bull run oor Spaans

bull run

naamwoord

An event in which bulls are released in the streets, and people can run with them

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encierro

noun verb manlike

event

Thad Carroll, who had served as drummer boy at the first Bull Run.
Thad Carroll, que sirvió como tambor en el Primer Encierro.

Bull Run

naamwoord

a creek in northeastern Virginia where two battles were fought in the American Civil War

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bull Run

naamwoord

That hasn't happened since the first battle of Bull Run.
Eso no ocurría desde la primera batalla del Bull Run.

Soortgelyke frases

Battle of Bull Run
Bull Run

running of the bulls
el encierro · encierro · encierro de los toros · sanfermines

Second Battle of Bull Run
Segunda batalla de Bull Run

the bull runs fast
el toro corre rápidamente

Running of the Bulls
Encierro de toros · encierro

First Battle of Bull Run
Primera batalla de Bull Run

voorbeelde

(“There stands Jackson like a stone wall,” as the Confederates said at the First Battle of Bull Run.)
"(""Ahí está Jackson como un muro de piedra"", como dijeron los confederados en la primera batalla de Bull Run.)"

They gave us a real bad time at Shiloh and Bull Run.
Nos lo hicieron pasar mal en Shiloh y Bull Run.

That's how you lost Bull Run, Yankee:
Eso es como perder a Bull Run, Yanqui:

“And, Grace, don’t forget about Bull Run next weekend.
Y, Grace, que no se te olvide la batalla de Bull Run, la semana que viene.

He was not running at all like those bulls run in the jokes about bulls after cows.
No, no corría como esos toros que, según cuentan los chistes, echan a correr tras las vacas.

Then don't miss the Seriously Wicked Bull Run in South Attleboro, Mass!
¡ Entonces no te pierdas la Peligrosa Corrida de Toros en Attleboro Sur, Massachusetts!

At some point he’d looked up and seen a lone bull running toward him.
En algún momento, levantó la mirada y vio a un toro solitario que corría hacia él.

“I spent most of the battle at Bull Run in your brother’s company.
Yo pasé la mayor parte de la batalla de Bull Run en compañía de su hermano.

My great-granddaddy carried it from Bull Run to Appomattox.”
Mi tatarabuelo la llevó desde Bull Run hasta Appomatox.

You, Walrus, Bull Run? cover the back door
Tú, Morsa y Bull Run, cubran la puerta trasera

Since the bull run began... hundreds of people have been horribly gored... and many have lost their lives
Desde que empezaron los Sanfermines... cientos de personas han sufrido cornadas terribles... y muchas han perdido la vida

Her first experience in combat was as an independent soldier in the First Battle of Bull Run.
Su primera experiencia en combate como soldado independiente fue en la Primera batalla de Bull Run.

Bull Run was the scene of Worth’s first death and first reincarnation.
Bull Run fue el escenario de la primera muerte de Worth y de su primera reencarnación.

That we whaled the.piss out of them that first time at Bull Run?
¿Que les zurramos la badana aquella primera vez en Bull Run?

You realize our ancestors probably shot at each other At Gettysburg or bull run?
¿Eres consciente de que nuestros ancestros probablemente se dispararon el uno al otro en Gettysburg o Bull Run?

During the Bulls' run of dominance, the player introductions became world-famous.
Durante la época del dominio de los Bulls, las presentaciones de los jugadores se hicieron famosas en el mundo entero.

Lincoln explains that he has had this dream before the battles of Fort Sumter, Bull Run,
Lincoln que explica que ha tenido este sueño antes de las batallas de Fort Sumter, Bull Run,

Uh, it was the first battle of Bull Run.
Uh, fue la primera batalla de Bull Run.

Battle At Bull Run: A History of the First Major Campaign of the Civil War.
Batalla de Bull Run: La historia de la primera Campaña mayor de la Guerra Civil (en inglés).

The losses have been terrifying at battles like Second Bull Run and Antietam.
Las pérdidas han sido aterradoras en batallas Como la de Second Bull Run y Antietam.

Shit, I led the charge against you boys at Bull Run.
Joder, yo lideré la carga contra vosotros en Bull Run.

He fought in the Battle of Bull Run, then served under ULYSSES S.
Combatió en la batalla de Bull Run, luego estuvo a las órdenes de ULYSSES S.

Bull Run had been fought and there was a company organising at the University, among the student body.
Se había librado ya la acción de Bull Run y los estudiantes de la universidad organizaban su propio regimiento.

Unregistered animals may not be sold, bought, exported or used for bullfights or bull running.
Si un animal no figura en el registro, no puede ni comprarse ni venderse ni exportarse, ni tampoco utilizarse en las corridas o en los festejos taurinos.

Casket was uncovered by a housing project going up near Bull Run battlefield in Manassas, boss.
El ataúd fue desenterrado por una compañía de construcción cerca del campo de batalla de Bull Run en Manassas, jefe.