brake booster oor Spaans

brake booster

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

freno autodinámico

servofreno

Soortgelyke frases

vacuum-operated brake booster
freno de potencia al vacío · freno de potencia operado por vacío

compressed air brake booster
freno de potencia de aire

frame-mount air-operated brake booster
unidad de potencia aerohidráulica

push-through brake booster
freno de potencia mecánica · servofreno mecánico

push-through vacuum brake booster
freno de potencia mecánica al vacío · servofreno mecánico al vacío

voorbeelde

Brake booster check valve assembly, containing at least:
Válvula antirretorno del servomotor auxiliar de freno, que incluya al menos:

They set me up on a ferocious maze, something to do with brake boosters.
Me pusieron a trabajar en una especie de laberinto atroz, y mi labor tenía algo que ver con reforzadores de frenada.

Brake booster check valve assembly containing at least:
Válvula antirretorno del servomotor auxiliar de freno que incluya al menos:

Brake boosters
Servofrenos

Brake shoes, Brake facings, Brake shoes, Brake drums, Wheel cylinders, Brake boosters, Brake linkage, Sprag clutches and Brake blocks for vehicles
Patines de freno, Forros de frenos, Zapatas de freno, Tambores de freno, Cilindros de ruedas, Servofrenos, Timonerías de freno, Embragues de palanca y Bloques de freno para vehículos

Brake shoes, Brake linings, Brake shoes, Brake drums, Wheel cylinders, Brake boosters,Brake linkage, Sprag clutches and Brake pads for vehicles
Patines de freno, Forros de frenos, Zapatas de freno, Tambores de freno, Cilindros de ruedas, Servofrenos,Timonerías de freno, Embragues de palanca y Zapatas de frenos para vehículos

Brake cylinders, Brake shoes, Brake linings, Brake pads, Brake boosters, Brake calipers, Brake disks, Brake hoses, Brake shoes, Brake drums for vehicles
Cilindros de freno, Patines de freno, Forros de frenos, Pastillas de freno, Servofrenos, Zapatas de frenos, Discos de freno, Tubos flexibles de freno, Zapatas de freno, Tambores de freno para vehículos

Brakes and parts therefor for land vehicles, in particular brake linings, brake segments, brake discs, brake drums, master cylinders, wheel brake cylinders, brake calipers, brake hoses, brake boosters
Frenos y piezas para vehículos terrestres, en particular forros de frenos, segmentos de frenos, discos de frenos, tambores de freno, cilindros maestros de freno, cilindros de ruedas, zapatas de frenos, tubos flexibles de freno, servofrenos

Hydraulic braking systems consist of an actuation system (brake booster/main brake cylinder) and a foundation system (disc brake with saddle or drum brake and wheel brake cylinder).
Los sistemas de frenado hidráulico consisten en un sistema de mando (servofreno/cilindro de mando) y un sistema básico (freno de disco con freno de montura o tambor y cilindro de freno de rueda).

Vehicle parts not included in other classes including brakes and parts for brakes, whether or not with loaded brakes (vacuum) brake boosters, (head) brake cylinders, shock absorbers, motors, drive shafts, whether or not with assisted gearboxes
De componentes para medios de transporte que no se incluyan en otras clases, incluyendo frenos y componentes de frenos, frenos de mordaza cargados o no, con o sin tacos, frenos de mordaza, frenos asistidos (de vacío), cilindros (principales) de freno, amortiguadores, motores, ejes de transmisión, direcciones asistidas o no asistidas

Brake vacuum boosters for vehicles
Compresores de freno de vacío para vehículos

Frames, forks, stems handlebars, brake levers, brake cable hangers, brake lever shims, handlebar ends, handlebar grips, handelbar plug ends, chain rings, chain ring guards, seat collars, seat posts, rims, wheel skewers, Inner tubes, brake boosters, waterbottle cages
Cuadros, horquillas, tubos, manillares, palancas de freno, colgadores de cable de freno, cuñas de palanca de freno, extremos de manillar, empuñaduras de manillar, extremos de tapón de manillar, aros de cadena, protectores de aros de cadena, arandelas de asiento, tijas de asiento, llantas, desalineadores de ruedas, tubos interiores, impulsores de freno, soportes para bidón de agua

Brake boosters, brake pressure regulators, adjustable brake pedals, hydraulic, pneumatic, mechanical regulators, boosters, positioning elements and transducers, including brake power transducers, brake caliper supports and/or steering knuckles and parts thereof, all of the aforesaid goods being parts of vehicle brakes
Servofrenos, reguladores de la presión del freno, pedales de freno ajustables, hidráulicos, neumáticos, reguladores mecánicos, amplificadores, elementos de ajuste y transmisores como transmisores de fuerza de frenado, soportes de discos de freno o cuellos del eje y partes de los mismos, todos los productos mencionados como piezas de frenos de vehículos

Brake master cylinders, power brake units, disc brake calipers, hydraulic units, loaded disk brake calipers, power steering, power steering pumps, steering gears, rack and pinion steering units, control valves, power cylinders, power steering filters, master cylinders, power brake booster paks, and parts therefor, all for motor vehicles
Cilindros maestros de frenos, unidades de frenos de potencia, calibres de frenos de disco, unidades hidráulicas, calibres de frenos de disco cargados, dirección asistida, bombas de dirección asistida, engranajes de dirección, volantes de cremallera y de pinión, válvulas de control, cilindros de potencia, cilindros de dirección asistida, cilindros maestros, paquetes de propulsor de frenos de potencia, y sus partes, todo para vehículos de motor

Brakes and brake components including brake calipers, brake pads, brake discs, brake boosters, brake master cylinders, brake wheel cylinders, shims for brake, brake pads with brake pad wear indicators, brake shoes, brake linings, brake drums, brake levers, brake pedals, brake valves, ABS (Antilock Braking System), brake pad kits
Frenos y componentes de frenos incluyendo calibres de freno, zapatas de freno, discos de freno, impulsores de freno, cilindros maestros de freno, cilindros de ruedas de freno, compensaciones para frenos, zapatas de freno con indicadores de desgaste de zapatas de freno, zapatas de freno, forros de freno, tambores de freno, palancas de freno, pedales de freno, válvulas de freno, ABS (sistemas antibloqueo de frenos), kits de zapatas de freno

Brake master cylinders, power brake units, disc brake calipers, hydraulic units, loaded disk brake calipers, power steering, power steering pumps, steering gears, rack and pinion steering units, control valves, power cylinders, power steering filters, master cylinders, power brake booster packs, smog air pumps, drive shafts, prop shafts and parts therefor, all for motor vehicles
Cilindros maestros de frenos, unidades de frenos de potencia, calibres de frenos de disco, unidades hidráulicas, calibres de frenos de disco cargados, dirección asistida, bombas de dirección asistida, engranajes de dirección, volantes de cremallera y de pinión, válvulas de control, cilindros de potencia, cilindros de dirección asistida, cilindros maestros, paquetes de propulsor de frenos de potencia, bombas de aire de bruma, ejes de dirección, ejes de propulsión y partes de los mismos, todo para vehículos a motor

Brake actuation systems, boosters, master cylinders and electronic actuation systems
Sistemas de accionamiento de frenos, impulsores, cilindros maestros y sistemas de accionamiento electrónicos

Infringement I consisted of contacts between the three automotive suppliers TRW, Bosch and Continental concerning sales in the EEA of hydraulic braking system components (brake booster/main brake cylinder, disc brake with saddle or drum brake and wheel brake cylinder) excluding brake discs (‘HBS’) for passenger cars to customers Daimler (Mercedes-Benz brand) and BMW (BMW brand).
La infracción I consistió en los contactos entre los tres proveedores del sector de la automoción TRW, BOSCH y Continental en relación con las ventas en el EEE de componentes del sistema de frenado hidráulico (servofreno/cilindro de mando, freno de disco con freno de montura o tambor y cilindro de freno de rueda), excluyendo los discos de freno («HBS»), para turismos a los clientes Daimler (marca Mercedes-Benz) y BMW (marca BMW).

Brake master cylinders, power brake units, disc brake calipers, hydraulic units, loaded disk brake calipers, power steering, steering gears, rack and pinion steering units, control valves, power cylinders, power steering filters, master cylinders, power brake booster packs, drive shafts, smog air pumps, transmission control modules, power supply, modules relay, cruise control modules, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignition distributors, and parts therefor, all for motor vehicles
Cilindros maestros de frenos, unidades de frenos asistidos, calibres de frenos de disco, unidades hidráulicas, calibres de frenos de disco cargados, dirección asistida, engranajes de dirección, volantes de cremallera y de émbolo, válvulas de control, cilindros de potencia, filtros de dirección asistida, cilindros maestros, paquetes de propulsor de frenos de potencia, ejes de dirección, bombas de aire de polución, módulos de control de transmisión, fuentes de alimentación, relé de módulos, módulos de control de crucero, módulos de suministro de aire, módulos y controles de freno antibloqueo, distribuidores de encendidos y sus partes, todos para vehículos de motor

Transmission control modules, power supply, modules relay, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignition distributors, brake master cylinders, power brake units, disc brake calipers, hydraulic units, loaded disk brake calipers, power steering, steering gears, rack and pinion steering units, control valves, power cylinders, power steering filters, master cylinders, power brake booster packs, smog air pumps, drive shafts, prop shafts and parts therefor, all for motor vehicles
Módulos de control de transmisión, fuentes de alimentación, relés de módulos, módulos de suministro de aire, módulos de freno antibloqueo y controles, distribuidores de encendido, cilindros maestros de frenos, unidades de frenos de potencia, calibres de frenos de disco, unidades hidráulicas, calibres de frenos de disco cargados, dirección asistida, engranajes de dirección, volantes de cremallera y de piñón, válvulas de control, cilindros de potencia, filtros de dirección asistida, cilindros maestros, paquetes de propulsor de frenos de potencia, bombas de aire de bruma, ejes de dirección, ejes de propulsión y partes de los mismos, todo para vehículos a motor

Brake master cylinders, power brake units, disc brake calipers, hydraulic units, loaded disk brake calipers, power steering, steering gears, rack and pinion steering units, control valves, power cylinders, power steering filters, master cylinders, power brake booster packs, smog air pumps, drive shafts, prop shafts, transmission control modules, power supply, modules relay, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignitions distributors and parts therefor, all for motor vehicles
Cilindros maestros de frenos, unidades de frenos de potencia, calibres de frenos de disco, unidades hidráulicas, calibres de frenos de disco cargados, dirección asistida, bombas de dirección asistida, engranajes de dirección, volantes de cremallera y de émbolo, válvulas de control, cilindros de potencia, cilindros de dirección asistida, cilindros maestros, paquetes de propulsor de frenos de potencia, bombas de aire de bruma, ejes de dirección, módulos de control de transmisión, fuentes de alimentación, relé de módulos, módulos de suministro de aire, módulos y controles de freno antibloqueo, distribuidores de encendidos y sus partes, todos para vehículos de motor

Brake master cylinders, power brake units, disc brake calipers, hydraulic units, loaded disk brake calipers, power steering, steering gears, rack and pinion steering units, control valves, power cylinders, power steering filters, master cylinders, power brake booster packs, drive shafts, transmission control modules, power supply, modules relay, cruise control modules, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignition distributors, smog air pumps and parts therefor, all for motor vehicles
Cilindros maestros de frenos, unidades de frenos de potencia, calibres de frenos de disco, unidades hidráulicas, calibres de frenos de disco cargados, dirección asistida, bombas de dirección asistida, engranajes de dirección, volantes de cremallera y de émbolo, válvulas de control, cilindros de potencia, cilindros de dirección asistida, cilindros maestros, paquetes de propulsor de frenos de potencia, bombas de aire de bruma, ejes de dirección, módulos de control de transmisión, fuentes de alimentación, relé de módulos, módulos de control de crucero, módulos de suministro de aire, módulos y controles de freno antibloqueo, distribuidores de encendidos y sus partes, todos para vehículos de motor