by my reckoning oor Spaans
by my reckoning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
según mis cálculos
And by my reckoning, that is not a good thing.
Y según mis cálculos, eso no es algo bueno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which, by my reckoning gives me thirty sumlners.'
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
‘Should raise the Lizard before dark, sir, by my reckoning,’ volunteered Drinkwater.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
By my reckoning, they're in the scurvy depths of New Springfield.
¿ Por qué tengo que decidirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'By my reckoning I'm north-west of Murmansk.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
By my reckoning we won't have to wait that long.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By my reckoning, we ought to be about the business as rapidly as possible.
El coro irá a los RegionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By my reckoning, there be about 1000 horse and 2000 afoot.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nearly a month later, by my reckoning of three meals per day, and I’m still here.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
A 2cm non-serrated knife, by my reckoning.
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By my reckoning, your alien life form is in a tunnel alongside the cavern where we were attacked.
¿ No se habrá casado con un perro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also didn't help that he was very, very pretty, making him very, very dangerous by my reckoning.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
By my reckoning, her son will discover it very shortly.’
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
LOG ENTRY: SOL 80 By my reckoning, I’m about 100 kilometers from Pathfinder.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
By my reckoning we should be about here, just short of our planned position.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That by my reckoning, the gun lobby has 34 votes pretty much locked.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We made about twenty-two stades, by my reckoning.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
It also didn’t help that he was very, very pretty, making him very, very dangerous by my reckoning.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoLiterature Literature
By my reckoning, we're deep into Germany.
Cualquier persona puede aprender a pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were perfectly willing to sacrifice Wabowski back there at Oasis—plenty willing, by my reckoning!
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
By my reckoning, I still own half the house
¿ Dónde está papá?opensubtitles2 opensubtitles2
By my reckoning, that's one corpse too many.
Quiere ser libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The papal ticker gave out, by my reckoning, about twelve hours after August Horstmann killed my father.
La quemaronen la hogueraLiterature Literature
And by my reckoning, you have about twenty minutes to decide.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
By my reckoning, the single most powerful energy source in our house was a Tensor lamp.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
‘Three more days by my reckoning, and we should reach the Wall!’
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
278 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.