blunderer
chapucero · desatinado · incapaz · incompetente · inepto · manos torpes · negado · patoso · pelmazo · persona torpe · tapagujeros · torpe · tropezador · zoquete
blundering oor Spaans
blundering
en
The act of making a blunder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
torpe
I better save that poor girl from my blundering husband.
Será mejor que salve a la pobre chica de mi marido torpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
blunder
Meter la pata · blooper · cagada · cante · caída · chafallar · chapucear · chapucería · cometer un error · cometer un error garrafal · condoro · defecto · desacierto · desatino · descache · desliz · disparate · el error · embarrada · embrollo · equivocación · error · error garrafal · error humano · estropeo · falla · garrafal · gazapo · joderla · la metedura de pata · lapsus · metedura de pata · meter la pata · metida de pata · patinazo · patochada · pecar · percance · pifia · plancha · torpeza · traspié · tropezón · tropiezo · yerro
blunder
Meter la pata · blooper · cagada · cante · caída · chafallar · chapucear · chapucería · cometer un error · cometer un error garrafal · condoro · defecto · desacierto · desatino · descache · desliz · disparate · el error · embarrada · embrollo · equivocación · error · error garrafal · error humano · estropeo · falla · garrafal · gazapo · joderla · la metedura de pata · lapsus · metedura de pata · meter la pata · metida de pata · patinazo · patochada · pecar · percance · pifia · plancha · torpeza · traspié · tropezón · tropiezo · yerro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I feel like a blundering novice
Elijan una palabraopensubtitles2 opensubtitles2
A Richmond newspaper in his hand, he had blundered onto an account of Mailer’s arrest.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
Treasury’s refusal to do so is a monumental blunder that risks a general meltdown, the consequences of which will extend far beyond America’s shores.
Pero tú eres mejor pilotoNews commentary News commentary
He began to apologise for blundering into territory that was not his business.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
I apologise that you have been put to such inconvenience by my actions, and, if in my...confusion, I blundered.’
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
Cale wasn’t the only one to make a blunder at the Drift.
Espero que síLiterature Literature
“A careful decision was needed so as not to blunder again.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
The residents of the Red Lion inn get rid of them after making them believe that Sarah is Ludovic dressed in women's clothes and professing indulgence on their blunder.
Los hirogen tomaron todas las armasWikiMatrix WikiMatrix
He also assigned as reason for the wreck the fact that he and his crew “had made so many blunders as only modern man can make when he wants to handle an ancient vessel without any instructors.”
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en Serbiajw2019 jw2019
We can't afford to have you blundering in unawares, which is not the only problem we face.
Nos ofrecen un contrato de oroLiterature Literature
He would never be forgiven if there was any blunder.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
Blundering into a mass of that stuff would suffocate you pretty quick.
¿ Qué dijo de sí mismo?Literature Literature
Lost in such thoughts, he blundered into a press of chattering villagers returning from their fields.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
Not the first blunder
¿ Te gustan los hombres negros?globalvoices globalvoices
Unerring though she was in most of her human contacts, she was somehow always a blundering idiot with Marianne.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
“Farewell,” replied the old man, politely overlooking my blunder.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
I had no intention of disturbing anyone in this house, but your man blundered into one of our pickets.
Te exiges demasiadoLiterature Literature
That was the first major blunder.
Sobre esta cuestión podemos hablar.UN-2 UN-2
In 1996, the 92-year-old Kennan warned that NATO’s expansion into former Soviet territory was a “strategic blunder of potentially epic proportions.”
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»ProjectSyndicate ProjectSyndicate
That bad actor blundered into one of our sets and kidnapped our leading lady.
Lo estamos revisandoLiterature Literature
Avoid these blunders at all costs: Don’t carry one of those telescoping ball retrievers in your bag.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
In his practice as a miracle healer, a blunder could have dire consequences.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deLiterature Literature
I had opted for a local anesthetic; I wanted to be present, not let myself dodge the reality of this blunder.
¿ Por qué no tecallas, por favor?Literature Literature
The world’s most seasoned, most self-disciplined host had forgotten himself, had committed a mortifying blunder.
Consigue ahoraLiterature Literature
The new form teacher had committed the biggest blunder any teacher can make – having a silly name.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.