brown rot oor Spaans

brown rot

naamwoord

A fungal disease of stone fruit such as peaches and nectarines, caused by the fungus Monilinia fructicola

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

podredumbre parda

pudrición cúbica

pudrición parda

Soortgelyke frases

brown rot of stone fruit
pudrición marrón de frutales de hueso · pudrición morena

potato brown rot disease
marchitez bacteriana de la papa · murchera · murchera de la papa

potato brown rot
marchitez bacteriana de la papa · murchera · murchera de la papa

brown root rot of tobacco
pudrición radicular · pudrición radicular del tabaco

voorbeelde

Note: Set aside any (rotting) tubers with suspected brown rot symptoms and test separately.
Nota: Retirar los tubérculos (podridos) que presenten síntomas sospechosos de “podredumbre parda” y analizarlos por separado.

seed potatoes affected by rots, other than ring rot or brown rot, shall not exceed 0,2 % by mass;
las patatas de siembra afectadas por podredumbres distintas de la bacteriosis anular o de la podredumbre parda no excederán del 0,2 % en masa,

DIAGNOSIS OF BROWN ROT IN POTATO PLANTS AND TUBERS
DIAGNÓSTICO DE LA PODREDUMBRE PARDA EN PLANTAS Y TUBÉRCULOS DE PATATA

seed potatoes affected by rots, other than ring rot or brown rot, shall not exceed 0,2 % by mass;
las patatas de siembra afectadas por podredumbres distintas de la podredumbre anular bacteriana o la podredumbre parda bacteriana no excederán del 0,2 % en masa,

"Molecular phylogeny of Laetiporus and other brown rot polypore genera in North America".
Consultado el 23 de febrero de 2010. «Molecular phylogeny of Laetiporus and other brown rot polypore genera in North America».

Diagnosis of brown rot in potato tubers and of bacterial wilt in potato and tomato plants
DIAGNÓSTICO DE LA PODREDUMBRE PARDA EN LOS TUBÉRCULOS DE PATATA DE LA MARCHITEZ BACTERIANA EN LAS PLANTAS DE PATATA Y DE TOMATE

Symptoms of brown rot
Síntomas de la podredumbre parda

Diagnosis of brown rot in potato plants and tubers .
Diagnóstico de la podredumbre parda en plantas y tubérculos de patata .

Plant health (field) Plant health (ringrot/brown rot/pstv) (laboratory)
Condiciones fitosanitarias (necrosis bacteriana/podredumbre parda/deformación fusiforme del tubérculo) (laboratorio)

One tin lion brown rotted flesh juice. "
Un león de lata.Jugo de carne podrida

Diagnosis of brown rot in potato plants and tubers
Diagnóstico de la podredumbre parda en plantas y tubérculos de patata

Note: Set aside any (rotting) tubers with suspected brown rot symptoms and test separately.
Nota: Retirar los tubérculos (podridos) que presenten síntomas sospechosos de «podredumbre parda» y analizarlos por separado.

Section II. Diagnosis of brown rot in potato plants and tubers .
Sección II Diagnóstico de la podredumbre parda en plantas y tubérculos de patata .

Assessment of freedom of seed potatoes from potato brown rot (Pseudomonas solanacearum) and potato ring rot (Corynebacterium sepedonicum)
Determinación de que las patatas de siembra no sufren podredumbre parda (Pseudomonas solanacearum) ni podredumbre anular (Corynebacterium sepedonicum)

Assessment of freedom of seed potatoes from potato brown rot (Pseudonomas solanacearum) and potato ring rot (Corynebacterium sepedonicum)
Determinación de que las patatas de siembra no sufren podredumbre parda (pseudomonas solanacearum) ni podredumbre anular (Corynebacterium sepedonicum)

(i) diagnosis of brown rot in potato tubers and of bacterial wilt in potato and tomato plants;
i) el diagnóstico de la podredumbre parda en tubérculos de patata y de la marchitez bacteriana en plantas de patata y de tomate;

Brown rot grew between his teeth, and his eyes were sinking deeper into their sockets.
Le estaba saliendo podredumbre marrón entre los dientes y los ojos se le estaban hundiendo en las cuencas.

Note: Set aside any (rotting) tubers with suspected brown rot symptoms and test separately
Nota: Retirar los tubérculos (podridos) que presenten síntomas sospechosos de podredumbre parda y analizarlos por separado

diagnosis of brown rot in potato tubers and of bacterial wilt in potato and tomato plants
el diagnóstico de la podredumbre parda en tubérculos de patata y de la marchitez bacteriana en plantas de patata y de tomate

Symptoms of brown rot .
Síntomas de la podredumbre parda .

i) diagnosis of brown rot in potato plants and tubers;
i) el diagnóstico de la podredumbre parda en plantas y tubérculos de patata;