete de Software de Higiene Industrial

Biological monitoring results indicated that one out of seven workers in the parathion group exceeded the Biological Exposure Index (BEI) for parathion defined by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).
Los resultados de la vigilancia biológica indican que uno de cada siete trabajadores en el grupo que trabajaba con paratión sobrepasaba los Indicadores Biológicos de Exposición (BEI) para ese producto definido por la American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).

In parallel, work will continue on enhancing the relevance and effectiveness of the Chemical Agents Directive by revising existing and establishing further occupational (indicative) exposure limit values and biological limit values in 2017 and 2018.
Al mismo tiempo seguirá mejorándose la eficacia y la efectividad de la Directiva sobre agentes químicos, revisando la legislación en vigor o estableciendo nuevos valores límite de exposición profesional (indicativos) y valores límite biológicos en 2017 y 2018.

Establish, for certain specific toxic substances such as asbestos, arsenic, cadmium, lead and chlorinated solvents, exposure limits, limit values for human biological indicators, sampling requirements and measuring methods, and satisfactory conditions of hygiene at the work place.
Establecer respecto a ciertas sustancias tóxicas particulares, tales como el amianto, el arsénico, el cadmio, el plomo y los disolventes clorados, los límites de exposición, los valores límites de los indicadores biológicos humanos, las modalidades de muestreo y los métodos de medida, así como unas condiciones satisfactorias de higiene en el lugar de trabajo.

You will learn about the different types of hygiene standards for chemical agents, physical agents, and biological exposure indices, and the importance of health surveillance in the workplace.
Usted aprenderá acerca de los diferentes tipos de normas de higiene de los agentes químicos, agentes físicos, e índices de exposición biológica, y la importancia de la vigilancia de la salud en el lugar de trabajo.

A weighted quantity called the effective dose is used in radiation protection, and is the most commonly used indicator of the potential biological effects associated with exposure to ionizing radiation in humans
En la esfera de la protección radiológica se utiliza una cantidad ponderada que se denomina dosis efectiva, la cual constituye el indicador más común de los posibles efectos biológicos que se vinculan con la exposición a la radiación ionizante en los seres humanos

In addition to the decisions based on the results of biological monitoring, the examining doctor will establish the cases where exposure or continued exposure to lead is contra-indicated.
Aparte de las decisiones que estime útil tomar a la luz de los resultados de la vigilancia biológica , el médico encargado del examen determinará los casos en que esté contraindicado someter o mantener al trabajador a una exposición al plomo . Las principales contraindicaciones son :

Employers shall keep a list of workers exposed to group 3 and/or group 4 biological agents, indicating the type of work done and, whenever possible, the biological agent to which they have been exposed, as well as records of exposures, accidents and incidents, as appropriate.
El empresario establecerá una lista de los trabajadores expuestos a agentes biológicos de los grupos 3 o 4, indicando el tipo de trabajo efectuado y, cuando sea posible, el agente biológico al que hayan estado expuestos los trabajadores, así como según las circunstancias, registros en los que se consignen las exposiciones, accidentes e incidentes.

Employers shall keep a list of workers exposed to group 3 and/or group 4 biological agents, indicating the type of work done and, whenever possible, the biological agent to which they have been exposed, as well as records of exposures, accidents and incidents, as appropriate.
El empresario establecerá una lista de los trabajadores expuestos a agentes biológicos de los grupos 3 o 4, indicando el tipo de trabajo efectuado y, cuando sea posible, el agente biológico al que hayan estado expuestos los trabajadores, así como, según las circunstancias, registros en los que se consignen las exposiciones, accidentes e incidentes.

The dossier shall be accompanied by a reasoned proposals for allocating an active substance which is a micro-organism to one of the risk groups specified in Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # September # on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work together with indications on the need for products to carry the biohazard sign specified in Annex # to that Directive
El expediente irá acompañado por una propuesta razonada para asignar una sustancia activa constituida por un microorganismo a uno de los grupos de riesgo especificados en el artículo # de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de septiembre de #, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo, junto con indicaciones sobre la necesidad de que los productos lleven la señal de peligro biológico especificada en el anexo # de dicha Directiva

However, the presence of such biological indicators in samples taken from an individual does not necessarily mean that the individual would experience health effects due to the exposure;
No obstante, la presencia de esos indicadores biológicos en las muestras tomadas a una persona no significa necesariamente que la persona padecerá efectos nocivos para la salud debido a la exposición;

The dossier shall be accompanied by a reasoned proposals for allocating an active substance which is a micro-organism to one of the risk groups specified in Article 2 of Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work ( 52 ) together with indications on the need for products to carry the biohazard sign specified in Annex II to that Directive.
El expediente irá acompañado por una propuesta razonada para asignar una sustancia activa constituida por un microorganismo a uno de los grupos de riesgo especificados en el artículo 2 de la Directiva 2000/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo ( 52 ), junto con indicaciones sobre la necesidad de que los productos lleven la señal de peligro biológico especificada en el anexo II de dicha Directiva.