buffer action oor Spaans

buffer action

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acción amortiguadora

acción reguladora

efecto amortiguador

efecto regulador

Soortgelyke frases

buffering action
acción amortiguadora · acción reguladora · efecto amortiguador · efecto regulador

voorbeelde

How are proteins able to provide a buffering action?
¿Cómo son capaces las proteínas de proveer una acción reguladora?

Over what pH range would a given buffer exhibit the best buffering action (nearly constant pH)?
¿En qué intervalo de pH un amortiguador dado exhibiría su mejor acción amortiguadora (casi de pH constante)?

The buffering action of NH4Cl in the presence of NH3 decreases the concentration of OH2.
Respuesta La acción amortiguadora del NH4Cl en presencia de NH3 hace disminuir la concentración de OH2.

Once buffering action has restored pH above the critical point, remineralization can occur.
Cuando su acción amortiguadora ha restablecido el pH por encima del punto crítico, el diente puede remineralizarse.

Both effects are due to the buffering action of the weak acid–conjugate base mixture.
Los dos efectos se deben a la acción reguladora de la mezcla de ácido débil-base conjugada.

23.3 %) considerably modified Thus, by taking into account the buffering action of gastric acidity, we have been able to improve considerably the sensitivity of œsophageal pHmetry.
Así, teniendo en cuenta el tamponamiento de la acidez gástrica hemos podido aumentar netamente la sensibilidad de la pH- metría esofágica.

Use this spin box or slider to determine how many actions & kword; keeps in its Undo buffer. Any action that exceeds this number will be forgotten
Use este elemento o desplazador para determinar cuántas acciones mantiene & kword; en su búfer de deshacer. Cualquier acción que supere este número se olvidará

This is owing to the action of buffers.
Esto se debe a la acción de los topes.

It is the same with the action of buffers which prevent full consciousness and so real conscience.
Ocurre lo mismo con la acción de los topes que impiden lograr una plena conciencia y de este modo la conciencia real.

So the False Personality, through the action of buffers, prevents us from 909 meeting ourselves.
Así la Falsa Personalidad, a través de la acción de los topes, nos impide hallarnos a nosotros mismos.

As I said, the action of buffers is very curious because it keeps us in a sort of half state.
Como dije, la acción de los topes es muy extraña porque nos mantiene en una especie de semi-estado.

During the blotting procedure, capillary action draws the buffer upward into the paper towels.
Durante el procedimiento de transferencia, la acción capilar empuja el tampón hacia arriba en las toallas de papel.

It involves hand creating as many as eight planes of z-buffering over live-action footage, one frame at a time, resulting in an animated black and white matte (filmmaking) sequence.
Involucra crear a mano hasta ocho planos de z-buffering sobre imágenes en movimiento en vivo, cuadro por cuadro, teniendo como resultado una secuencia mate en blanco y negro (creación de filme).

Men take swings at each other and even a few buffer females get in on the action.
Hombres golpeándose entre sí y aún unas pocas mujeres entran en la acción.

But evolution has introduced a buffer between determining forces and human action.
Pero la evolución ha introducido una salvaguardia entre las fuerzas determinantes y las acción humana.

Slow buffering, pausing, or taking another video action will unsync your video from the other participants’.
Si el vídeo tarda en cargar, lo pausas o realizas cualquier otra acción, se desincronizará del resto de los participantes.

Her short temper caused Buffer to threaten her with disciplinary action.
Sus pronósticos tienden a cumplirse con Flaffa compartiendo castigo por ello.

( E ) AT OR BELOW THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL DEFEND THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE BY OFFERING TO BUY NATURAL RUBBER UNTIL THE MARKET INDICATOR PRICE EXCEEDS THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE .
e ) Igual o inferior al precio de activación inferior , el Gerente de la Reserva de Estabilización defenderá el precio de activación inferior ofreciendo comprar caucho natural hasta que el precio indicador del mercado suba por encima del precio de activación inferior .

(e) at or below the lower trigger action price, the Buffer Stock Manager shall defend the lower trigger action price by offering to buy natural rubber until the market indicator price exceeds the lower trigger action price.
activación inferior ofreciendo comprar caucho natural hasta que el precio indicador del mercado suba por encima del precio de activación inferior.

(e) at or below the lower trigger action price, the Buffer Stock Manager shall defend the lower trigger action price by offering to buy natural rubber until the market indicator price exceeds the lower trigger action price.
e) igual o inferior al precio de activación inferior, el Gerente de la reserva de estabilización defenderá el precio de activación inferior ofreciendo comprar caucho natural hasta que el precio indicador del mercado suba por encima del precio de activación inferior.

( A ) AT OR ABOVE THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL DEFEND THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE BY OFFERING NATURAL RUBBER FOR SALE UNTIL THE MARKET INDICATOR PRICE FALLS BELOW THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE ;
a ) Igual o superior al precio de activación superior , el Gerente de la Reserva de Estabilización defenderá el precio de activación superior poniendo en venta caucho natural hasta que el precio indicador del mercado descienda por debajo del precio de activación superior ;

(a) at or above the upper trigger action price, the Buffer Stock Manager shall defend the upper trigger action price by offering natural rubber for sale until the market indicator price falls below the upper trigger action price;
a) igual o superior al precio de activación superior, el Gerente de la reserva de estabilización defenderá el precio de activación superior poniendo en venta caucho natural hasta que el precio indicador del mercado descienda por debajo del precio de activación superior;

(a) at or above the upper trigger action price, the Buffer Stock Manager shall defend the upper trigger action price by offering natural rubber for sale until the market indicator price falls below the upper trigger action price;
a) igual o superior al precio de activación superior, el gerente de la Reserva de Estabilización defenderá el precio de activación superior poniendo en venta caucho natural hasta que el precio indicador del mercado descienda por debajo del precio de activación

Flows from central buffer nodes do not directly connect to actions.
Los flujos desde los nodos centrales de almacenamiento temporal no se conectan directamente con acciones.

The action of bacteria on organic buffer components is a common cause of deterioration.
La acción de bacterias sobre los componentes orgánicos del amortiguador es una causa común de su deterioro.