bump oor Spaans

bump

/bʌmp/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

To knock against or run into with a jolt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chichón

naamwoord manlike

a swelling on the skin caused by illness or injury

Axel, go to the hospital and get that bump on your head checked out.
Axel, vete al hospital a que te miren ese chichón.

bulto

naamwoord manlike

a swelling on the skin caused by illness or injury

And when they're up there, they can fix that little bump.
Y cuando estén ahí, podrán arreglar ese pequeño bulto.

chocar

werkwoord

While backing up, I bumped into another car and set off its alarm.
Cuando daba marcha atrás, choqué con otro coche, haciendo que le saltara la alarma.

golpe · bache · protuberancia · joroba · encontrar · choque · tubérculo · cototo · tolondro · tuberosidad · topar · hinchazón · prominencia · tropezar · dar · sacudida · tope · sacudir · sacar · encontrarse · abolladura · bola · topetazo · accidente · porrazo · saliente · contusión · chibola · chocar con · coscorrón · darse un golpe en · despedir · echar · el bache · el bulto · el chichón · el golpe · habón · la sacudida · lanzar · llegue · meneo · tumor · córcova · giba · topetar · cachar · resalte · beso · esfera · chocar contra · golpear · empujar · cargar · toque · desplazar · tirar · roncha · batacazo · coger · joder · impactar · grano · follar · jalar · bollo · hallar · descubrir · picar · buba · darculadas · garchar · pichar · trastazo · vergar · chipote · follarse · chingar · culear · explosión de roca · golpear la quilla · mano baja · pase de mano baja

Bump

eienaam

A surname.

BUMP

tussenwerpsel

Alternative form of [i]bump[/i]

Soortgelyke frases

Hump de Bump
Hump de Bump

fist bump
el choque de puños

goose-bumps
carne de gallina · piel de gallina

bumps
abolladuras · chocar con · darse un golpe en · el bache · el bulto · el chichón · el golpe · la sacudida · liso · suave

Bump of Chicken
Bump of Chicken

pits and bumps
bache

bump someone off
liquidar

voorbeelde

Don't bump it.
No corran, gente.

Remember, kids, there's no need to bump.
Recuerden, niños, no es necesario chocar.

You want a bump?
¿Quieres una sacudida?

Are you gonna arm up baby bump over here?
¿Vas a armar al bebé en la panza también?

Backing away, Major Karnes bumped into the high wooden doors, closing them behind him!
Al retroceder, el mayor Karnes chocó con las puertas de madera y éstas se cerraron detrás de él.

Only then did she notice her goose bumps had not disappeared, and her heartbeat had not slowed.
Sólo entonces se dio cuenta de que todavía tenía la piel de gallina, y que el ritmo cardíaco no se había ralentizado.

I realised that I had bumped the lens out of position and that's why the chair's perspective was wrong.
Me di cuenta de eso, habia golpeado la lente fuera de posición y es por eso que la perspectiva de la silla estaba mal.

Some of us are a little old for things that go bump in the night.
Algunas somos algo mayores para cosas que asustan en la noche.

You just saw he went over the bump, couldn't you slow it down a little?
Recién viste que pasó por un bache, ¿no podrías bajarle un poco?

That and the fact that I’ve just come down to earth with a loud bump and realized that I am no longer a god.
Eso y que acabo de poner los pies en la tierra de un buen batacazo y me he dado cuenta de que ya no soy un dios.

Without it, he is like a boat untethered from its dock, drifting and bumping aimlessly about.
Sin él, es como un barco que se suelta de su amarre, que vaga sin rumbo a la deriva.

We are quite a sight as we rattle and bump over the varied terrain.
Somos todo un espectáculo a medida que avanzamos con ruidoso golpeteo y constantes sacudidas sobre el terreno variado.

That way, everyone can bump into each other.
Así todos pueden chocarse.

Bush and Bill Clinton playing important symbolic roles, bumped up against an uncomfortable reality.
Bush y Bill Clinton al desempeñar papeles simbólicos importantes, se topó con una realidad desagradable.

He was up again at once, only to bump into somebody.
Volvió a ponerse inmediatamente en pie, sólo para golpearse contra alguien.

I'm trying to get bumped up to first class.
Estoy tratando de llegar a la primera clase.

But he was involved in an incident with a girl—no, not that kind of thing, she fell and bumped her head.”
Pero ha ocurrido un incidente con una chica..., no, no es eso, se cayó y se golpeó en la cabeza.

Mikey and Bruno were laughing at something Steve was saying, and then both of them bumped fists with him.
Mikey y Bruno se reían de algo que estaba diciendo Steve y luego los dos entrechocaron los puños con él.

The Mayor bumped his head twice on the low doorways and we all had to stifle ourselves and try to maintain our dignity.
El alcalde se dio dos veces de cabeza contra el portal y todos tuvimos que reprimirnos, intentando mantener la dignidad.

Nothing ever goes bump in Dexter's night.
Nada se interponía en la noche de Dexter.

I'll probably just bump into her down the shops. " But it's fucking massive!
Voy probablemente sólo tropiezo con ella por las tiendas. " Pero es jodidamente enorme!

Unless you usually arrest those who bump into succulents...... I suggest we call it a night
A menos que arresten a los que se pegan con cactáceas...... sugiero que nos vayamos cada quien por su lado y ya

The day I see him, I'm going to bump off that bastard.
El día que lo encuentre liquidaré a ese hijo de puta.

As soon as I say his name, the goose bumps return, along with the lingering seductive scent he left behind.
—En cuanto pronuncio su nombre, se me pone de nuevo la piel de gallina y me envuelve el seductor aroma que dejó tras él.

He had bumped into something in the darkness.
Se había golpeado con algo en la oscuridad.