buffel grass oor Spaans

buffel grass

naamwoord

erect tussock-forming perennial bur grass used particularly in South Africa and Australia for pasture and forage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cenchrus ciliaris

guizazo

pasto buffel

zacate buffel

Soortgelyke frases

buffel grass (cenchrus)
pasto buffel

voorbeelde

Brahman crossbred steers grazedLeucaena leucocephala (cv Peru) for 0, 1/2, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 or 6 1/2 days per week grazing Buffel grass (Cenchrus ciliaris) for the 1 1/2, remainder, for at least 50 weeks.
Grupos de novillos pringados de Cebú, pastorearonLeucaena leucocephala (cv Perú) durante 0, 1/2, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 o 6 1/2 días por semana; el resto de días pastorearon Buffel grass (Cenchrus ciliaris).

This grass is an alternative to Buffel grass in areas with lower winter temperatures.
Esta gramínea es una alternativa al pasto «buffel» en áreas con bajas temperaturas invernales.

Growth and production of cultivars of Buffel-Grass (Cenchrus ciliaris L.) in pots.
Crecimiento y produccion de cultivares de pasto Buffel (Cenchrus ciliaris L.) en macetas.

Also, the dreaded Buffel Grass (Cenchrus ciliare), a pesky exotic.
También, el temido zacate Búfel (Cenchrus ciliare), una especie invasora.

The sowing density was 2 kg of pasto plumerito seeds with 5 kg of buffel grass.
La densidad de siembra fue de 2 kg de semilla de pasto plumerito con 5 kg de buffel grass.

In the range of 400 to 550 mm annual precipitation Buffel grass has shown better establishment and higher forage yields than most native grasses.
En el rango de 400 a 550 mm de precipitación anual el pasto «buffel» ha mostrado mejor establecimiento y rendimientos de forraje más altos que la mayoría de las gramíneas nativas.

Buffel grass was brought from Texas in 1954 to the state of Nuevo Leon, thereafter the expansion of area sown to Cenchrus grew sharply.
El pasto «buffel» fue traído desde Texas en 1954 al estado de Nuevo León, y a partir de allí la expansión del área sembrada con Cenchrus creció rápidamente.

The objective of this study was to evaluate the establishment of pasto plumerito (Trichloris crinita Parodi) with roller chopping using buffel grass as a dispersion vehicle.
El objetivo del trabajo fue evaluar el establecimiento de pasto plumerito (Trichloris crinita Parodi) con rolo cortador utilizando como vehículo de dispersión al buffel grass.

Annual stocking rate of native shrubland was from 12 to 27 ha per Animal Unit; when the land was cleared and sown to Buffel grass annual stocking rates were from 3 to 8 ha per Animal Unit.
La dotación anual de los arbustos nativos era de 12 a 27 ha/UA; cuando la tierra fue desmontada y sembrada con pasto «buffel» la dotación anual era de 3 a 8 ha/UA.

concentrations of four entries of Buffel grass (Cenchrus ciliaris, L.), Nueces, Common Buffel, 87A11754 and 409704, a randomized complete block field experiment containing three replications was established in the State of Zulia, Venezuela in an area of tropical dry forest.
Resumen Para evaluar el contenido nutritivo de cuatro cultivares de pasto Buffel (Nueces, B. Común, 87A11754 y 409704), fue realizada una investigación en el estado Zulia (Venezuela) en un área de Bosque Muy Seco Tropical.

Low winter temperatures have been the major constraint to the expansion of Buffel grass in the arid and semi-arid regions as extensive winter kill occurs in areas with monthly average of absolute minimum temperatures of 5 oC or lower.
Las bajas temperaturas invernales han sido la principal restricción de la expansión del pasto «buffel» en las regiones áridas a semiáridas dada la extensa mortalidad invernal que ocurre en áreas con promedios mensuales de temperaturas mínimas absolutas de 5°C o menos.

Reconfiguration of lands and formation of new soils to, subsequently, plant Buffell grass seeds. The latter is a plant coming from Africa, whose function is to fix the carbon and stabilize the soil material, giving way to the incorporation of shrubs and tree species native from La Guajira.
Reconfiguración de terrenos y formación de nuevos suelos, para posteriormente sembrar semillas de pasto Buffell, una planta procedente de África, que tiene como función fijar el carbono y estabilizar el material del suelo, dando paso a la incorporación de especies arbustivas y arbóreas nativas de La Guajira.

The excellent performance of Buffel grass under rain-fed conditions has led to its being evaluated under irrigation; forage yield can be increased up to five times compared to rainfed conditions; however, annual nutrient yield (protein and digestible dry matter) ha-1 of Buffel grass has not been as high as reported in some studies with lucerne (Medicago sativa) (Ibarra et al., 2004; Palomo et al., 2004).
El excelente desempeño del pasto «buffel» bajo condiciones de secano ha llevado a su evaluación bajo riego; el rendimiento de forraje puede ser incrementado hasta cinco veces comparado con condiciones de secano; sin embargo, el rendimiento nutritivo anual (proteína y materia seca digestible) ha-1 de pasto «buffel» no ha sido tan alto como el informado en Chihuahua) y la otra es en el suroeste (estados de Jalisco, Zacatecas y Aguascalientes).