budget resource oor Spaans

budget resource

A resource that captures the maximum capacity for a project to consume money, work, or material units for a project. Budgets can only be applied at the project level by assigning a budget resource to the project summary task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recurso de presupuesto

A resource that captures the maximum capacity for a project to consume money, work, or material units for a project. Budgets can only be applied at the project level by assigning a budget resource to the project summary task.

voorbeelde

g Includes Professional staff and national officers occupying posts funded by regular budget resources
g Incluye a los funcionarios del cuadro orgánico y los oficiales nacionales que ocupan puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario

Staffing and budget resources 31-32 8
Dotación de personal y recursos presupuestarios 31–32 10

Regular budget resources are set forth in section # (subprogramme # ) of the proposed programme budget
Los recursos del presupuesto ordinario se indican en la sección # (subprograma # ) del proyecto de presupuesto por programas

While UNCTAD extrabudgetary resources remained steady, its regular budget resources had been significantly reduced in some areas.
En tanto que los recursos extrapresupuestarios de la organización seguían siendo estables, los del presupuesto ordinario se habían reducido en grado significativo en algunas esferas.

Gross jointly financed budget resource requirements (before recosting): $200,286,100
Recursos necesarios con cargo al presupuesto para las actividades de financiación conjunta en cifras brutas (antes del ajuste): 200.286.100 dólares

Requests the Secretary-General to continue to support the Programme through the provision of adequate regular budget resources;
Pide al Secretario General que siga prestando apoyo al Programa mediante la asignación de recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario;

Crime programme: regular budget resource requirements for the biennium 2004-2005
Programa contra el delito: necesidades de recursos del presupuesto ordinario, 2004-2005

Regular budget resources expenditure for the Review Mechanism in the biennium 2012-2013
Gastos de recursos del presupuesto ordinario correspondientes al Mecanismo de examen en el bienio 2012‐2013

Whether the UNODC share of regular budget resources is adequate.
Si la proporción de los recursos del presupuesto ordinario correspondiente a la ONUDD es adecuada.

It was, however, disappointing that the compromise had entailed a negative trend in real budget resources.
Sin embargo, resulta desalentador que esa solución de avenencia haya dado lugar a una tendencia negativa en los recursos presupuestarios reales.

For the first time, national budget resources are being appropriated specifically to support important and universal literacy processes.
Por primera vez se destinan recursos propios, del presupuesto nacional, para sostener procesos importantes y universales de alfabetización.

It was suggested to consider funding a more substantial part of the programme through regular budget resources.
Se propuso estudiar la posibilidad de financiar en mayor medida el programa mediante recursos del presupuesto ordinario.

Table # ercentage distribution of regular budget resources by component (Thousands of United States dollars
Cuadro # istribución porcentual de los recursos del presupuesto ordinario por componente

Regular budget resources
Recursos del presupuesto ordinario

BUDGET RESOURCE USE
UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS

The post will be filled as and when budget resources permit.
El puesto se proveerá en función de las disponibilidades presupuestarias.

egular budget resources requested for # for the Board of Auditors, including its secretariat, amount to $ # before recosting ( # (Sect
os recursos con cargo al presupuesto ordinario que se solicitan respecto de la Junta de Auditores para el bienio # incluida su secretaría, ascienden a # dólares antes del ajuste ( # (Sect

The distribution of regular budget resources is reflected in table 31.4 below.
La distribución de los recursos con cargo al presupuesto ordinario figura en el cuadro 31.4.

Extrabudgetary resources of $8,730,000 will complement the regular budget resources in the implementation of the subprogramme.
Los recursos extrapresupuestarios por valor de 8.730.000 dólares complementarán los recursos del presupuesto ordinario en la aplicación del subprograma.

� The above numbers exclude senior posts funded from regular budget resources (assessed contributions).
� Las cifras anteriores no incluyen los puestos superiores financiados con cargo a recursos del presupuesto ordinario (cuotas).

The current Employment Act allows us to use budget resources for these purposes.
La actual Ley de Empleo nos permite utilizar recursos presupuestarios para esos fines.

There have been some limited efforts to manage budgeted resources in a global manner.
Se han hecho algunos esfuerzos limitados para administrar los recursos presupuestados de manera global.

Resource growth with respect to regular budget resources would be 2.2 per cent before recosting.
El aumento de los recursos del presupuesto ordinario sería del 2,2% antes del ajuste.

The funds for care of displaced persons, refugees and returnees are provided depending on the RS budget resources
Los fondos para la atención de los desplazados, los refugiados y los repatriados se asignan en proporción con los recursos presupuestarios de la República Srpska

Accompanying political measures are essential to ensure that the necessary budget resources are made available.
En este sentido, se consideran indispensables las medidas políticas de acompañamiento que permitan poner a disposición los fondos presupuestarios necesarios.