buffer area oor Spaans

buffer area

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona tampón

Eritrea has continued to refuse to maintain the integrity of the Temporary Security Zone as a demilitarized buffer area between the two forces.
Eritrea ha seguido negándose a mantener la integridad de la zona temporal de seguridad como zona tampón desmilitarizada entre ambas fuerzas.

Soortgelyke frases

buffered output area
área de salida de la memoria intermedia

voorbeelde

“The storm just acted as a buffer area into which we could escape.”
La tormenta solo era una zona de barrera dentro de la cual pudimos escapar.

The buffer area simulates or accesses a memory area beginning at a different address than the code buffer.
El área del buffer simula o accesa un área de memoria comenzando en una dirección diferente que el buffer de código.

Buffer areas: the buffer areas are subjected to 'conservation-oriented land use'.
Zonas colchón: actúan como amortiguadores, sometidas a un "uso de la tierra orientada a la conservación".

All jobs are processed on two consecutive machines with ample buffer areas.
Todos los trabajos se procesan en dos máquinas consecutivas con amplias zonas de reserva.

“What about ordering all civilians out of a buffer area around our troops?
—¿Y si ordenamos a todos los civiles que despejen la zona que rodea a nuestras tropas?

“And after that we’re authorized to use necessary force in the buffer area?”
—Y, pasado ese tiempo, ¿estamos autorizados a emplear la fuerza que sea necesaria en la zona neutra?

The Kanha/Kisli gate is best accessed from Jabalpur and stops at the village Khatia, inside the buffer area.
A la puerta de Kisli se accede mejor desde Jabalpur y parando en la aldea de Khatia, dentro de la zona de separación.

The buffer area also acts as a filter and depository for sediment, pesticides and fertilizers from upslope land use.
Esa zona interpuesta actúa también como filtro y depósito de sedimentos, plaguicidas y fertilizantes procedentes del uso de la tierra aguas arriba.

floodplains and other natural areas that can serve as a retention/buffer area at present or in the future
llanuras aluviales y otras zonas naturales que puedan servir como área de retención natural presente o futura

floodplains and other natural areas that can serve as a retention/buffer area at present or in the future.
llanuras aluviales y otras zonas naturales que puedan servir como área de retención natural presente o futura.

In 1993 there were 45 villages in the buffer area and about 60 more in the periphery of the reserve.
En 1993 había 45 pueblos en la zona de amortiguación y unos 60 más en la periferia de la reserva.

(cc) floodplains and other natural areas that can serve as a retention/buffer area at present or in the future.
c quáter) llanuras aluviales y otras zonas naturales que puedan servir como área de retención natural presente o futura.

The compiler's words use specially named versions of fetch and store that can be redirected to a buffer area in memory.
Las palabras del compilador usan versiones especialmente nombradas de fetch y store que son redireccionadas a un área de buffer en memoria.

(ca) floodplains and other natural areas that can serve as a retention or buffer area at present or in the future.
c bis) llanuras aluviales y otras zonas naturales que puedan servir como área de retención o barrera en la actualidad o en el futuro.

The buffer area surrounding the plant's reservoirs has been laid out as a green space, providing neighbouring residents with quality space
La zona de amortiguación que rodea los depósitos de la planta ha sido dispuesta en un parque que ofrece a los ribereños un espacio de calidad

The buffer area surrounding the plant’s reservoirs has been laid out as a green space, providing neighbouring residents with quality space.
La zona de amortiguación que rodea los depósitos de la planta ha sido dispuesta en un parque que ofrece a los ribereños un espacio de calidad.

The villagers have no legal claim to lands that were settled after 1973 when the buffer area for the reserve was created.
Los aldeanos no pueden reclamar legalmente las tierras que se establecieron después de 1974, cuando se creó la zona de amortiguación para la reserva.

As of 2012, that number had grown to 136 villages that fall under the "buffer area" regulations of the Palamu Tiger Reserve.
A partir de 2012, ese número había aumentado a 136 aldeas que están en el "área de amortiguación" de la reserva de tigres de Palamau.

Eritrea has continued to refuse to maintain the integrity of the Temporary Security Zone as a demilitarized buffer area between the two forces
Eritrea ha seguido negándose a mantener la integridad de la zona temporal de seguridad como zona tampón desmilitarizada entre ambas fuerzas

Eritrea has continued to refuse to maintain the integrity of the Temporary Security Zone as a demilitarized buffer area between the two forces.
Eritrea ha seguido negándose a mantener la integridad de la zona temporal de seguridad como zona tampón desmilitarizada entre ambas fuerzas.

Further analysis to estimate catch and estimated landings for the SCI and reef/buffer area for UK and other member states (Tables 1 and 2);
Otros análisis para estimar las capturas y los desembarques estimados del LIC y la zonas de arrecifes o zonas tampón del Reino Unido y otros Estados miembros (cuadros 1 y 2);

“buffer area” means a zone surrounding a fisheries restricted area in order to avoid accidental access to it, enhancing the protection of the surrounded area;
«e) “zona tampón”: la zona situada en torno a una zona restringida de pesca con el fin de evitar que se acceda a ella de forma accidental, mejorando la protección de la zona rodeada;