blood donors' clinic
clínica de colecta de sangre
blood donor oor Spaans
blood donor
en
A person who donates blood for use in transfusion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donante de sangre
es
Persona que dona su sangre para transfusiones.
You can't be a blood donor.
No puedes ser un donante de sangre.
donante
You can't be a blood donor.
No puedes ser un donante de sangre.
dador
donador
donate de sangre
You've got exposure if Lydecker reads about my transgenic blood donor.
Correras peligro si Lydecker encuentra el archivo de Vertes y lee sobre mi donate de sangre transgenico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Equal treatment of blood donors
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADoj4 oj4
There is an urgent need for blood donors.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Medical services, in particular medical services of a blood donor centre
Antes de usar ActrapidtmClass tmClass
A typical blood donor, by contrast, donates 16 ounces of blood at a sitting.
La vida es duraLiterature Literature
Currently, malaria screening in potential blood donors is based only on an interview.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el Parlamentoscielo-abstract scielo-abstract
Blood donors that way, please.
Yo también lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2001, 1% of blood donors tested HIV positive.
Oh, el vino por cortesia de HPNCUN-2 UN-2
Blood donors are to attend the district help station or go to the main hospital.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RILiterature Literature
Blood ‘Donors’?
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirjw2019 jw2019
“We’ll need a blood donor,” Delia said.
Yo también lo hiceLiterature Literature
The hospital was next door to a church and the blood donors' centre was in the crypt.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
Blood donor area
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosoj4 oj4
Less than 4% of seropositive patients have overt disease. 0.025% of USA blood donors are seropositive.
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
Your father's going to need surgery and we need a family blood donor.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilhelm Barli is a registered blood donor.
Basta, droogoLiterature Literature
Follow up to physiological variables of blood donors who reported adverse reactions to the Grant Donor Program.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pscielo-title scielo-title
The society recently instructed its blood centers not to reveal the results of AIDS tests to blood donors.
Cuéntanos del vendedor, Toddjw2019 jw2019
Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónMultiUn MultiUn
An adequate supply can only be assured through regular donations by voluntary, unpaid blood donors.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialWHO WHO
This person was a long-time blood donor.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
Blood donor identification
No quiero ser mecánicaoj4 oj4
Blood collection from voluntary non-remunerated blood donors is the cornerstone of a safe and sufficient blood supply.
¡ Destruyan la barricada!WHO WHO
I want to be a blood donor!
¿ Se ha escapado de casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT SEEMS THAT THE SUDDEN INFLUX OF ANTIBODIES FROM THE VACCINATED BLOOD DONOR CAUSED A MASSIVE IMMUNE RESPONSE.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mapping blood donors
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas Oficinasgv2019 gv2019
6384 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.