brocaded oor Spaans

brocaded

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of brocade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brocado

naamwoord

We have a wide selection of the latter, including worsted, paisley and brocade.
Tenemos una amplia selección de este último, incluyendo estambre, cachemira y brocado.

Soortgelyke frases

brocade
Brocado aplicado · briscar · brocado · brocado aplicado

brocade
Brocado aplicado · briscar · brocado · brocado aplicado

voorbeelde

Sabrina directed him to a chair and then perched on the edge of a brocade sofa.
—Sabrina le dirigió hacia una silla y después, se posó en el borde de un sofá brocado.

The brocade shifted some more.
El brocado se deslizó un poco más.

(108) As has been mentioned above, a questionnaire was addressed to the Community producer Gist-Brocades BV, which is a world leader in the field of semisynthetic antibiotics, in order to establish its volume of production in the Community and its volume of imports from third countries and also to assess the impact that the imposition of measures could have on this company.
(108) Como ha sido mencionado anteriormente, se envió un cuestionario al productor comunitario Gist-Brocades BV, que es un líder mundial en el campo de los antibióticos semisintéticos, para establecer su volumen de producción en la Comunidad y su volumen de importaciones de terceros países y también para evaluar el impacto que la imposición de medidas podría tener en esta empresa.

To Tess, she said more gently as she patted the brocade sofa cushion beside her, “Sit down, my dear.”
A Tess le dijo con dulzura, mientras ahuecaba el cojín de brocado del sofá que estaba junto a ella—: Siéntate, querida.

A crack between the heavy brocade curtains allowed the smallest slither of early morning light into Dev’s bedroom.
Una pequeña apertura en las cortinas permitió que entrase un hilo de luz en la habitación de Dev.

Out in the salon the whores lounged on sofas of red damask and gold brocade.
En el salón las putas descansaban en sofás de damasco rojo y brocado de oro.

The charming and spacious ambiance features warm-wood, yellow and white floral linens, and antiqued brocade chairs.
Tiene un ambiente que cautiva y mucha amplitud y su decoración consiste de madera color oscuro y tapizado en diseños flores amarillos y blancos y sillas con un brocado antiguo.

A floral motif in shades of rose and burgundy was set against a background of ivory brocade.
Tenía un motivo floral en tonos rosas y bermellón sobre un fondo de brocado de color marfil.

A cape, patterned with brocade red as flame, completes the ensemble and the image of a fiery king.
Una capa, con dibujos de brocado rojo como llamas, completa el conjunto y la imagen de un rey ardiente.

He wore his battle dress instead of the gold brocade and silks in which he usually appeared in public.
Lucía sus pertrechos de guerra en vez de las ropas de seda brocada con las que se solía presentar en público.

She sat back against the comfortable brocade seat and smiled.
Se reclinó contra el cómodo asiento de brocado y sonrió.

Cudjo hesitated; he had rarely sat on a chair, and never on one covered in brocade.
Cudjo vaciló; rara vez se había sentado en una silla, y nunca en una tapizada con brocado.

Lingerie fabric, cloth, fustian, brocades, calico, traced cloths for embroidery, hemp fabric, chenille fabric, cheviot (cloth), crepon, damask (cloth), linings (cloth), bunting, felt, flannel (fabric), haircloth (fabric), printed calico clith, jersey (fabric), woolen cloths and fabrics, moleskin (fabric), non-woven materials (textiles), fabric of imitation animal skins, silk fabric, esparto fabric, taffeta (fabric), adhesive fabric for heat application, tulle, velvet, zephyr (fabric)
Tejidos para lencería, telas, cotonía, brocados, calicó, tejidos recubiertos de motivos dibujados para el bordado, tejidos de cáñamo, tejido de felpilla, cheviots (telas), crespón, damasco (telas), forros (telas), estameña, fieltro, franela (tejido), arpillera (tela), indiana, jersey (tejido), telas y tejidos de lana, molesquines (tejido), género sin tejer (textiles), tejidos que imitan la piel de animales, tejidos de seda, tejidos de esparto, tafetán (tejido), tejido adhesivo que se adhiere por medio del calor, tules, terciopelos, céfiro (tejido)

Cora twitched furiously in the golden brocade.
—Cora se retorcía furiosa en su brocado dorado.

He must lay aside his violin; he must put on his brocade coat and his lace ruffles.
Pisani dejó a un lado su violín; era necesario ponerse su casaca bordada y sus puños rizados

Everywhere were places to sit: plump cushions of velvet and brocade, stools and chairs.
Había lugares para sentarse por todas partes: mullidos cojines de terciopelo y brocado, taburetes y sillas.

Johnsy asked, sitting beside Christina on the gold-brocade couch.
—preguntó Johnsy, sentada al lado de Christina en el diván revestido de brocado dorado.

The tall old rooms were full of Regency furniture, gold brocade and fresh flowers.
Las salas de techos altos estaban repletas de muebles de estilo Regencia, brocados de oro y flores frescas.

Princess Charlotte wore gold brocade, if I remember correctly.
La princesa Carlota llevó un brocado de color oro, si no recuerdo mal.

These Fan-tze and Brocade guards are stone-hearted and vicious
Los Fan-tze y los Guardias del Brocado son despiadados y de corazón de piedra

Her dress today is the same kind of brocade they make curtains out of, patterned white on a white background.
El vestido de hoy es del mismo brocado con que se hacen las cortinas, con estampados blancos sobre fondo blanco.

The brocade is smarter, but rather stiff.
El brocado está bien hecho, pero quizás un poco rígido.

Tracy Lee’s grandmother was at the end of the row in a brocade-covered chair.
La abuela de Tracy Lee se encontraba al final de la fila, sentada en una silla con tapicería de brocado.

You not only have his love and devotion he's ordered furniture for your house from Seville brocades from France, tapestries from Italy and, best of all, your trousseau has been made by Maison Worth the choicest house in Paris.
No solo tienes su amor y devoción ha encargado muebles de Sevilla para tu casa brocados de Francia, tapices de Italia y, lo mejor de todo, tu ajuar lo ha hecho la Maison Worth la casa más selecta de París.

How beautiful it was under its silvery brocade!
¡Cómo era de hermosa bajo sus brocatos de plata!