blank medium oor Spaans

blank medium

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

medio de soporte en blanco

medio en blanco

medio virgen

soporte virgen

voorbeelde

Each series must be accompanied by a complete parallel series for the determination of the inoculated blank medium.
Cada serie debe acompañarse de una serie paralela completa para la determinación en el blanco inoculado.

Blank medium for the use of recording sounds and/or images
Medios vírgenes para el registro de sonidos y/o imágenes

Each series must be accompanied by a complete parallel series for the determination of the inoculated blank medium
Cada serie debe acompañarse de una serie paralela completa para la determinación en el blanco inoculado

Add no chemicals to the blank control medium contained in a further large bottle.
No se añadirá ninguna sustancia al blanco de control contenido en otro frasco grande.

Add no chemicals to the blank control medium contained in a further large bottle
No se añadirá ninguna sustancia al blanco de control contenido en otro frasco grande

Cbt = mean concentration of DOC blank inoculated mineral medium at time t (mg DOC/l
Cbt = concentración media de COD en el medio mineral en blanco inoculado, en el tiempo t (mg COD/l

The most significant was the vacuum deposition of aluminum onto glass blanks as a medium.
La más importante fue el depósito al vacío de aluminio sobre los espacios en blanco de vidrio como medio.

Cbo = mean starting concentration of DOC in blank inoculated mineral medium (mg DOC/l
Cbo = concentración media inicial de COD en el medio mineral en blanco inoculado (mg COD/l

Buy a blank sketchbook of medium-weight paper.
Compra un cuaderno de bocetos en blanco realizado con un papel de gramaje medio.

(23) Cells in Blank wells receive medium only (i.e. no solvent).
(23) Las células de los pocillos en blanco solo reciben medio (es decir, sin disolvente).

Sb = residual amount of test substance in the blank test with water/medium to which only the test substance was added (mg
Sb = cantidad residual de sustancia problema en la prueba en blanco con agua o medio a los que sólo se ha aÄDnadido la sustancia problema (mg

(4) A test vessel for the control blank test, containing only the basal culture medium (vessel 6).
4) Un recipiente para el ensayo en blanco conteniendo únicamente el medio de cultivo de base (recipiente 6).

The CO2 evolution resulting from the ultimate aerobic biodegradation of the test chemical is determined by measuring the IC produced in the test bottles in excess of that produced in blank vessels containing inoculated medium only.
El desprendimiento de CO2 derivado de la degradación aerobia final de la sustancia problema se determina midiendo el CI producido en los frascos de ensayo en exceso respecto al producido en los recipientes en blanco que contienen solamente medio inoculado.

Allowance is made for measuring the activity of the sludge by running parallel blank controls with sludge inoculum in the medium but without test substance.
Se mide la actividad del lodo llevando a cabo controles en blanco paralelos con inóculo de lodo en el medio, pero sin la sustancia problema.

A blank test without sulphite enables the alkalinity or acidity of the medium to be measured.
Un ensayo en blanco sin sulfito permite medir la alcalinidad o acidez del medio .

Blank controls contain an equal volume of activated sludge and synthetic medium but not test or reference chemical.
Los controles en blanco contienen volúmenes iguales de lodo activado y de medio sintético, pero no tienen sustancia problema ni sustancia de referencia.

These Copper Blanks Medium Hearts are ideal for enamelling and stamping.
Estas bases medianas de cobre con forma de corazón son ideales para esmaltar y estampar.

This is a blank medium blue denim baseball that is perfect for summer.
Se trata de una pelota de béisbol en blanco mediano azul del dril de algodón que es perfecto para el verano.

These Copper Blanks Medium Daisy Pendants are ideal for enamelling and stamping.
Estas bases de colgantes medianos de cobre con forma de margarita son ideales para esmaltar y estampar.

a)Optical density of the medium control (exposed to culture medium) should be 0.3 or higher after subtraction of blank optical density.
a)La densidad óptica del testigo del medio (exposición al medio de cultivo) debe ser igual o superior a 0,3 tras restar la densidad óptica del blanco.

Blank controls (denoted FB) containing only the test medium plus inoculum; any chemicals, solvents, agents or glass fibre filters used to introduce the test chemical into the test vessels must also be added;
controles en blanco (denominados FB) que contengan el medio de ensayo más el inóculo; deben añadirse también las eventuales sustancias, disolventes, agentes o filtros de fibra de vidrio que se utilicen para introducir la sustancia problema en los recipientes de ensayo;

When I try to burn to a 800 MB blank, CloneCD indicates that the image is too big to fit onto the medium.
Cuando intento grabar a un CD de 800 MB en blanco, CloneCD indica que la imagen es demasiado grande para caber en el CD.

Similarly, the relative cell viability of each solvent control is expressed as a percentage and obtained by dividing the OD of each solvent control by the OD of the medium control after subtracting the OD of blank from both values.
Análogamente, la viabilidad celular relativa se expresa en porcentaje y se obtiene dividiendo la DO del producto problema por la DO del control del disolvente, después de restar de ambos valores la DO del ensayo en blanco.

The IC content of the test chemical suspension in the mineral medium at the beginning of the test must be less than # % of the TC, and the total CO# evolution in the inoculum blank at the end of the test should not normally exceed # mg/l medium
El contenido en CI de la suspensión de sustancia problema en el medio mineral al inicio de la prueba debe ser inferior al # % del CT, y el desprendimiento total de CO# en el blanco con inóculo al final de la prueba no debe exceder normalmente de # mg/l por término medio

Errors due to not considering nitrification in the assessment by oxygen uptake of the biodegradability of test substances not containing N are marginal (not greater than # %), even if oxidation of the ammonium-N in the medium occurs erratically as between test and blank vessels
Si la sustancia problema no contiene nitrógeno, los errores debidos a no tener en cuenta la nitrificación, en el cálculo del consumo de oxígeno, son despreciables (no superiores al # %), incluso si la oxidación del N amónico en el medio se da irregularmente en los distintos recipientes de ensayo y blanco