blank holder oor Spaans

blank holder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pisador

manlike

The pressure exerted by the blank holder against the blank is normally adjustable to control metal flow during drawing.
La presión que ejerce el pisador del troquel contra la pieza bruta se puede ajustar normalmente para controlar el flujo metálico durante el estirado.

voorbeelde

This differs from conventional deep drawing in that the blank holder is subjected to a vibratory force.
Se diferencia del estirado tradicional en que el soporte de la pieza está sometido a una fuerza de vibración.

A new sensor equipped tool was designed for online data acquisition to improve pulsating blank holder processes.
Se ha diseñado una nueva herramienta equipada con un sensor para obtener datos en línea con el fin de mejorar los procesos de sujeción de piezas brutas.

The pin-adjustment device redistributes the blank holder pins force according to the needs of the part.
El de ajuste de pasadores es el dispositivo que redistribuye la fuerza de pernos de retención de piezas brutas en función de las necesidades de las partes.

A new system has been developed which minimises blank holder force, and optimises frequency and amplitude.
Se ha desarrollado un nuevo sistema que minimiza la fuerza del soporte de la pieza bruta y optimiza la frecuencia y la amplitud.

The pressure exerted by the blank holder against the blank is normally adjustable to control metal flow during drawing.
La presión que ejerce el pisador del troquel contra la pieza bruta se puede ajustar normalmente para controlar el flujo metálico durante el estirado.

In the blanking process, that is the cutting of a blank, the blank holder force (BHF) is of great importance.
En el proceso de troquelado, es decir, el corte de una pieza bruta, la fuerza del soporte de la pieza bruta (BHF, por sus siglas en inglés) es muy importante.

Focusing on high-strength steels with increased formability for complex part designs, the INT-PULS-FORM project developed a novel pulsating blank holder system.
El proyecto INT-PULS-FORM, con la vista puesta en los aceros de gran resistencia con mayor capacidad de formación para el diseño de piezas complejas, desarrolló un nuevo sistema de sujeción de piezas brutas.

Application of multiple process control tools in the pulsating blank holder system can offer users significant cost-saving advantages, including reduction in energy consumption and the resulting emissions in the whole process.
La aplicación de múltiples herramientas de control de proceso en el sistema de sujeción de la pieza puede proporcionar a los usuarios grandes ventajas de ahorro, incluida la reducción del consumo de energía y de las consiguientes emisiones en la totalidad del proceso.

Articulators, modelling plates and impression plates, dental support systems, universal plate holders, base plates, ejection plates, blank holders, tray plates, impression trays, model holders, surveyor tables, collection trays, scan bodies, milling cutters and parts and accessories for the aforesaid goods
Articuladores, placas de modelado y reproducción, sistemas portantes para dientes, asientos universales para placas, placas de base, placas de expresión, soportes para piezas en bruto, placas de cuchara, cucharas de modelado, soportes de maquetas, mesas de modelado, cuencos de depósito, cuerpos de escaneado, fresas, así como partes y accesorios de estos productos

It is not a blank cheque for copyright holders.
No es un cheque en blanco para los propietarios de derechos de autor.

It comprises: an in-depth documentation of user requirements for the analysis of specifications aimed at improving the stamping process; a measurement and data collection system for the most important parameters, including the drawing force, blank holding force and blank holder travel; a computerised detector for the defects in a zone, with sorting out techniques and a neural network along with fuzzy logic that revaluate process parameters for improving the new part zone production.
Consta de los componentes siguientes: extensa documentación relativa a los requisitos de usuario para el análisis de especificaciones destinadas a mejorar el proceso de estampación; un sistema de medición y recogida de datos sobre los parámetros más importantes –fuerza de estirado, fuerza de retención de piezas brutas y desplazamiento del soporte de piezas brutas–, y un detector informatizado de defectos en una zona determinada, con técnicas de clasificación y una red neural, así como programas de lógica borrosa encargados de recalibrar los parámetros de proceso para mejorar la nueva producción de zonas por partes.

� She pointed to the dealer blank in the front license plate holder of the Porsche.
La mujer señaló la placa en blanco del concesionario en la parte delantera del Porsche.

This item is left blank when the application is made by the holder.
Este espacio se dejará en blanco cuando sea el titular quien efectúe la solicitud.

This item is left blank when the application is made by the holder of the authorization for inward processing
Este espacio no se utilizará cuando la solicitud se extienda por el titular de la autorización de perfeccionamiento activo

This item is left blank when the application is made by the holder of the authorization for inward processing.
Este espacio no se utilizara cuando la solicitud se extienda por el titular de la autorizacion de perfeccionamiento activo .

This item is left blank when the application is made by the holder of the authorization for inward processing.
Este espacio no se utilizará cuando la solicitud se extienda por el titular de la autorización de perfeccionamiento activo.

Holders for portable tape players, and recorders, and blank and prerecorded audio and video tapes
Fundas para reproductores y grabadoras de cintas portátiles y cintas de audio y vídeo vírgenes y pregrabadas

Depending on the work requirements, various blank holders can be combined in the 360° rotatable workpiece table:
Dependiendo del trabajo, pueden combinarse varias sujeciones de bloques en la plataforma giratoria a 360°:

As a result, you need a press with high blank holder force [drawing cushion force] to reduce buckling."
Como resultado, usted necesita una prensa con una fuerza grande del sostenedor de piezas en tosco [fuerza del amortiguador de embutido] para reducir el arqueamiento".

Hydraulic blank holder.
Hidráulico soporte en blanco.

Continuous variation of blank-holder cushion reaction capacity
Variación continua de la capacidad de reacción del asiento de la prensa.

Set up the right upper blank holder tools automatically with the integrated tool changer ToolMaster Bend.
Con el cambiador de útiles integrado ToolMaster Bend, prepara de forma automática los útiles pisadores adecuados.