boar-spear oor Spaans

boar-spear

naamwoord

A spear used for hunting boar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

venablo

voorbeelde

Another man immediately took his place, but Pyrlig buried his boar spear in the newcomer's belly.
Otro hombre ocupó su lugar inmediatamente, pero Pyrlig le hundió la lanza para jabalíes en el vientre al recién llegado.

“Can we have the Boar Spear form around the entire party?
—¿Podemos formar a la Lanza del Jabalí alrededor de todo el grupo?

Boar spears
Lanzas para jabalíes

He vaulted the table, boar spear in hand, and took up a position in front of his mother.
Volcó la mesa, blandiendo una lanza, y se colocó delante de su madre.

Trupo appeared, trotting swiftly, his head bent low over Ghibli’s trail, the boar spear wedged under his arm.
Trupo apareció trotando ligeramente, con la cabeza baja sobre el rastro de Ghibli, y la lanza bajo el brazo.

I stayed with Ragnar, both of us armed with heavy boar spears.
Yo me quedé con Ragnar, armados ambos con pesadas lanzas para jabalíes.

Even here, in the far Canadian north, somehad heard of the Boar’s Spear.
Incluso allí, en el lejano norte de Canadá, algunos habían oído hablar de la Lanza del Jabalí.

I was cleaning the blood from the blade of a boar spear and said nothing.
Yo estaba limpiando la sangre de la hoja de una lanza para jabalíes y no dije nada.

Backswords and boar spears, boiling oil...
Espadas y jabalinas, aceite hirviendo...

They had abstracted real boar-spears from the armoury, so they were properly armed.
Habían sustraído algunas lanzas de la armería, de modo que estaban adecuadamente armados.

What Polybius really loves is the war horse and the boar spear.
Lo que a Polibio le gusta de verdad es un caballo de guerra y cazar jabalíes con lanza.

Boar spears.
¡ Lanzas guarnecidas!

Come on, come on, where' s your boar spear, man?
Llegaos, llegaos.¿ Dónde está vuestra jabalina?

To deal with Cretans like Hellene chiefs would be taking a boar-spear after foxes.
Tratar a los cretenses como si fueran jefes helenos era como perseguir a un zorro con una jabalina.

“Reporting for duty with the Boar Spear Pack, the Fianna’s finest in all of this land.”
Se presenta ante el deber la Manada de la Lanza del Jabalí, la mejor de entre los Fianna que hay en esta tierra.

But the Baron and Sir Rodney were both grinning like school-boys as they readied their boar spears.
Pero el barón y sir Rodney sonreían como colegiales mientras preparaban sus picas.

Another man immediately took his place, but Pyrlig buried his boar spear in the newcomer’s belly.
Otro hombre ocupó su lugar inmediatamente, pero Pyrlig le hundió la lanza para jabalíes en el vientre al recién llegado.

William and the guide were leading the packhorses, which were laden with the nets and long boar spears.
William y el guía llevaban los caballos, de carga, con las redes y las lanzas largas.

We found the old armory, full of antique weapons and country things like boar spears.
Encontramos la vieja armería, llena de armas antiguas e instrumentos de campo como lanzas para jabalís.

‘Have you ever killed a man with a boar spear, Scipio?’
—¿Has matado alguna vez a un hombre con una lanza para jabalíes, Escipión?

Only Göring and his medieval boar spear were missing.
Sólo faltaba Göring y su lanza medieval.

There were fifteen hunters in all, each one armed with a boar spear of the type Halt had described.
Eran quince cazadores en total, cada uno armado con una pica del tipo de las que Halt había descrito.

A little while afterwards, carrying his newly-won boar spear, Marcus made his way back towards the Praetorian gate.
Poco después, llevando su recién ganada lanza para cazar jabalíes, Marco volvía hacia la puerta pretoria.

The dogs will drive him out and we’ll have a ring of men around the lair with boar spears.”
Los perros le harán salir y tendremos un cerco de hombres alrededor de la madriguera con picas para matar jabalíes.

Eitri creates a golden ring and golden boar spear with magical properties, and finally begins work on a hammer.
Eitri crea un anillo de oro y una lanza de jabalí de oro con propiedades de magia, y finalmente comienza a trabajar en un martillo.