breeding stock oor Spaans

breeding stock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

animal reproductor

These controls and the rules behind them apply equally to breeding stock and to animals for slaughter.
Estos controles y condiciones se aplican tanto a los animales reproductores como a los de sacrificio.

reproductores

adjektief

These controls and the rules behind them apply equally to breeding stock and to animals for slaughter.
Estos controles y condiciones se aplican tanto a los animales reproductores como a los de sacrificio.

plantel reproductor

manlike

‘breeding stock’ means all the animals in a breeding operation that are used for reproduction;
«plantel reproductor»: conjunto de animales de un establecimiento utilizados para la reproducción;

animales reproductores · criadores · ganado de cría · ganado reproductor · rodeo de cría

Soortgelyke frases

stock breeding
ganadería

voorbeelde

Chapter 41 The varied breeding stock animals were not the only beasts to arrive.
Capítulo 41 El ganado de reproducción no fueron los únicos animales en llegar.

Then you were captured as breeding stock?
Entonces, lo atraparon para reproducción.

The only horses they were taking were breeding stock.
Los únicos caballos que se llevarían eran animales de cría.

Down there she’s considered good breeding stock.’
Ahí abajo ella está considerada ganado de buena cría.

I had purchased fifty head of breeding stock from a farm in the South Uvege two years before.
Había comprado cincuenta animales de cría de una granja del sur de Uvege dos años antes.

The Order’s conquest of the New World would provide them with plenty more women for breeding stock.
La conquista del Nuevo Mundo por parte de la Orden les proporcionaría muchas más mujeres.

[2] Supplies of breeding stock can indeed fall so low as to endanger subsequent generations.
- Los dictámenes del CIEM, en cambio, hacen referencia a otro riesgo [2]: el colapso de las poblaciones.

(c) exceptionally, for use as breeding stock;
c) excepcionalmente, para utilizarlo como plantel reproductor;

What they need is breeding stock.
Han de multiplicarse de otro modo.

Good breeding stock, we are,” I say, and instantly regret it.
Somos de buena raza —digo, y enseguida me arrepiento.

There is no reason for long journey times either for animals kept for production or for breeding stock.
Los tiempos prolongados de transporte no se justifican en el caso de los animales destinados a la producción de carne ni en el de los destinados a la reproducción.

Nobody could say Cavil Planter didn't take care of his breeding stock.
Nadie diría que Cavil Planter no cuidaba a sus hembras reproductoras.

This economically important, panzootic disease causes reproductive failure in breeding stock and respiratory tract illness in young pigs.
Esta enfermedad panzoótica económicamente importante causa una falla reproductiva en el ganado reproductor y en las enfermedades del tracto respiratorio en cerdos jóvenes.

Breeding stock:
Reproductores:

Each colony would retain enough breeding stock to survive.
Cada colonia retenía las suficientes reservas genéticas para sobrevivir.

Under current practice, normal parent poultry breeding stock potentially face welfare problems.
Actualmente, en la práctica, los lotes parentales reproductores de pollos de carne enfrentan problemas de bienestar.

I guess you could say you’re a sheep rancher, come to look over some rare breeding stock.’
Creo que podría decir que es un tratante de ovejas, que ha venido para examinar raros ejemplares de cría.

He needs the requisite connections and good breeding stock, nothing more,” her father said flatly.
Sólo necesita saber que es de buena familia, tiene buen linaje y buena crianza, nada más —dijo su padre lisamente.

He comes from good breeding stock – fire-proof, bomb-proof, water-proof.
Desciende de una raza fuerte y resistente: a prueba de incendios, a prueba de bombas y a prueba de agua.

The VVS also carries out tests to determine the genetic quality or yield of breeding stock
La asociación reconocida Vlaams Varkensstamboek (VVS) también lleva a cabo pruebas para determinar la calidad genética o el rendimiento de los animales reproductores

- arranging for disinfection procedures at the entrances and exits of buildings housing breeding stock,
- la desinfección de las entradas y salidas de las cochiqueras que alberguen al ganado de reproducción;

Most cattle owners were interested in purchasing N'Dama breeding stock, believing them to be more productive.
La mayoria de productores se encontraron interesados en adquirir ganado N'Dama, debido a lo productivo de la raza.

We have hardly any breeding stock left after the army requisitions.
Apenas nos queda ganado para cría tras las requisas del ejército.

to encourage breeders to take part in evaluations of breeding stock by offspring and in other selection programmes,
alentar a los ganaderos a tomar parte en las evaluaciones del ganado de cría y en otros programas de selección,