brake linings
forros de freno
brake lining oor Spaans
brake lining
en
Consumable surfaces in brake systems, such as drum brakes and disc brakes used in transport vehicles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
balata
en
consumable surfaces in brake systems
Do not let brake linings drag; this not only wears out the shoes but unnecessarily wastes gasoline.
No permita que se peguen los forros o balatas de los frenos; esto no solo gasta las zapatas sino que desperdicia gasolina.
forro de freno
‘Drum brake lining’ means a brake lining for a drum brake.
2.3.4. «forro de freno de tambor»: el forro de freno de un freno de tambor;
forro del freno
‘Backplate’ means a component of a pad assembly which carries the brake lining.
«Contraplato»: el componente del conjunto de cojinete que lleva el forro del freno.
guarnición del freno
revestimiento de freno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) Brake lining actual surface
No puedo creerloEurLex-2 EurLex-2
Brake linings and pads
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
I think something's gnawed through your brake line somehow.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Backplate’ means a component of a pad assembly which carries the brake lining.
¡ Corre, Christine!EurLex-2 EurLex-2
The mean contact pressure at the brake lining working surface shall be constant at # N/cm# ± # N/cm
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleoj4 oj4
( 9 ) This clause shall not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!EurLex-2 EurLex-2
Brake linings and pads, other than for use in civil aircraft
Mi última oportunidad de tener graciaEurLex-2 EurLex-2
Brake linings tested to Annex ...
Se parece a ellaEurLex-2 EurLex-2
Brake lines have been cut.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total ban on asbestos in brake linings
Te lo suplicoEurLex-2 EurLex-2
CRITERIA TO DEFINE GROUPS OF BRAKE LINING ASSEMBLY FOR VEHICLES OF CATEGORY L
Siempre fue del presidenteEurlex2019 Eurlex2019
The quantity of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings in the package;
Chihiro, graciasEurlex2019 Eurlex2019
Brake lining sufficient/insufficient
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.EurLex-2 EurLex-2
Their singing could be stopped in an instant by brakes lined with neoprene.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
Brake disks, brake pads, brake drums, brake shoes and brake linings, all for motor vehicles
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?tmClass tmClass
Replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories O3 and O4
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Eurlex2019 Eurlex2019
Make and type of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings;
Éste es un atracoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But she felt no urgency because she knew she wasn’t going to fix the brake line.
Lo mismo que a tiLiterature Literature
Standard J661 Brake Lining Quality Control Test Procedure.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
Asbestos brake linings
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumorestmClass tmClass
a replacement lining assembly or a replacement drum brake lining must possess adequate mechanical characteristics;
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?EurLex-2 EurLex-2
Brake bands and brake linings, other than for vehicles
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.tmClass tmClass
Brake line pressure to brake pedal force, where permitted by paragraph 8.2.5; or
Pero se vendió a las drogas y el dineroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The steel brake lines on this car have been completely cut intentionally, front and back.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brake lining assemblies shall be packaged in axle sets in accordance with the following requirements:
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAREurLex-2 EurLex-2
5860 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.