by any chance oor Spaans

by any chance

(idiomatic) possibly; perhaps

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por suerte

bywoord

acaso

bywoord

Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tire.
¿Acaso tengas un cubo de agua para mí? Tengo una rueda desinflada.

casualmente

bywoord

de casualidad · por casualidad · por un casual

Soortgelyke frases

are you referring to me, by any chance?
¿te refieres a mí, por casualidad?

have you seen my hat, by any chance?
¿has visto mi sombrero por casualidad?

voorbeelde

"""Do I know our hosts, by any chance?''"
¿Conozco acaso a los anfitriones?

Do you know a man named Tom Jackson by any chance?
¿Conoces a un hombre llamado Tom Jackson, por casualidad?

“Signor Damiano, do you by any chance remember what stand at the market you bought your bùmmolo from?”
–Señor Damiano, ¿recuerda usted, por casualidad, en qué tenderete compró el bùmmolo?

Do you by any chance know where I put my pants?
¿Por casualidad sabes dónde puse mis pantalones?

Is your dog a member of the magic circle, by any chance?
Por casualidad, ¿tu perro es miembro del Círculo Mágico?

Did you guys, uh, by any chance get your tickets yet?
Por casualidad, ¿tienen ya sus entradas?

‘Are you by any chance part of the Revolutionary Left?’
—¿Forma usted parte, por casualidad, de la izquierda revolucionaria?

Are you, by any chance, in love with her yourself?
—¿Es acaso que está usted enamorado de ella?

Did Daniels mention me by any chance?
¿Por casualidad Daniels me mencionó a mí?

By any chance, did you make this bracelet?
Para cambiar, ¿fabricas estos brazaletes?

Did you, by any chance, take them with you when you left?
¿Por casualidad te la llevaste cuando te fuiste?

Rita would always ask him if, by any chance, he had any extra food on him.
Rita siempre les preguntaba si, por casualidad, no tenían algo de comida que les sobrara.

Do you and Heather have the same dressmaker, by any chance?”
¿Tiene por casualidad el mismo modisto que Heather, por alguna casualidad?”

Is he by any chance in the same line as my cousin George was?
¿Está él por casualidad en la misma línea que estaba mi primo Jorge?

‘Tell me, Maria, he wouldn’t have been a sculptor, by any chance?’
Dime, Maria, ¿no sería escultor, por casualidad?

By any chance, are you a woman of means, by any chance, I hope?
Por casualidad, ¿ eres una mujer de buena posición?

It couldn't by any chance be the real estate Mr. Baker?
¿No será por casualidad el Sr. Baker, de las fincas?

Tell me, do you by any chance recall the brand of the toothpaste?""
Dígame, ¿se acuerda por casualidad de la marca de la pasta de dientes?

Um, did you by any chance disturb a grave, or anything when you dug me up?
¿Por casualidad no profanarías una tumba, o algo cuando me desenterrasteis?

Did you, by any chance, have time?
Por casualidad, ¿tuviste tiempo?

I was wondering if by any chance you've seen her?
¿Me preguntaba si por casualidad la ha visto?

‘While I was looking for Boots magazines, by any chance?’
—¿Mientras yo buscaba catálogos en Boots, por casualidad?

Are you interested in hallucinations, by any chance?
¿ Le interesan las alucinaciones, por casualidad?

You haven’t by any chance got a sister, have you, Jack?”
De modo que, Jack, ¿usted por casualidad no tiene ninguna hermana?

Do you know Oxfordshire, by any chance?
¿Conoce Oxfordshire, por casualidad?