budgetary information system oor Spaans
budgetary information system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SIP
sistema de información presupuestaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMDIS is not linked to other information systems, such as IMIS or the budgetary information system.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoUN-2 UN-2
The audit for 2002 dealt with the budgetary information systems in place and the contracting and management of external services.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioEurLex-2 EurLex-2
The audit for 2002 dealt with the budgetary information systems in place and the contracting and management of external services.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las Comunidadeselitreca-2022 elitreca-2022
For example, the Integrated Monitoring and Documentation Information System of the Department of Economic and Social Affairs, which is used in the preparation of the programme aspects of the proposed programme budget, is not linked to other information systems, such as IMIS or the budgetary information system (BIS).
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?UN-2 UN-2
For example, the Integrated Monitoring and Documentation Information System of the Department of Economic and Social Affairs, which is used in the preparation of the programme aspects of the proposed programme budget, is not linked to other information systems, such as IMIS or the budgetary information system (BIS
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosMultiUn MultiUn
Activities under the PMIP aimed to strengthen the Plan and Budget Organization by laying the basis for dynamic macro planning and management, supported by appropriate budgetary and information systems.
Planificación de la producciónUN-2 UN-2
Activities under the PMIP aimed to strengthen the Plan and Budget Organization by laying the basis for dynamic macro planning and management, supported by appropriate budgetary and information systems
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLMultiUn MultiUn
As of 1999, budgetary allocations for new information technology systems have been consolidated under a single budget line.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEUN-2 UN-2
Mrs. JIMÉNEZ BUTRAGUEÑO requested further information on Georgia's budgetary system
Éste no es lugar para tu madreMultiUn MultiUn
( 5 ) Sibeca: Automatic budgetary and accounting information system ( 6 ) Sincom II: Computerised accounting system ( ) The management system to which the JRC is subject differs from the normal legal framework on more than one account.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estataleselitreca-2022 elitreca-2022
Information systems, specifically IMDIS, need to be enhanced to provide methods of capturing qualitative information and links to other budgetary and financial systems;
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoUN-2 UN-2
Advocacy, improvement of the system of budgetary information and strengthening of the capacities for analysis, programming and application of budgetary instruments.
Más rápido que ustedesUN-2 UN-2
e) Information systems, specifically IMDIS, need to be enhanced to provide methods of capturing qualitative information and links to other budgetary and financial systems
¿ Qué hay de Mickey?MultiUn MultiUn
As of 1999, budgetary allocations for new information technology systems have been consolidated under a single budget line (see paragraph 680 below).
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasUN-2 UN-2
As of 1999, budgetary allocations for new information technology systems have been consolidated under a single budget line (see paragraph 680 below).
Esto será divertidoUN-2 UN-2
Furthermore, significant differences in the presentation of information between the main budgetary accounting system andthereportingtoolresultinuncertaintyastowhich represents the definitive presentation.
Dios, estoy muy nerviosoelitreca-2022 elitreca-2022
a directorate-general for administrative, staffing, budgetary, security and communication and information system matters, working in the EEAS framework managed by the Executive Secretary-General.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanEurLex-2 EurLex-2
a directorate general for administrative, staffing, budgetary, security and communication and information system matters working in the EEAS framework managed by the executive Secretary-General.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosEurLex-2 EurLex-2
UNDP: Financial, budgetary and administrative matters information on United Nations system technical cooperation expenditure, 1999
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?UN-2 UN-2
Item 2 of the provisional agenda –– Financial, administrative and budgetary matters –– Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2003 [A C E F R S]
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosUN-2 UN-2
Since # budgetary allocations for new information technology systems related to the Operations Management System have been consolidated under a single budget line, namely the Integrated Systems Project (ISP
Estás parado bastante cerca...... GantMultiUn MultiUn
Wishes to be informed regularly about the implementation of both the second generation Schengen Information System (SIS II), and the Visa Information System (VIS), and about the actual budgetary implications of these large-scale IT systems;
¿ Qué demonios sucedió?not-set not-set
The Advisory Committee was further informed that programme managers had access to the relevant budgetary and financial information (through the Budget Information System (BIS) and the Integrated Management Information System (IMIS
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoMultiUn MultiUn
BUDGETARY AND PHYSICAL DATA new information system replacing Garfield, this should improve monitoring and reporting on the activities of the Structural Funds, facilitate follow-up and provide a sound basis for evaluations.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderoselitreca-2022 elitreca-2022
The SJU has developed an operational programme management system that complements the financial and budgetary information and considers that it has integrated its systems as far as possible, given the constraints on its use of ABAC and SAP.
¿ Por qué me vas a dar un beso?EurLex-2 EurLex-2
581 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.