blank endorsement oor Spaans

blank endorsement

naamwoord

an endorsement on commercial paper naming no payee and so payable to the bearer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

endoso en blanco

If a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement, or,
sin endoso alguno, si es un título al portador o un título endosado en blanco, o también,

Soortgelyke frases

endorsed in blank
endosado en blanco

endorsement in blank
endoso en blanco

blank endorsed
endosado en blanco

voorbeelde

b) If a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement; or
b) sin endoso, si se trata de un documento al portador o endosado en blanco, o

if the document is a blank endorsed order document or bearer document, is the bearer thereof, or
si el documento es un documento a la orden endosado en blanco o es un documento al portador, es el portador de dicho documento, o

if the document is a blank endorsed order document or bearer document, is the bearer thereof, or
si el documento es un documento a la orden endosado en blanco o es un documento al portador, es el portador de dicho documento; o

If a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement, or,
sin endoso alguno, si es un título al portador o un título endosado en blanco, o también,

ii) If a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement, or
ii) si es un documento al portador o un documento endosado en blanco, sin el endoso, o

if the document is a blank endorsed order document or bearer document, is the bearer thereof; or
caso de que el documento sea un título a la orden endosado en blanco o un título al portador, esa persona sea su portador; o

(ii) if the document is a blank endorsed order document or bearer document, is the bearer thereof, or
ii) si el documento es un documento a la orden endosado en blanco o es un documento al portador, es el portador de dicho documento, o

b) (ii) if a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement, or
b) ii) sin endoso alguno, si es un título al portador o un título endosado en blanco, o también

If a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement, or,
si es un documento al portador o un documento endosado en blanco, sin el endoso, o,

if a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement, or,
sin endoso alguno, si es un título al portador o un título endosado en blanco, o también,

if a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement, or,
si es un documento al portador o un documento endosado en blanco, sin el endoso, o,

If a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement; or,
sin endoso, si se trata de un documento al portador o endosado en blanco, o,

ii) if the document is a blank endorsed order document or bearer document, is the bearer thereof, or
ii) si el documento es un documento a la orden endosado en blanco o es un documento al portador, es el portador de dicho documento, o

b) if the document is a blank endorsed order document or bearer document, is the bearer thereof; or
b) caso de que el documento sea un título a la orden endosado en blanco o un título al portador, esa persona sea su portador; o

However, where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order blank endorsed’, the consignee is unknown.
No obstante, cuando las mercancías se transportan al amparo de un conocimiento de embarque negociable del tipo «a la orden con endoso en blanco», no se conoce la identidad del destinatario.

Situations where negotiable bills of lading that are ‘to order blank endorsed’ are concerned, in the case of exit summary declarations, where the consignee particulars are unknown.
Situaciones relacionadas con conocimientos de embarque negociables del tipo «a la orden con endoso en blanco», en caso de declaraciones sumarias de salida, cuando no se conozcan los datos sobre el destinatario.

Situations where negotiable bills of lading that are “to order blank endorsed” are concerned, in the case of exit summary declarations, where the consignee particulars are unknown.
Situaciones que afectan a los conocimientos de embarque negociables del tipo “a la orden con endoso en blanco”, en los casos de declaraciones sumarias de salida, en las que no se conocen los datos del destinatario

Situations where negotiable bills of lading that are “to order blank endorsed” are concerned, in the case of entry summary declarations, where the consignee particulars are unknown.
Situaciones que afectan a conocimientos de embarque negociable del tipo “a la orden con endoso en blanco”, en los casos de declaraciones sumarias de entrada, y en las que los datos del destinatario no son conocidos

Situations where negotiable bills of lading that are ‘to order blank endorsed’ are concerned, in the case of exit summary declarations, where the consignee details are unknown
Situaciones que afectan a conocimientos de embarque negociables del tipo «a la orden con endoso en blanco», en los casos de declaraciones sumarias de salida en las que no se conocen los datos del destinatario.