blending character oor Spaans

blending character

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carácter mezclado

voorbeelde

She blends characters, poetry, photography and music.
Combina personajes, poesía, fotografía y música.

I have not blended characters, or bent chronology to convenience.
No he mezclado personajes ni torcido el orden cronológico a conveniencia.

My body, I know, betrays its diverse ancestry in a rather queer blend of characters.
Mi cuerpo, lo sé, delata su diverso linaje en una mezcla de caracteres bastante rara.

Right, this first name, that last name, and they're a blend of characters from different novels.
Sí, el nombre, el apellido y son una mezcla de personajes de diferentes novelas.

The hotel has a careful blend of character, comfort, fine dining and superb modern leisure facilities which include a swimming pool, sauna, steam room, jacuzzi, squash courts, beauty salon and gymnasium.
El hotel tiene una combinación esmerada de carácter, confort, restauración refinada y excelentes instalaciones de ocio modernas, que cuentan con una piscina, sauna, baño de vapor, jacuzzi, pistas de squash, salón de belleza y gimnasio.

Vanja with her delicate features and her character’s singular blend of sensitivity and fervor.
Vanja con sus pequeños y nítidos rasgos y esa extraña mezcla de sensibilidad y tesón.

Here, you will find distinctive accommodation, full of character, that blends period features with a chic urban style.
En este hotel podrá disfrutar de apartamentos característicos, cuyo diseño combina el estilo urbano de moda con detalles de época.

Her face was the same sweet, firm face she’d always had; that rare blend of beauty and character.
Tenía la cara dulce y firme que siempre tuvo; esa rara mezcla de belleza con carácter.

The two work together as one, blending and manifesting their Characters.
Ambos trabajan juntos como uno, aleándose y manifestando sus Caracteres.

It is a picture with very little plot, but its characters are beautifully blended.
Es una película con una trama muy reducida pero cuyos caracteres están muy bien armonizados.

The Georgian styled Southgate hotel blends harmoniously with the historic character and charm of Exeter city centre.
El hotel Southgate de estilo georgiano se mezcla armoniosamente con el carácter histórico y el encanto del centro de la ciudad de Exeter.

H: He became ahve for me a character ^not just blending with the wall.
H: Él me revivió -un personaje-, no una mera amalgama con la pared.

What a blend of skill and sheer character!
¡Qué mezcla de destreza y puro carácter!

In this sense, shared fraternal life in community is a continual demonstration of a communion that, from on high, knows how to harmoniously blend people's different characters and the traditions typical of each country.
En este sentido, la vida compartida fraternamente en las comunidades es como un ensayo continuo de una comunión que, desde lo alto, sabe conjugar armoniosamente la diversidad de caracteres personales y de las tradiciones propias de cada país.

Sometimes their main character amounted to a blend of all three.
Algunas veces su personaje principal era una mezcla de los tres.

He' s a blend of the man and the character
Es una mezcla del hombre y el personaje

Arpeggio is a Mediterranean blend par excellence with a strong character, intense body and long, exquisite after-taste.
Arpeggio es la combinación mediterránea por excelencia, presenta un carácter fuerte y un cuerpo intenso que persiste en el paladar.

His character was apparently a blend of amiability and faithfulness in spite of natural timidity.
Su carácter era una mezcla de amabilidad y fidelidad, a pesar de una timidez natural.

Grant's character, a perplexing blend of charm and menace poses a dilemma for Hitchcock and RKO, forcing them to shoot two endings.
El personaje de Grant, mezcla de encanto y de amenaza, planteaba un dilema a Hitchcock y a la RKO, por lo que se rodaron dos finales.

Proffering 40 en-suite rooms, with a delightful blend of style and character – located in either the Main Hall, the Coach House, the Spa or the ground floor Mews.
Ofrece 40 habitaciones con cuarto de baño, con una encantadora mezcla de estilo y carácter que se encuentran en el edificio principal, la venta, el spa o los antiguos establos de la planta baja.

3D services, including asset creation, character animation, triggered and blended real time animation, environmental modeling, computer animation and visual effects
Servicios de 3D, incluyendo creación de activos, animación de personajes, animación en tiempo real desencadenada y mezclada, modelización ambiental, animación informática y efectos visuales

The odd script looked like a bizarre synthesis of Gothic characters and eldar runes, all blended together.
La curiosa escritura parecía ser una extraña síntesis de caracteres góticos y runas eldars, todo entremezclado.

In those Enochian characters, which looked like a blend of Celtic runes and Carolingian minuscules.
Con caracteres enoquianos, que parecían una mezcla de letra rúnica celta y minúsculas medievales.

That was why our character was such a curious blend of cruelty, honor, and reputation.
Esa era la razón de que crueldad, honor y reputación se confundieran tanto en nuestro carácter.

The series' main characters live in a blended family, a premise the creators considered underused in children's programming and which reflected Marsh's own upbringing.
Los personajes principales de la serie provienen de una familia mezclada, una premisa que los creadores consideran poco utilizada en programas infantiles y que refleja la propia crianza de Marsh, quien considera que explicar como se formó esta familia «no es importante para la vida de los niños.