by any means necessary oor Spaans

by any means necessary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por cualquier medio necesario

Bring down that herald by any means necessary.
Traer por ese heraldo por cualquier medio necesario.

voorbeelde

I've been brought in to clean up this department by any means necessary.
Me han pedido que limpie este departamento, con los medios que sean necesarios.

You’re not alone in wanting to disrupt the Nazi war effort—by any means necessary.”
No estás solo a la hora de intentar desestabilizar los planes de guerra nazis, empleando los medios que sean necesarios.

That is unacceptable. If you get any resistance, correct it by any means necessary.
Si encuentras resistencia, resuélvela por todos los medios necesarios.

Finish the bastard off by any means necessary.
Acaben con él, como sea necesario.

We will enforce our ancient agreements by any means necessary.”
Haremos uso de nuestros acuerdos ancestrales de cualquier forma necesaria.

We will destroy any outsiders who enter our territory by any means necessary!
¡ A cualquier costo destruiremos a los intrusos que entren en nuestro territorio!

By any means necessary!
¡ Por cualquier medio necesario!

" by any means necessary. "
" sean cuales sean los medios ".

But right now I intend to bring him in by any means necessary.
Pero ahora quiero encerrarlo usando cualquier método.

“If you don’t comply, I will order my troops to remove you by any means necessary.”
Si ustedes no cumplen, voy a ordenarle a mis tropas que los saquen por cualquier medio necesario.

Remember, by any means necessary.
Y recuerda: sea como sea.

And the first step is containment by any means necessary.
Y el primer paso es contenerlo por cualquier medio necesario.

" By any means necessary ", right, brother?
Cualquier medio necesario, ¿cierto, hermano?

By any means necessary. Stop walking.
Por cualquier medio necesario.

Both of these men are considered armed and dangerous, and should be taken down by any means necessary.
Ambos están considerados armados y peligrosos, y deben ser capturados bajo cualquier medio.

Titus VI ordered the mobs dispersed by any means necessary.
Titus VI ordenó a las turbas dispersarse por todos los medios necesarios.

You just want him gone by any means necessary.
Solo quieres que se vaya sea como sea.

I pleased the ladies by any means necessary.
Complacía a las mujeres por todos los medios necesarios.

‘I mean to survive, sister, by any means necessary.
—Me propongo sobrevivir, hermana, por todos los medios necesarios.

One that you will not fulfill unless you get your sister away from them by any means necessary.
Uno que no podrás realizar hasta que no alejes a tu hermana de la manera que sea

Anyone attempting to leave will be stopped by any means necessary
Cualquiera que intente salir...... será detenido por cualquier medio necesario

Maintain quarantine at both Ark portals by any means necessary.
Mantener como sea la cuarentena en ambos portales del Arca.

She follows furious, vowing to end the marriage by any means necessary.
Su furia promete poner fin al matrimonio por los medios que sean necesarios.

He had to save his investments by any means necessary, and after this resolution he felt slightly better.
Tenía que salvar como fuera sus inversiones, y después de esta resolución se sintió ligeramente mejor.

by any means necessary.
Por cualquier medio necesario.