stock breeding oor Spaans

stock breeding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ganadería

naamwoord vroulike

We have far too many animals and so it is vital to restructure the stock breeding industry.
Tenemos un censo ganadero demasiado amplio y, por ello, es inevitable una reestructuración de la ganadería.

Soortgelyke frases

breeding stock
animal reproductor · animales reproductores · criadores · ganado de cría · ganado reproductor · plantel reproductor · reproductores · rodeo de cría

voorbeelde

measures to improve stock breeding
medidas destinadas a permitir una mejor orientación de la ganadería

Two hundred years of scientific, calculated human stock-breeding.
Doscientos años de cría de seres humanos, cría científica y calculada.

He encouraged agriculture, vineyards, and stock-breeding.
Estimuló la agricultura, la viticultura, la cría de ganado y aves.

(The latter is the case for example with buildings, in stock-breeding and the production of certain luxuries.)
(Esto último ocurre, por ejemplo, con los edificios, con la ganadería y con algunos productos de lujo).

Aid to stock breeding
Ayuda a la ganadería

The economy was essentially stock-breeding, although traces of grain have been found.
La economía era esencialmente ganadera, aunque se han encontrado restos de grano.

The aim is to house all stock breeding macaques in social outdoor configuration.
El objetivo es alojar a todos los macacos de cría en espacios colectivos abiertos.

Stock breeding there is completely different to how we know it in Norway and Sweden.
En su país, la ganadería ya no tiene nada que ver con lo que se conoce en Noruega y Suecia.

(a) measures to improve stock breeding;
a) medidas destinadas a permitir una mejor orientación de la ganadería;

‘The meanest farmer knows not to let his worst stock breed.
El más mísero granjero sabe que no debe dejar que su peor ganado críe.

Measures for Italian stock-breeding
Ayudas a la zootecnia italiana

The stock-breeding sector is essential to EU agriculture.
El sector de la ganadería es esencial para la agricultura de la Unión Europea.

Sale services for stock-breeding equipment products, cheese factories equipment, special stainless constructions and milk cooling tanks
Servicios de ventas para productos de equipos de alimentación a animales, equipos de fábricas de queso, construcciones inoxidables especiales y depósitos de refrigeración de leche

No less indicative from our point of view is the course of development in stock breeding.
No menos interesante, desde el punto de vista que nos ocupa, es el desarrollo de la cría de ganado.

Subject: Measures for Italian stock-breeding
Asunto: Ayudas a la zootecnia italiana

In conlcusion, Estepona economic ingredients consits of fishing, agriculture, stock-breeding, construction and tourism.
En conclusión, pesca, ganadería, agricultura, construcción y turismo son los ingredientes de este plato final llamado Estepona.

The Foundation trustees have chosen to treat it as if it were a stock breeding problem.
Los fideicomisarios de la Fundación han decidido tratar el asunto como si fuera un problema de selección de la raza.

We have far too many animals and so it is vital to restructure the stock breeding industry.
Tenemos un censo ganadero demasiado amplio y, por ello, es inevitable una reestructuración de la ganadería.

( A ) MEASURES TO IMPROVE STOCK BREEDING ;
a ) medidas destinadas a permitir una mejor orientación de la producción ganadera ;

This was far more thrilling and lucrative than stock breeding.
Aquello era mucho más emocionante y lucrativo que criar ganado.

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aid to stock breeding
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayuda a la ganadería

- through encouragement for stock-breeding, multiplying present density (150-200 kg/ha) by two or three;
- desarrollar la cría de ganado duplicando o triplicando la actual carga de ganado por hectárea (150/200 kg/ha),