blank experiment oor Spaans

blank experiment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ensayo en blanco

Freedom from the element to be determined must be checked in a blank experiment.
La ausencia del elemento por determinar debe comprobarse en un ensayo en blanco.

voorbeelde

Freedom from the element to be determined must be checked in a blank experiment.
La ausencia del elemento por determinar debe comprobarse en un ensayo en blanco.

Freedom from the element to be determined must be checked in a blank experiment.
) . La ausencia del elemento por determinar deberá ser controlada por un ensayo en blanco .

Blank experiment
Ensayo en blanco

The blank experiment must include all the prescribed steps of the procedure except that the sample material is omitted.
El experimento en blanco debe incluir todas las etapas prescritas del procedimiento, pero omitiendo el material de muestra.

The blank experiment must include all the prescribed steps of the procedure except that the sample material is omitted.
Realizar una prueba en blanco que comprenda todas las etapas prescritas del modo operatorio , con exclusión de la presencia de la muestra .

Use flask a for the determination and flask b, in which the tartaric acid has been destroyed by periodic acid, for the blank experiment
El matraz erlenmeyer «a» sirve para efectuar la determinación, el matraz erlenmeyer «b», en el que el ácido tartárico es destruido por el ácido peryódico, sirve de testigo

Carry out a blank experiment with distilled water, using the same volume of hydrogen peroxide solution (#.#) as that used for digestion and following the same procedure as that described in
Efectuar un ensayo en blanco con agua destilada empleando el mismo volumen de solución de peróxido de hidrógeno (#.#) que el utilizado para la mineralización y siguiendo el protocolo experimental descrito en

Use the solution originating from the blank experiment to set the zero on the absorbence scale at # nm and measure the absorbence of the solution to be determined at the same wavelength
Medir la absorbancia a # nm de la solución que va a determinarse regulando el cero de la escala de absorbancias con la solución procedente del ensayo en blanco

Carry out a blank experiment with distilled water, using the same volume of hydrogen peroxide solution (3.1.1) as that used for digestion and following the same procedure as that described in 3.3.1.1.3.3.3.
Efectuar un ensayo en blanco con agua destilada empleando el mismo volumen de solución de peróxido de hidrógeno (3.1.1) que el utilizado para la mineralización y siguiendo el protocolo experimental descrito en 3.3.1.1.3.3.3.

Every now batch of a reagent should be tested in a blank experiment for its actual content of the element to be measured, and the results compared with those of a previous batch.
Todo nuevo lote de reactivos deberá probarse mediante una prueba en blanco para comprobar su contenido real del elemento que se quiera medir y los resultados de estas pruebas deberán compararse con los de un lote anterior.

Use the solution originating from the blank experiment to set the zero on the absorbence scale at 508 nm and measure the absorbence of the solution to be determined at the same wavelength.3.3.4.
Medir la absorbancia a 508 nm de la solución que va a determinarse regulando el cero de la escala de absorbancias con la solución procedente del ensayo en blanco.3.3.4.

Introduce 20 ml of the hydrochloric acid solution produced by the digestion procedure (3.3.1.1) and 20 ml of the hydrochloric acid solution from the 'blank experiment' (3.3.2) into two separate 50 ml volumetric flasks.
Tomar 20 ml de la solución clorhídrica del producto de mineralización de la muestra (3.3.11) y 20 ml de la solución clorhídrica «ensayo en blanco» (3.3.2) e introducirlos en dos matraces aforados de 50 ml.

Other women, both young and adult, simply tried to blank out the experience.
Otras, ya fuesen jóvenes o adultas, trataban sin más de olvidar la experiencia.

Pen in hand, he asked her point-blank, ‘Now, what experience have you of running a house?’
Con el bolígrafo en la mano le preguntó: Entonces, ¿qué experiencia tiene de llevar una casa?