blundering
torpe
blunderer oor Spaans
blunderer
en
One who blunders.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
torpe
en
Someone who makes mistakes because of incompetence.
es
Persona que comete errores por incompetencia.
I better save that poor girl from my blundering husband.
Será mejor que salve a la pobre chica de mi marido torpe.
incompetente
chapucero
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incapaz · inepto · negado · patoso · pelmazo · tapagujeros · tropezador · zoquete · desatinado · manos torpes · persona torpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
blunder
Meter la pata · blooper · cagada · cante · caída · chafallar · chapucear · chapucería · cometer un error · cometer un error garrafal · condoro · defecto · desacierto · desatino · descache · desliz · disparate · el error · embarrada · embrollo · equivocación · error · error garrafal · error humano · estropeo · falla · garrafal · gazapo · joderla · la metedura de pata · lapsus · metedura de pata · meter la pata · metida de pata · patinazo · patochada · pecar · percance · pifia · plancha · torpeza · traspié · tropezón · tropiezo · yerro
blunder
Meter la pata · blooper · cagada · cante · caída · chafallar · chapucear · chapucería · cometer un error · cometer un error garrafal · condoro · defecto · desacierto · desatino · descache · desliz · disparate · el error · embarrada · embrollo · equivocación · error · error garrafal · error humano · estropeo · falla · garrafal · gazapo · joderla · la metedura de pata · lapsus · metedura de pata · meter la pata · metida de pata · patinazo · patochada · pecar · percance · pifia · plancha · torpeza · traspié · tropezón · tropiezo · yerro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I feel like a blundering novice
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieopensubtitles2 opensubtitles2
A Richmond newspaper in his hand, he had blundered onto an account of Mailer’s arrest.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Treasury’s refusal to do so is a monumental blunder that risks a general meltdown, the consequences of which will extend far beyond America’s shores.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localNews commentary News commentary
He began to apologise for blundering into territory that was not his business.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
I apologise that you have been put to such inconvenience by my actions, and, if in my...confusion, I blundered.’
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
Cale wasn’t the only one to make a blunder at the Drift.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
“A careful decision was needed so as not to blunder again.
Por supuestoLiterature Literature
The residents of the Red Lion inn get rid of them after making them believe that Sarah is Ludovic dressed in women's clothes and professing indulgence on their blunder.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaWikiMatrix WikiMatrix
He also assigned as reason for the wreck the fact that he and his crew “had made so many blunders as only modern man can make when he wants to handle an ancient vessel without any instructors.”
Mira, la encontréjw2019 jw2019
We can't afford to have you blundering in unawares, which is not the only problem we face.
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
He would never be forgiven if there was any blunder.
Sé quien fueLiterature Literature
Blundering into a mass of that stuff would suffocate you pretty quick.
¿ Sabes?, en nuestra línea detrabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
Lost in such thoughts, he blundered into a press of chattering villagers returning from their fields.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
Not the first blunder
Es duro, pero es lo que decidí hacerglobalvoices globalvoices
Unerring though she was in most of her human contacts, she was somehow always a blundering idiot with Marianne.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
“Farewell,” replied the old man, politely overlooking my blunder.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
I had no intention of disturbing anyone in this house, but your man blundered into one of our pickets.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloLiterature Literature
That was the first major blunder.
Adelante, HermandadUN-2 UN-2
In 1996, the 92-year-old Kennan warned that NATO’s expansion into former Soviet territory was a “strategic blunder of potentially epic proportions.”
¿Cómo pudisteis hacerme esto?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
That bad actor blundered into one of our sets and kidnapped our leading lady.
El responsable se llama ZilicLiterature Literature
Avoid these blunders at all costs: Don’t carry one of those telescoping ball retrievers in your bag.
Vamos, pégameLiterature Literature
In his practice as a miracle healer, a blunder could have dire consequences.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?Literature Literature
I had opted for a local anesthetic; I wanted to be present, not let myself dodge the reality of this blunder.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
The world’s most seasoned, most self-disciplined host had forgotten himself, had committed a mortifying blunder.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
The new form teacher had committed the biggest blunder any teacher can make – having a silly name.
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.