breast density oor Spaans

breast density

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

densidad de la mama

vroulike

voorbeelde

But the potential advantage was that gamma rays, unlike X- rays, are not influenced by breast density.
Pero la principal ventaja era que para los rayos gamma, a diferencia de para los X, la densidad mamaria no era un problema.

They found a connection between age and density: breast density shrinks with age.
De este modo descubrieron que la densidad disminuye con la edad.

FIGURE 12-14 Relative risk of breast cancer increases with increasing mammographic breast density.
El riesgo relativo del cáncer mamario aumenta con la densidad mamográfica de la mama.

The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing.
El problema de la densidad mamaria es que es un lobo con piel de cordero.

The factor most responsible for that fire is breast density.
El factor decisivo en este fuego es la densidad de la mama.

But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density.
Pero la IMM explota la diferencia de comportamiento molecular de los tumores y, por ende, es impermeable a la densidad de la mama.

But the potential advantage was that gamma rays, unlike X-rays, are not influenced by breast density.
Pero la principal ventaja era que para los rayos gamma, a diferencia de para los X, la densidad mamaria no era un problema.

Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram.
Los radiólogos clasifican la densidad mamaria en 4 categorías en base a la apariencia del tejido en la mamografía.

She went on to say that breast density before or at diagnosis must be considered even after diagnosis.
Añadió que la densidad del pecho antes o durante el diagnóstico debe tenerse en cuenta incluso después del diagnóstico.

The team believes physicians must consider breast density when determining the best course of treatment for and follow-up of patients.
El equipo considera que los médicos han de tener en cuenta la densidad del pecho a la hora de determinar el tratamiento y el seguimiento más adecuados para las pacientes.

Breast density refers to the relative amount of fat -- pictured here in yellow -- versus connective and epithelial tissues -- pictured in pink.
La densidad de la mama es la cantidad relativa de grasa que aquí se ve en amarillo - en relación al tejido conectivo y epitelial que se ve en rosa -.

Breast density refers to the relative amount of fat -- pictured here in yellow -- versus connective and epithelial tissues -- pictured in pink.
La densidad de la mama es la cantidad relativa de grasa -que aquí se ve en amarillo- en relación al tejido conectivo y epitelial -que se ve en rosa-.

And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.
Y aunque la densidad mamaria generalmente disminuye con la edad, un tercio de las mujeres mantienen un tejido mamario denso durante años después de la menopausia.

The State of Connecticut became the first and only state to mandate that women receive notification of their breast density after a mammogram.
Connecticut se convirtió en el primer y único estado que obliga a informar a las mujeres de su densidad mamaria después de una mamografía.

Second, if you're pre-menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.
Segundo, si están en la pre-menopausia, traten de concertar la mamografía en las primeras 2 semanas del ciclo menstrual, cuando la densidad mamaria es relativamente menor.

Second, if you're pre- menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.
Segundo, si están en la pre- menopausia, traten de concertar la mamografía en las primeras 2 semanas del ciclo menstrual, cuando la densidad mamaria es relativamente menor.

Therefore, while improving diagnosis in all patients, the technique can be particularly effective for women with breast implants or women whose breast density makes obtaining a clear image difficult.
Por todo ello, además de mejorar el proceso de diagnóstico para todas las pacientes, la técnica puede ser especialmente efectiva en mujeres con implantes o en aquellas cuya densidad de mama dificulte obtener una imagen clara.

A number of factors are known that influence mammographic breast density, but more research is needed to know which of these, if any, is responsible for this important observation.'
Existen diversos factores que influyen en la densidad del pecho mostrado en una mamografía, pero es necesario averiguar cuál de todos es la causa de esta importante observación.»

Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer.
Es algo muy negativo que la densidad mamaria dificulte la detección del cáncer, pero resulta que también pronostica en gran medida el riesgo de contraer cáncer de mama.